lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DERWEGEN

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DERWEGEN adv.

Bd. 6, Sp. 745
DERWEGEN adv. mnd. dē̆r- wēgen. zuss. des. gen. plur. von der pron. 2 und wegen präp. schriftsprachlich im 16. und mit rückläufiger frequenz im 17. jh., danach noch verbreitet umgangssprachlich und mdal. 1 als kausale adverbialbestimmung auf einen sachverhalt als angabe des grundes für das zur rede stehende hinweisend: u1520 (der beklagte bleibt laut urteil mit) mehren rechten awß crafft des gethanen kaufs bey dem hause, dan das im der cleger darane eynigen inhalt vnd vorhinderunge thun mochte. vnd wehre derwegen dem cleger vff seyne vormeinthe anclage zu anthworten .. nicht vorpflicht magdeb. schöffensprüche u. rechtsmitt. VII 1,295 M. 1605 dem könig wirdt vorbracht, wie daß er (beklagter) in etlichen sachen mißhandelt habe, derwegen läst er ihn am leben straffen Melander, joco-seria 1,47. 1682 diesen Udonem bracht endlich Hartwigk, ertzbischoff zu Magdeburg, durch practiken kaiser Heinrichs von land und leuten. Heinrich, .., ist derwegen mit gifft umbbracht, etliche setzen, er sey heimlich gewürgt von Hartwiegk Ammersbach chur-brand. chr. (1684)104. jünger noch auf umgangssprachlicher und mdal. basis: 1751 dahero mehr von amts wegen und inquisitoriè als accusatoriè verfahren zu werden pflegt; so ist doch derwegen der letztere process nicht abgeschaffet cod. jur. bavar. criminalis 69. 1918 en guter schütz is er, des weßt du. und passiern tut ihm derwegen gar nischt, denn die sach wird so gedreht, deß er in der notwehr gehandelt hot Gerisch volk 122. korrelativ: dr.1587 dieweil gottes barmhertzigkeit/ nur ansieht Christi grechtigkeit,/ derwegen sollen wir allzeit/ zu guten wercken sein bereit kirchenlied 5,113 W. relativ: 1519 (da) wir auch, wie von den clegern czw rechte angeczogen, dorvber (eingesandte schriften) gesprochen, derwegen sye auch vormeynen, es solle dobey bleyben magdeb. schöffensprüche u. rechtsmitt. VII 1,286 M. 1676 (dann werden) alle andre sachen ihnen dagegen wie wolcken nebel und nacht fürkommen. derwegen ihnen kein höhers glück begegnen könnte denn in dieser süssen anschauung ihre augenlieder zu beschliessen Francisci lusthaus 653. 2 als objekt; was das betrifft, in beziehung darauf: 1519 derhalben so begern wir nachmals, ir wollet also in dise sache sehen, domit .. wir als der landesfurste derwegen weyter nicht angelaufen (werden) akten u. br. Georg v. Sachsen 1,84 G. 1588 dergleichen (schauspiele) weren noch vil andere mehr zuerzelen. dieweil aber die scribenten selbst sich mit einander derwegen nit allerdings vergleichen, naͤmlich von wem, warumb vnd zu was zeyten sie auffgesetzt worden, so woͤllen wirs gleich auch faren lassen Seutter roßartzney (1599)6. 1689 indeme aber das blut wiederum in die bälle läuffet, damit daselbst der saame abgesondert werde, so wird es alsdann mit der gifftigen feuchtigkeit beschmitzet und wie vorhin von dem alkali und acido gemeldet verdickert. beschauet derwegen die vierte tafel Blankaart, Venus 122. relativ: 1564 das neu werk des salzsiedens zu Frauenreith im ländlein Berchtesgaden, derwegen hievor .. ein sonderbarer vertrag aufgericht (worden) samml. baier. bergrecht 290a L.B. Horlitz
3122 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dē̆rwēgenadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    dē̆rwēgen , -wēgene , adv. , deswegen, deshalb , mit bezug hierauf; weswegen, weshalb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Derwêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Derwêgen , S. Adelung Deswegen .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    derwegen

    Goethe-Wörterbuch

    derwegen archaisierend für deswegen Die Frömmelei läßt Falsches auch bestehen, | d. hass’ ich sie 3,311 ZXen IV 1160 Syn…

  4. modern
    Dialekt
    derwëgen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    derwëge n , dertwëge n , desstwëge n [tərwákə Felleri. Lutterb. Banzenh. Su. Osenb. ; tərwájə Katzent. Dü. K. Z. ; tərwǽ…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derwegen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von derwegen 2 Komponenten

der+wegen

derwegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derwegen als Zweitglied (7 von 7)

nider wëgen

Lexer

nider·wegen

nider wëgen BMZ intr. sich niederwärts bewegen, hängen Trist. 6586 ; sich endigen: der vrouwen kriec dô nider wac Fragm. 24,426.

underwëgen

Lexer

under·wegen

under-wëgen stv. refl. mit gen. sich einer sache unterziehen, sich wozu entschliessen Chr. 5. 155,27. vgl. verwëgen.

Ableitungen von derwegen (1 von 1)

underwëgen

Lexer

under-wëgen stv. refl. mit gen. sich einer sache unterziehen, sich wozu entschliessen Chr. 5. 155,27. vgl. verwëgen.