Eintrag · Rheinisches Wb.
wegen II
wegen II in best. Wend. Allg., u. zwar Rhfrk wEə, sonst wEjə(n), –E:-, –Eə-, –ēə-, –Eγ- [OBerg in Waldbr, Gummb-Homburgisch wEən; um Altk-Sörth węiən; Betzd wEn; in Siegld-Freudenbg Hohenhain wEn, Mausb wE (sonst Siegld wejəln)] schw.: 1.a. etwas w., nur mit best. Obj., nicht überall (Allg. bewegen); he kann ken Glidd mih w.; der lit em Bett un kann ken Hand (Ben) w.; meng Ben deht mer esu wih, ich kann et kumm w.; wann der Bur net moss, dann weg he wedder Hangk noch Foss Rip, Berg; he wegt noch gen Klau mih er ist tot Rip, Nfrk, Birkf-Idar, — kän Hand ist träge Saarl-Hüttersd; do wen ich noch kä Hand erem Ottw-Wiesb; de kann der Dumme w. ist reich, er kann mit dem Daumen die Bewegung des Geldzählens machen Rip; det Uəhr w. Siegld (s. u.); de kann de Flürken (Flügel) noch w. der Alte ist noch sehr wohlauf Gummb; jüs kammer ene Krau w. bei fortschreitender Gesundheit Mut fassen Grevbr-Wickr; enem de Pangs (Wanst) w. ihn verprügeln Monsch; et Feld es ens (einmal) geweg geeggt Dür-Pier, Grevbr-Belmen. — He kann bem (mit dem) Uəhr w. Siegld-Freudenbg; met der Tung (Zunge) in der Mulen hin- un herw. die Zunge bewegen (bewegen fehlt hier) Gummb. — b. sich w., s. bewegen, s. bemerkbar machen; de Bank (de Stuff udgl.) wor esu voll, mer konnt sich net w.; de wegt sich nimeh er ist tot; de kann sech net w. weil er zu träge ist; ihm ist nicht mehr zu helfen Bernk, Allg.; er wegt sich et ganze Johr nit, un wann et J. eröm is, ach noch nit Simm-Horn; der kann sech w. ist fleissig, hat Geld; do konnt he sech ävver w. sich beeilen; dat Perd weg sech net vüran Rip, Allg.; nom ege Senn kann jeder levve un sich w. Sieg; weg dich nit in de Höll! Drohung Mörs-Neuk; et weg sech jet Rip, Allg. A.: Wer wor dat? B. scherzh.: Jet von Gott, wat sich weg! Dür-Derichsw. — Gern in Doppelungen; sich nit reən (regen) noch w. kennen Saar, Allg.; sich net rihren un w. k. Mosfrk; sech net reppe of w. könne Rip, Berg, MGladb, Kemp-Breyell; sich nit wenne on w. kinne Birkf; et ret (regt) on wet sich necks em ganze Haus Saarbr, Allg. (setze die Synon. ein); dat widdelt on weg sich MüEif. — 2. ohne Obj. u. sich. a. de wegt bie Aspelelof zittert wie Espenlaub vor Angst od. Kälte Koch-Laub; en wegende Kroh kriet meh as en ligende Kr. Gummb-Berghsn; bei anem, de de Krämp hat, wegt (zittert) alles Koch-Laub; der schwärende Finger wegt klopft Koch; de Arwet wegt dem geht ihm flott vonstatten Saarbg-NZerf. — b. in der Wend.: Wat weg et su en dem Ommessehof; dat wimmelt (wibbelt) on weg do Rip, Berg, Rhfrk, — wickt un wegt do Koch-Lutzerath; et wemmelt on weg va Mensche Sol (rip.), Berg, Rip; et wiggelt on wegt van Äppel Monsch-Vossenack. — c. he weg at der zu fällende Baum Rheinb-Wald; et weg dran es ist nahe daran; et w. dr., dat e kütt; et wor, wie mer dr. w. es stand auf dem höchsten Punkte, auf der Kippe Mü-Eif; esu noh, dat et ruəhrt on weg beinahe Sieg-Eudenb; et weg on wibbelt dran die Sache geht schon vor sich Schleid-Hellenth. — Abl.: die Wegerei, dat Geweg(s) (s. u.).