lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deswegen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
25

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deswegen adv.

Bd. 2, Sp. 1035
deswegen, adv. wie dessentwegen, vergl. derentwegen. wegen ist bei deinetwegen erklärt. 11. idcirco, ea de causa. du hast deine beistimmung nicht gegeben, aber ich habe dir deswegen keine vorwürfe gemacht. er will eine reise unternehmen und hat deswegen von seinen freunden abschied genommen. er hofft nicht auf beistimmung und eben deswegen schweigt er. ich bitte Sie recht sehr, lassen Sie deswegen nichts von Ihrer hochachtung gegen mich fallen Gellert. der griechische künstler hält sich nur an den menschen. deswegen wirft der weise bildhauer die bekleidung weg und zeigt uns blosz nackende menschen Schiller. 22. früher setzte man noch ein überflüssiges von, um voran, wie man auch von wegen sagte. Reinhart ganz betrübt, von deswegen das er nichts von Magis vernemen kündt Aimon T ij. von deswegen der blutige scherz solt heut auf diesem platz angehen. Fuchs Mückenkr. 3, 46. von deswegen (weswegen) ein befehl müste ergehen, der dem vorigen zuwider Butschky Hochd. kanzlei 149. umb deswegen weil ich seine lectiones so fleiszig besuchte Schuppius 817. 33. es kann ein satz mit weil, um, damit, dasz folgen. er ist deswegen unwillig, weil man ihn übergangen hat. er hat sich deswegen in die nähe gemacht, um zu hören was man spricht. ich habe ihn deswegen rufen lassen, damit er selbst sehe. ich habe ihm das geld nicht deswegen gegeben, damit er es verschwende. 44. für weswegen, cujus causa. dann weil die himmel die ehre gottes erzählen, warum solte das nicht vielmehr ein mensch als das ebenbild gottes thun, deswegen alles ist erschaffen worden Butschky Kanzlei 466. (Charlotte widmete ihre zeit einer familienangelegenheit): deswegen auch Ottilie mehr als sonst in der letzten zeit allein blieb Göthe 17, 21. dabei aber erlaub ich mir die eigenheit, mich nur um mein selbst willen zu verbrennen, deswegen ich denn den leuten gar wunderlich vorkomme 21, 55. es müsse wenigstens ein Grieche völlig nationell ausstaffiert herbeikommen, wenn sie ihm vorzügliche aufmerksamkeit widmen sollte: deswegen sie sich auf die Leipziger messe wünschte, wo dergleichen auf der strasze zu sehen wären 21, 131. Lucidor war von tiefem gemüt und hatte meist etwas anders im sinn als was die gegenwart erheischte, deswegen unterhaltung und gespräch ihm nie recht glücken wollte 21, 134. diese war herrischer und schulmeisterlicher, deswegen sie mir äuszerst misfiel ders. deszwegen ich der abendasche heilgen schatz entblöszend früh zu neuem gluttrieb angefacht. Göthe 40, 381. 55. demungeachtet, mit folgendem doch. es ist endlich einmal zeit, dasz man aufgehört hat von der form dramatischer stücke zu reden und dasz man nunmehr stracks auf den inhalt losgeht. deswegen gibts doch eine form Göthe 44, 2. M. ich hab dich verstanden, mein ich, aber ich seh nichts, wo meine seele bei ruhte. G. das glaub ich gern. deswegen ists doch Klingers Theater 4, 203.
2867 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deswêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Deswêgen , richtiger Deßwêgen, eine Partikel, welche aus dessen wegen, oder wegen dessen zusammen gezogen ist, und theil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deswegen

    Goethe-Wörterbuch

    deswegen häufig -ß- 1 kausal: aus diesem Grunde; auch mit finalem Aspekt: um dieses Zweckes, dieser Sache willen; verein…

  3. modern
    Dialekt
    deswegenAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    des-wegen Adv. : wie schd., deswee (deswE), (-wē) [WPf NPf nördl. VPf Don Gal Buch], desweche (-wēχə) [Ost-PS mittl. u. …

  4. Sprichwörter
    Deswegen

    Wander (Sprichwörter)

    Deswegen Deswegen werde ich doch alle Tage älter. ( Rottenburg. ) Um zu sagen, dass man die betreffende Sache wol entrat…

  5. Spezial
    deswegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    des|we|gen adv. porchël. ▬ gerade deswegen bëgn porchël, avisa porchël, rodunt porchël.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deswegen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von deswegen 2 Komponenten

des+wegen

deswegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deswegen als Zweitglied (1 von 1)

Todeswegen

DRW

tod·es·wegen

Todeswegen, subst. von Todeswegen aufgrund, infolge eines Todesfalls vnser swester [ist] von todiswegen abegegangen vnd hat sulch holcz vnd …

Ableitungen von deswegen (1 von 1)