Eintrag · Campe (1807–1813)
Wiegen v., trs, rec
1. Wiegen, v. trs. u. rec. sanft bewegen, sowol von einer Seite zur andern, als auch auf und ab. S. Wegen. »Welch eine bunte Blume wieget sich dort an der Quelle?« Geßner. Der Alte wiegt sein zweifelreiches Haupt. Wieland. Und vom Brunnen, wie kühn, wiegte dein Haupt das Gefäß. Göthe. »Die Sonne zog Wasser in langen wolkigen Strahlen, aber mir kam es vor, als sei die Erde mit Glanzbändern an die Sonne gehangen (gehängt) und Wiege sich an ihr.« I P. Richter. Hehre Luftgebilde unsrer Ahnen, Wiegen dort auf Nebelpolstern sich. K. L. A. Münchhausen. »Ih höre den lispelnden West, der sich auf schlanken Zweigen wiegt.« Geßner. Lisette wiegte sich in süßer Morgenruh. Zachariä. Das Schiff wiegt sich auf den Wellen, wenn es sich auf denselben sanft auf= und niederbewegt. Wegen der ähnlichen Bewegung sagt man in der Schifffahrt auch, das Boot wiegen, wenn man es an dem Winde führet und das Ruder hinten sanft bewegt. Ein Schiff wiegen, es in eine Bewegung von einer Seite zur andern setzen, dadurch, daß viele Leute oben auf dem Deck zu gleicher Zeit von einer Seite zur andern laufen. I engerer Bedeutung 1) Auf einer bogenförmigen Grundfläche, oder in Ringen hangend, schwingend von einer Seite zur andern bewegen. So wiegt man kleine Kinder in der Wiege. Ein Kind in den Schlaf wiegen. Auch eine ähnliche Bewegung mit den Armen, wenn man ein Kind darauf hin und herschwingt, nennt man wiegen. Wegen des gleichen Erfolges gebraucht man dichterisch in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, in den Schlaf wiegen überhaupt, für in den Schlaf bringen, einschlafen machen. Oder im Schimmer der Abendröthe Wiegt ihn in Schlummer der murmelnde Bach. Schiller. (R.) 2) Mit einem gebogenen Werkzeuge, welches man von einer Seite zur andern niederdrückend bewegt, schneiden. S. Wiege 2). So wiegen die Köche, Kräuter, Fleisch So wieget der Kupferstecher seine Platte, wenn er sie mit der Wiege bearbeitet. 3) I allen Sachen gewiegt sein, darin erfahren, geschickt sein. D. Wiegen.