lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Niederträchtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
40

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Niederträchtig

Bd. 3, Sp. 1024
Niederträchtig Er ist niederträchtig wie ein Hund. – Frischbier, 535a; Frischbier2, 2786. Niederträchtiger Hund ist eine Schimpfrede.
137 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niederträchtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Niederträchtig , -er, -ste, adj. et adv. welches von niedrig und tragen abstammet. Es bedeutet, 1. * Eigentlich, niedrig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    niederträchtig

    Goethe-Wörterbuch

    niederträchtig 1 älterem Sprachgebrauch folgend: niedrig; gemein, gewöhnlich; wiederholt auf den veralteten Gegensatz zu…

  3. modern
    Dialekt
    niederträchtig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    niederträchtig herablassend, leutselig, umgänglich allgem., s. gemein 5 (Bd. 3, 128); vereinzelt vom hd. Sinn beeinflußt…

  4. —
    Sprichwörter
    Niederträchtig

    Wander (Sprichwörter)

    Niederträchtig Er ist niederträchtig wie ein Hund. – Frischbier, 535 a ; Frischbier 2 , 2786. Niederträchtiger Hund ist …

  5. —
    Spezial
    niederträchtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nie|der|träch|tig adj. (boshaft, gemein) infam (-s, -a), bas (basc, bassa).

Verweisungsnetz

147 Knoten, 438 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 16 Kompositum 122 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niedertraechtig

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von niedertraechtig

niedertracht + -ig

niedertraechtig leitet sich vom Lemma niedertracht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von niedertraechtig 3 Komponenten

nieder+(trach+tig)

niedertraechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

niedertraechtig‑ als Erstglied (3 von 3)

Niederträchtiger

Wander

Niederträchtiger Der Niederträchtige hat keinen Freund, der Habsüchtige keine Ruhe, der Geizige kein Lob und der Zornige keinen Gesellschaft…

niederträchtigkeit

DWB

niedertraechtig·keit

niederträchtigkeit , f. das sein und handeln des niederträchtigen. 1 1) niedrigkeit in bezug auf stand und lebensweise: die ihr nach verdamm…

niederträchtiglich

DWB

niedertracht·iglich

niederträchtiglich , adv. 1 1) auf demütige, unterwürfige weise, humiliter Maaler 306 c : sich demuotigklich oder niderträchtigklich halten …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „niedertraechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtig/wander
MLA
Cotta, Marcel. „niedertraechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtig/wander. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „niedertraechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtig/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_niedertraechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niedertraechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtig/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}