lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niedertracht

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

niedertracht

Bd. 13, Sp. 805

niedertracht , f. niedrigkeit, gemeinheit der gesinnung und handlung ( vgl. niederträchtigkeit): du hast es lange genug getrieben, niederträchtig vom hohen geschrieben, hättest gern die tiefste niedertracht dem allerhöchsten gleichgebracht. Göthe 56, 85 ; wenn ich mit ihm ( Fernow ) spreche, so ist mirs immer, als käme ich erst von Rom, und fühle mich zu einiger beschämung vornehmer als in der so viele jahre nun geduldeten niedertracht nordischer gesinnung, der man sich doch auch mehr oder weniger assimilirt. an Schiller 897 (6, 220); erbittert durch niedertracht. Arnim 1, v ; aus schnöder nie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NiedertrachtDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Die Niedertracht , o. Mz . so viel als Niederträchtigkeit. S. d. »Verachtung kömmt aus Feigheit, Niedertracht oder Dum…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Niedertracht

    Goethe-Wörterbuch

    Niedertracht nach HPaul Goethesche Rückbildung zu älterem ‘niederträchtig’ 1) im Anschluß an ältere (sinnliche) Wortbede…

  3. modern
    Dialekt
    Niedertracht

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Niedertracht Band 4, Spalte 4,61

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niedertracht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von niedertracht 2 Komponenten

nieder+tracht

niedertracht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

niedertracht‑ als Erstglied (1 von 1)