Aggregat · alle Wörterbücher

Niedertracht

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Niedertracht f.

Bd. 5, Sp. 150

Niedertracht f. : wie schd., Nerreʳtracht [GH-Nd'lustdt, vereinzelt]. Südhess. IV 988.

Pfeifer_etym nhd.

Niedertracht

nieder Adv. ‘herab, herunter, hinunter, hinab, zu Boden’, ahd. nidar ‘unter’ Präp. (10. Jh.), ‘unten, herunter, herab’ Adv. (um 800), mhd. nider Adv. ‘hinunter, herunter’, asächs. …

Campe nhd.

Niedertracht Die

✱ Die Niedertracht , o. Mz . so viel als Niederträchtigkeit. S. d. »Verachtung kömmt aus Feigheit, Niedertracht oder Dummheit.« Gabr. Wagner. C. hat dies Wort im N. Froschmäusler e…

DWB nhd.

niedertracht

niedertracht , f. niedrigkeit, gemeinheit der gesinnung und handlung ( vgl. niederträchtigkeit): du hast es lange genug getrieben, niederträchtig vom hohen geschrieben, hättest ger…

GWB GWB

Niedertracht

Niedertracht nach HPaul Goethesche Rückbildung zu älterem ‘niederträchtig’ 1) im Anschluß an ältere (sinnliche) Wortbedeutung 2) : Niedrigkeit, Flachheit; zugl mit dem Nebensinn de…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Niedertracht

Niedertracht Band 4, Spalte 4,61

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Niedertracht f.

Niedertracht -dracht f. Böswilligkeit Mi 59 a ; nicht geläufig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
NiedertrachtDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Die Niedertracht , o. Mz . so viel als Niederträchtigkeit. S. d. »Verachtung kömmt aus Feigheit, Niedertracht oder Dum…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Niedertracht
Goethe-Wörterbuch

Niedertracht nach HPaul Goethesche Rückbildung zu älterem ‘niederträchtig’ 1) im Anschluß an ältere (sinnliche) Wortbede…
modern

Dialekt
Niedertracht
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Niedertracht Band 4, Spalte 4,61

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Niedertracht Campe
niedertracht DWB
Niedertracht Pfeifer_etym
niederträchtigkeit DWB
auch Pfeifer_etym
das Pfeifer_etym
tragen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Niedertracht GWB
infamia GWB
Niederträchtigkeit GWB
Niedrigkeit GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niedertracht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von niedertracht 2 Komponenten

nieder+tracht

niedertracht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

niedertracht‑ als Erstglied (1 von 1)

niedertrachticht

BWB

niedertracht·icht

niedertrachticht Band 4, Spalte 4,66f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „niedertracht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niedertracht/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „niedertracht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niedertracht/pfwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „niedertracht". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niedertracht/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_niedertracht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niedertracht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niedertracht/pfwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}