niederträchtig

niederträchtig 1 älterem Sprachgebrauch folgend: niedrig; gemein, gewöhnlich; wiederholt auf den veralteten Gegensatz zu ‘hoch, erhaben, edel, fein’ Bezug nehmend¹⁾; auch (Superl) subst a im Anklang an die ursprüngliche sinnliche Bedeutung²⁾: sich niedrig tragend, durch eine Last gebeugt, geneigt; von geringer Größe; auch mit dem Nebensinn: dem Äußeren nach unschön (in Berührung mit 1d), unscheinbar, unbedeutend; einmal ‘n-es Departement’ Philine darf sich nicht sehen lassen..sie ist guter Hoffnung..Pfui Teufel! sagte sie [beim Blick in den Spiegel]..das garstige Bild! Man sieht doch ganz n. aus GWB23,228,6 Lj VIII 6 Stehn die Pappeln doch so prächtig|Um des Nachbars Gartenhaus;|Und bei uns wie n.|Nehmen sich die Zwiebeln aus GWB3,54 Hauspark 19 Gespr(He2,1008) Kanzl Müller 12.5.15 b iSv (nur) nach Niederem, Gemeinem, Einfachem trachtend, nicht nach Höherem strebend; kleinmütig, demütig, unterwürfig; in Charakteristik des Menschen u seines Tuns [Faust:] Geheilt will ich nicht sein, mein Sinn ist mächtig;|Da wär' ich ja wie andre n. GWB15¹,130 Faust II 7460 Du hast es lange genug getrieben,|N. vom Hohen geschrieben,|Hätt'st gern die tiefste Niedertracht|Dem Allerhöchsten gleichgebracht GWB5¹,182 Du hast es lange 2 Gespr(Gr6,340) Riemer 1807 40,373,10 Üb:Bekenntn schönSeele uö mit der Nuance: erbärmlich, schwächlich Ihr unseliger Respect für den Calcül bornirt sie [die Franzosen] in allen artistischen, ästhetischen..historischen, moralischen, religiösen Angelegenheiten, als wenn das alles dem unterworfen seyn müßte. Sie merken gar nicht, daß sie hier auf die n-ste Weise Knechte sind GWBT13,87,7 v 7.6.31 [Goethe während schwerer Krankheit] Ich muß sterben..aber ich will nicht so n. sterben, Ihr sollt mir Kreuzbrunnen [Marienbader Mineralwasser] geben GWBGespr(He3¹,462) Allwina Frommann 23.2.23 20,190,11 Wv I 18 27,357,22 DuW 10 uö iSv unangemessen, peinlich Höchst schlechte und n-e Aufführung mehrer armer venetianischer Edelleute, die man engagirt hatte GWBT3,231,3 v 27.6.07 ─ ‘sich n. aus einer Sache ziehen’ GWBB20,269,13 Knebel 17.12.08 c iSv sozial (u geistig-kulturell) niedrig situiert (in Berührung mit 1d) [betr JChrysostomus u seine Zeit als Prediger in Antiochia³⁾] einen Pater..der die ganze hohe griechische Cultur im Rücken hat, in der n-sten Umgebung lebt, und seinem schlechten Publicum mit goldenem Munde das dümmste Zeug vorsagt, um sie durch Erniedrigung zu erbauen GWBB25,332,17 Zelter [17.5.15] 36,229,8 BiogrEinzh Lavater d mBez auf die unter(st)e Position in einer ideellen Rangordnung, ästhetischen (u moralischen) Wertehierarchie: iSv unedel, unwert, banal, widerwärtig; auch iSv gewöhnlich, platt, billig; wiederholt ‘n-es Zeug’; vereinzelt (verstärkend) neben ‘gemein’ Schwarz und Weiß, eine Todtenschau,|Vermischt ein n. Grau GWB2,219 GottGemütWelt 84 N-ers wird nichts gereicht,|Als wenn der Tag den Tag erzeugt GWB2,250 Sprichw 616 Was ist denn überhaupt am Leben? Man macht alberne Streiche, beschäftigt sich mit n-em Zeug GWBGespr(He3²,596) Kanzl Müller 20.3.30 [betr das Wort ‘Komposition’, mBez auf künstlerische Werke] Es ist ein ganz n-es Wort..das wir den Franzosen zu danken haben, und das wir sobald wie möglich wieder loszuwerden suchen sollten GWBGespr(FfA II 12,736,17) Eckerm 20.6.31 Schottische Gespenstergeschichten, aber höchst unerfreulich, aus dem gemeinsten, n-sten Realismus..entsprungen GWBT10,192,9 v 15.5.26 41¹,248,9 Üb:Byron,DonJuan B21,250,7 Meyer 27.4.10 B49,147,21 Zelter 23.11.31 B49,95,7 Boisserée 27.9.31 uö 2 von niederer Gesinnung (zeugend); moralisch (höchst) verächtlich, verworfen; nichtswürdig, abscheulich [Wilhelm zu Barbara:] Abscheuliche n-e Kupplerin GWB23,95,10 Lj VII 8 [Breme zu der den Baron liebenden Caroline:] Du unschuldig? N-e feile Dirne GWB18,65,15 Aufgeregten IV 5 Die Straflosigkeit der n-sten Handlungen..haben wir der Läßlichkeit unserer Criminalisten zu danken GWBB43,177,11 Zelter 21.11.27 [Götz zu Georg, mBez auf die aufständischen Bauern:] Bleibe hier, was sollst du dich wagen. Schon oft hat diese n-e Brut auf dich mit Drohungen losgestürmt GWB13¹,336,5 Götz³ V 6 Was ich von einem n-en Menschen, wie der Verfasser Ihrer Theaterrecensionen [KABöttiger] ist..zu erwarten hatte GWBB16,3,12 Bertuch 12.1.02 45,80,23 RamNeffe DjG³4,311,33 RAnw [28.10.74] 46,124,15 Hackert Paris B11,232,13 Schiller 15.10.96 uö iSv unehrenhaft, feige; wiederholt subst mask [Beaumarchais zu Clavigo:] Sie haben ein ehrliches Mädchen mit kaltem Blute beschimpft, weil Sie glaubten in einem fremden Lande sei sie ohne Beistand und Rächer. So handelt ein N-er, [d'un malhonnête homme et d'un lâche] ein Nichtswürdiger GWB11,70,23 Clav II weil Ihr ein Nichtswürdiger, ein Vielfraß, ein N-er [lâche] seid, eine Kothseele GWB45,154,6 RamNeffe 44,187,7 Cell IV 5 uö iSv bösartig, schäbig [betr Lavaters Physiognomik] Zu welchen dunklen und boshaften Mißdeutungen, zu welchen albernen Späßen und n-en Verspottungen diese auffallende Lehre reichlichen Anlaß gegeben, ist wohl noch in einiger Menschen Gedächtniß GWB29,144,7 DuW 19 [betr Wirkung der ‘Farbenlehre’] daß ich wohl verdiene, nach dreyßigjährigem Schweigen zu der n-sten Behandlung, die ich von meinen Zeitgenossen erduldete, endlich durch eine frische, hochgebildete Jugend zu Ehren zu gelangen GWBB36,151,26 Boisserée 6.9.22 26,21,22 DuW 1 uö Syn gemein nieder niedrig zu 1a gewöhnlich klein unedel unscheinbar zu 1b demütig erbärmlich peinlich unangenehm verdrießlich zu 1c erbärmlich zu 1d banal flach gewöhnlich leer platt unedel unwürdig widerwärtig zu 2 abscheulich bösartig böse boshaft ehrlos elend feige infam nichtswürdig schändlich verächtlich verrucht verworfen ¹⁾ vgl DWb13,806ff²⁾ vgl Adelung² 3,500; Campe 3,504³⁾ vgl Komm in MA20.3,354f zu MA20.1,383,9ff Christiane SchulzCh.S.