Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
RhWB ▾Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Niederträchtig , -er, -ste, adj. et adv. welches von niedrig und tragen abstammet. Es bedeutet, 1. * Eigentlich, niedrig…
Goethe-Wörterbuch
niederträchtig 1 älterem Sprachgebrauch folgend: niedrig; gemein, gewöhnlich; wiederholt auf den veralteten Gegensatz zu…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
niederträchtig herablassend, leutselig, umgänglich allgem., s. gemein 5 (Bd. 3, 128); vereinzelt vom hd. Sinn beeinflußt…
Wander (Sprichwörter)
Niederträchtig Er ist niederträchtig wie ein Hund. – Frischbier, 535 a ; Frischbier 2 , 2786. Niederträchtiger Hund ist …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
nie|der|träch|tig adj. (boshaft, gemein) infam (-s, -a), bas (basc, bassa).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von niedertraechtig
niedertracht + -ig
niedertraechtig leitet sich vom Lemma niedertracht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.
Zerlegung von niedertraechtig 3 Komponenten
niedertraechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Wander
Niederträchtiger Der Niederträchtige hat keinen Freund, der Habsüchtige keine Ruhe, der Geizige kein Lob und der Zornige keinen Gesellschaft…
DWB
niederträchtigkeit , f. das sein und handeln des niederträchtigen. 1 1) niedrigkeit in bezug auf stand und lebensweise: die ihr nach verdamm…
DWB
niederträchtiglich , adv. 1 1) auf demütige, unterwürfige weise, humiliter Maaler 306 c : sich demuotigklich oder niderträchtigklich halten …