Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
musika
musikaAWB f. ō(n)-St., Hapaxlegomenon, bei
O: ‚Musik‘ <〈Var.: -c->〉. Das Wort ist aus dem
Lat. übernommen (s. u.). – Die späteren mhd.
und nhd. Formen dürften aus dem Lat. neu
entlehnt sein: Mhd. mûseke sw./st.f., mûsic st.f.
‚Musik‘, frühnhd. music st.f., mûseke sw.f.
‚Musik‘, nhd. Musik f. ‚Tonkunst, Gesamtheit
der Tondichtungen, Wiedergabe oder Darbie-
tung einer Tondichtung‘, ugs. und dial. sowie in
Redewendungen auch noch nhd. Musike, mög-
licherweise eine durch frz. musique ‚Musik‘
beeinflusste Form. Die endbetonte Lautung von
Musik hat sich ab dem 17. Jh. unter dem Ein-
fluss von frz. musique ‚dss.‘ durchgesetzt. In
Dial. bestehen dagegen weiter Formen mit
Anfangsbetonung; vgl. bair. musi f. [ˈmuːsi]
‚dss.‘ u. a.
O: ‚Musik‘ <〈Var.: -c->〉. Das Wort ist aus dem
Lat. übernommen (s. u.). – Die späteren mhd.
und nhd. Formen dürften aus dem Lat. neu
entlehnt sein: Mhd. mûseke sw./st.f., mûsic st.f.
‚Musik‘, frühnhd. music st.f., mûseke sw.f.
‚Musik‘, nhd. Musik f. ‚Tonkunst, Gesamtheit
der Tondichtungen, Wiedergabe oder Darbie-
tung einer Tondichtung‘, ugs. und dial. sowie in
Redewendungen auch noch nhd. Musike, mög-
licherweise eine durch frz. musique ‚Musik‘
beeinflusste Form. Die endbetonte Lautung von
Musik hat sich ab dem 17. Jh. unter dem Ein-
fluss von frz. musique ‚dss.‘ durchgesetzt. In
Dial. bestehen dagegen weiter Formen mit
Anfangsbetonung; vgl. bair. musi f. [ˈmuːsi]
‚dss.‘ u. a.