lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaman

got. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gaman st. N. (a)

gaman , st. N. (a)

nhd.
Lust, Vergnügen, Freude, Scherz, Spaß, Kurzweil, Wonne
ne.
lust, enjoyment, joke (N.)
ÜG.:
lat. ridiculum Gl
Hw.:
vgl. as. gaman
Q.:
Gl, O (863-871), PN
I.:
Lbd. lat. ridiculum?
E.:
germ. *gamana-, *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust; s. idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726?
W.:
s. mhd. gamen, gamel, st. N., st. M., st. F., Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 34 (gaman), ChWdW9 335a (gaman), EWAhd 4, 36
500 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    gamanst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    gaman , st. N. (a) nhd. Mitmensch, Teilnehmer, Genosse, Gemeinschaft, Genossenschaft ne. fellow man, partner, comrade, p…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    gamanst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    gaman , st. N. (a) nhd. Freude, Spaß, Wollust Hw.: s. gamðir, gamna, gemsa, gumsa E.: germ. *gamana- (2), *gamanam, st. …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gamanst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gaman st. n. , mhd. gamen; as. gaman, mnl. game; ae. gamen; an. gaman; vgl. afries. game, gome f. — Graff IV,206 f. gama…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GÂMÂNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    GÂMÂN stm. ein vielfarbiger edelstein. da diese oft zu geschnittenen steinen genommen wurden, so könnte cameo daher stam…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaman

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gaman‑ als Erstglied (18 von 18)

gamander

DWB

gaman·der

gamander , 1 1) ein kraut. 1@a a) im 15. jh. gamander, gamendra, est quaedam herba. voc. inc. teut. h ij a . im voc. th. 1482 gamander, gama…

gamander

FWB

1. ein Heilkraut, ›Teucrium chamaedrys L., echter Gamander‹.; 2. ein Kraut mit blauen Blumen, ›Veronica chamaedrys L.‹.; 3. ›Teucrium scorod…

gamanderbluome

AWB

gamander·bluome

gamanderbluome mhd. sw. m. oder f. gamand s -bluom: nom. sg. Gl 3,564,27; -blumē: nom. pl. 26 ( beide 14. Jh. ). wohl Echter Gamander, Teucr…

gamanderlein

DWB

gamander·lein

gamanderlein , n. demin. zum vor.: gamanderlin, chamaedrys. Dasyp. 335 b ; gamanderle, bathengel Junius 91 b , der auch nl. gamanderlijn ( f…

gamandrê

Lexer

gam·andre

gamandrê BMZ eine pflanze Ms. chamædrys, chamendros chamandrea Dfg. 92 b . collocusium, capar, capus, gamandiros Voc. 1482. fz. germandrée v…

gamandre(a)

AWB

gamandre ( a ) f. ( einmal gamander st. m. , s. u. ), mhd. gamandrê, nhd. gamander m. ; mnd. gamandree; aus lat. chamaedry(o)s, gamandrea, v…

gamandree

MNWB

gamandree „gamandrea, loge ”, Chamaedris , Teucrium chamaedris, Gamander, Loge, aber auch Veronica chamaedris.

gamandrê

MWB

gamandrê stF. auch -drea, -drya, camandrê. – aus mlat. gamandrea (s. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,39, Suolahti 1,92). eine Pflanze, ‘Echter Gamander’ …

gamandrē

KöblerAhd

gamandrē , F. nhd. Gamander, Ehrenpreis ne. speedwell ÜG.: lat. amarola Gl, chamaedrys Gl, chamaepitys (= klein gamandrē) Gl, quercula minor…

gamands

AWB

gamand s Gl 3,564,28/29 s. gamandre(a).

gamaniol

MWB

gamaniol stM. → gamâlêôn MWB 2 69,49;

gamanje

Lexer

gamanje stf. BMZ weiblicher hofstaat? Wig. vgl. comunîe.

gamanlîh

AWB

gamanlîh adj. , mhd. geme-, gäme-, gemellich, gamenlich, nhd. gämlich; as. gamlîk, mnd. gemelĩk, mnl. geme-, gemenlijc; ae. gamen-, gamelic.…

gamanlīh

KöblerAhd

gamanlīh , Adj. nhd. lächerlich, heiter ne. ridiculous, serene ÜG.: lat. hilaris Gl, ridiculus Gl, risibilis Gl Hw.: vgl. as. gamlīk* Q.: Gl…

gamansamo

AWB

gaman·samo

gamansamo adv. ; vgl. an. gamansamr. — Graff IV,207. gammen-samo: Nb 116,13 [126,30]. lustig, vergnüglich: kehore uuio gammensamo einer des …

gamanwjan

KöblerGot

gamanwjan , sw. V. (1) nhd. zubereiten, bereiten ne. prepare, make ready ÜG.: gr. γίγνεσθαι, ἐξαρτίζειν, ἑτοιμάζειν, καταρτίζειν, κατασκευάζ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaman". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaman/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „gaman". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaman/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaman". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaman/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaman_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaman"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaman/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}