Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gamandre(a) f.
f. (einmal gamander st. m., s. u.), mhd. gamandrê, nhd. gamander m.; mnd. gamandree; aus lat. chamaedry(o)s, gamandrea, vgl. Mlat. Wb. 2,513 f.
Alle Belege nom. sg.
gamādrea: Gl 3,596,36; gamandria: 403,40 (Hildeg., 2 Hss.); wohl verschr.: gamaldręa: 5,40,22/23 (11. Jh.). — gamandre: Gl 3,527,15 (-ād-). 17. 531,27/28. 538,11. 12 (-ād-). 558,1 (2 Hss.). 564,28. 4,366,16 (12. Jh.). Reiche, Schulb. S. 111.
gamands: Gl 3,564,28/29 (14. Jh.). Verstümmelt: gamandr.: Gl 3,584,42.
Echter Gamander, Teucrium chamaedrys L.; daneben kommen in Frage Gamander Ehrenpreis, Veronica chamaedrys L., u. Gelber Günsel, Ajuga Chamaepitys Schreber (vgl. Marzell, Wb. 4,665 ff., 1 065 ff., 1,164 f., Fischer, Pfl. S. 258. 286. 288): grosse gamandre camedreos quercula Gl 3,527,15. camadreos (danach kscula maior, Steinm.) 538,11. clain gamandre camepiteos 527,17. campiteos 538,12. gros gamandre quercula maior camepiteos 531,27/28. gamandre gamandreos 558,1. quercula minor 564,28. camitrius 584,42. Reiche, Schulb. S. 111 (vgl. auch S. 344). gamedreos [Macer Flor. LIX] Gl 3,596,36. de gamandrea [ebda.] 4,366,16. amarola ł camitrius 5,40,22/23; hierher wohl auch: gamandria galschia (lingua ignota) 3,403,40.