Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
giwin st. M. (a)?
giwin , st. M. (a)?
- nhd.
- Streit, Gewinn, Vorteil, Mühe, Erwerb, Erlangung, Ertrag, Kampf
- ne.
- fight (N.), profit (N.), advantage, effort, acquisition
- ÜG.:
- lat. acquisitio Gl, adeptio N, (adipisci) N, commercium Gl, commodum Gl, compensatio N, conquisitio N, emolumentum Gl, facultas Gl, (impensa) Gl, labor MF, lucrum Gl, quaestus Gl, rapacitas Gl, reditus Gl
- Vw.:
- s. ur-
- Hw.:
- s. giwin* (2); vgl. anfrk. giwin*, as. giwin*
- Q.:
- Gl (765), MF, N
- I.:
- Lbd. lat. lucrum?
- E.:
- s. giwinnan; s. germ. *wenna-, *wennam, st. N. (a), Mühe, Streit; vgl. idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, *u̯enH-, V., streben, wünschen, begünstigen, lieben, Pokorny 1146; idg. *au̯- (7), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pokorny 77
- W.:
- mhd. gewin, st. M., Gewinn, Erwerb, Vorteil, Nutzen
- nhd.
- Gewinn, M., Gewinn, DW 6, 5861
- L.:
- ChWdW8 323b (giwin), ChWdW9 952a (giwin), EWAhd 4, 449
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913), Tgl006 = Salzburger Hieronymus-Glossen (Salzburg, Sankt Peter, a VII 2), Tgl014 = Sankt Emmeramer Glossen zu Gregors Homilien (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14379), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)