lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giwin

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

giwin st. M. (a)

giwin , st. M. (a)

nhd.
Mühe, Erwerb, Gewinn
ne.
profit (N.), acquisition
ÜG.:
lat. possessio MNPsA
Hw.:
vgl. as. giwin*, ahd. giwin* (1)
Q.:
MNPsA (9. Jh.)
E.:
s. gi- (2); s. germ. *wenna-, *wennam, st. N. (a), Mühe, Streit; vgl. idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, *u̯enH-, V., streben, wünschen, begünstigen, lieben, Pokorny 1146; idg. *au̯- (7), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pokorny 77; B.: MNPsA Akk. Sg. geuuin possessio 77, 48 Leiden = Schottius (2x) = MNPsA Nr. 367 (van Helten) = S. 72, 4 (van Helten) = MNPsA Nr. 477 (Quak), Dat. Sg. geuuinne possessione 103, 24 Leiden = MNPsA Nr. 363 (van Helten) = S. 71, 33 (van Helten) = MNPsA Nr. 616 (Quak)
677 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    giwinst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    giwin , st. M. (a) nhd. Mühe, Erwerb, Gewinn ne. profit (N.), acquisition ÜG.: lat. possessio MNPsA Hw.: vgl. as. giwin*…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giwin

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    giwin m. a-St.?, im Abr und zahlreichen weiteren Gl., MF, N: ‚Erlangung, Gewinn, Er- trag, Vorteil; acquisitio, adeptio,…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giwin

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von giwin

giwen + -in

giwin leitet sich vom Lemma giwen ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

giwin‑ als Erstglied (9 von 9)

giwiniscaffōn

KöblerAhd

giwiniscaffōn , sw. V. (2) Vw.: s. giwiniskaffōn*

giwiniskaffōn

KöblerAhd

giwiniskaffōn , sw. V. (2) nhd. Freundschaft schließen, Verabredung treffen ne. make friends ÜG.: lat. (pangere) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat…

giwinnan

KöblerAhd

giwin·nan

giwinnan , st. V. (3a) nhd. gewinnen, erwerben, verschaffen, bekommen, für sich gewinnen, aneignen, für sich verschaffen, herbeischaffen, er…

giwinnan* 1

KöblerAnfrk

giwinnan* 1 , st. V. (3a) nhd. erlangen, erwerben, gewinnen ne. acquire ÜG.: lat. acquirere MNPs Hw.: vgl. as. giwinnan*, ahd. giwinnan* Q.:…

giwinst

KöblerAhd

giwinst , st. F. (i) nhd. Gewinn, Erwerb, Erlangung ne. profit, acquisition ÜG.: lat. adeptio Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. adeptio? E.:…

giwintan

KöblerAhd

giwin·tan

giwintan , st. V. (3a) nhd. winden, sich anschicken, umwickeln, zusammenrollen ne. wind (V.), start (V.) ÜG.: lat. (colligere) Gl Q.: Gl, O …

giwintaren

KöblerAhd

giwin·taren

giwintaren , sw. V. (1a) nhd. den Winter zubringen, überwintern ne. winter (V.) ÜG.: lat. hiemare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. hiemare?…

giwintōn

KöblerAhd

giwintōn , sw. V. (2) nhd. worfeln ne. winnow (V.) ÜG.: lat. ventilare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. ventilare? E.: s. gi, wintōn L.: EW…

‑giwin als Zweitglied (1 von 1)

urgiwin

KöblerAhd

urgiwin , st. M. (a)? nhd. Gewinn ne. gain (N.) ÜG.: lat. lucrum Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lbd. lat. lucrum? E.: s. ur, giwin

Ableitungen von giwin (1 von 1)

urgiwin

KöblerAhd

urgiwin , st. M. (a)? nhd. Gewinn ne. gain (N.) ÜG.: lat. lucrum Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lbd. lat. lucrum? E.: s. ur, giwin