lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

streben

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
24 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
123
Verweise raus
85

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

streben sw. V. (1b)

streben , sw. V. (1b)

nhd.
streben, eilen, trachten, sich bemühen
ne.
strive (V.)
ÜG.:
lat. pugnare Gl
Hw.:
s. strebōn*
Q.:
Gl (11. Jh.)
E.:
s. germ. *stribōn, sw. V., sich anstrengen, streben; idg. *strē̆ibʰ-, Adj., V., starr, steif, streben, Pokorny 1026; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
W.:
s. mhd. strëben, sw. V., bewegen, zappeln, ringen, kämpfen; s. nhd. streben, sw. V., streben, sich regen, sich mühen, kämpfen, DW 19, 1042
L.:
EWAhd 8, 1211
Son.:
nach EWAhd sw. V. (3)
623 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strebensw. V. (1b)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    streben , sw. V. (1b) nhd. streben, eilen, trachten, sich bemühen ne. strive (V.) ÜG.: lat. pugnare Gl Hw.: s. strebōn* …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strëbenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    strëben stn. diu ros muosen ir ungestüemeʒ streben stampfen, springen lân und senfteclîchen mite gân Er. 3469. — durch m…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strêben

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Strêben , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, alle Kräfte zu etwas anwenden, mit Anwendung aller Kräfte wirken…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    streben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    streben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    strëben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    strëbe n [tráwə Co. M. ] stützen M. — Bayer. 2, 804. Pfalz.

  6. —
    Sprichwörter
    Streben

    Wander (Sprichwörter)

    Streben 1. Wer nicht strebt, der nicht lebt. Böhm. : Kdo dbo, ten má. – Přičinlivému dvojí živát. ( Čelakovsky, 124. ) I…

  7. —
    Spezial
    Streben (nach etw.)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Streben , n (nach etw.) стремление , ср (к чему-л.)

Verweisungsnetz

166 Knoten, 174 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 140 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streben

46 Bildungen · 17 Erstglied · 23 Zweitglied · 6 Ableitungen

streben‑ als Erstglied (17 von 17)

strebenkraft

DWB

streben·kraft

-kraft , f. : die grenzwerte der strebenkräfte treten bei einseitiger belastung des trägers ein Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 6, 697 . —

strebenpresse

DWB

streben·presse

-presse , f. , ' zwei schräg gestellte, in ein knie verbundene stützen ..., welche dadurch, dasz sie sich gerade stellen, einen druck ausübe…

strebenschuh

DWB

streben·schuh

-schuh , m. : das verstärken eines bautheils, ... mit hängeeisen ..., sparren und strebenschuhen Schönermark-Stüber hochbaulex. (1902) 52 . …

strebensgenosse

DWB

strebens·genosse

-genosse , m. : der verwesende beschimpfte den todten, seinen ehemaligen geistes- und strebensgenossen Gubitz erlebnisse (1868) 2, 297 ; so …

strebensmut

DWB

strebens·mut

-mut , m. : alles abgethan soll das grab empfahn, was nicht lebensgluth hat und strebensmuth Rückert s. poet. w. (1867) 7, 170 . —

strebensregel

DWB

strebens·regel

-regel , f. : ( Goethes gedicht ' Faust ') lebt mit diesen ( den ideen der zeit ) fort, es ward als ihr kanon angesehen, als eine weltbibel …

strebenswert

DWB

streben·swert

-wert , adj. , ' erstrebenswert ': jeder ist eifrig, ja unermüdlich nach dem, was er für reizend und strebenswerth hält Schefer ausgew. w. (…

Strebenswürdig

Campe

strebens·wuerdig

○ Strebenswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . würdig des Strebens, würdig, daß man danach strebet. »Unter diesen Umständen müßte der nächs…

strebensziel

DWB

strebens·ziel

-ziel , n. : solange nämlich das geld als nächstes und einziges strebensziel das bewusztsein erfüllt, hat es für dieses gewissermaszen noch …

strebenszweck

DWB

strebens·zweck

-zweck , m. : ich habe tief in mein kaltes, verrostetes herz hineingeschaut und keine kraft d'rin gefunden, zu erwerben, zu erjagen, was das…

strebentig

RhWB

streb·entig

strebentig -ęvəntiχ NBerg in Sol Adj.: widerstrebend, –spenstig.

strebenverbindung

DWB

streben·verbindung

-verbindung , f. : gerüstkonstruktionen ( müssen ) ... durch gute strebenverbindungen gegen längen verschiebungen ... gesichert sein Lueger …

strebenwerk

DWB

streben·werk

-werk , n. : die last der fahrbahn ( einer brücke ) wird durch verticale stützen oder durch ein strebenwerk übertragen Karmarsch-Heeren tech…

strebenzig

RhWB

streben·zig

strebenzig -ęwətsĭχ Mosfrk in Prüm-Mürlenb 1860, Daun-Neroth 1860 Adj.: 1. strebsam veranlagt. — 2. widerstrebend, –spenstig, trotzig, strei…

‑streben als Zweitglied (23 von 23)

himelstreben

KöblerMhd

*himelstreben , sw. V. nhd. „himmelstreben“ E.: s. himel, streben W.: nhd. DW-

anstreben

DWB

anst·reben

anstreben , anniti, aufstreben, emporstreben, erstreben, nnl. aanstreven: jede insel, jeder stein ist mit üppig anstrebenden waldbäumen gesc…

aufstreben

DWB

auf·streben

aufstreben , sursum tendere, supera petere, in die höhe streben, ragen, nnl. opstreven: drinnen im speerverschlosz, dem getäfelten, wo auch …

bestreben

DWB

best·reben

bestreben , n. nisus, studium: sein einziges bestreben geht dahin; als vom bestreben um frauengunst und minnesold die rede war. Gotter 1, 24…

būchstreben

KöblerMhd

būchstreben , st. N. nhd. „Bauchstreben“, eine Pferdekrankheit Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. būch, streben W.: s. nhd. (ält.) Bauchstreben, N., „B…

darstreben

KöblerMhd

dar·streben

darstreben , sw. V. nhd. „streben“ (?) Q.: Enik (um 1272) (FB dar streben) E.: s. dar, streben W.: nhd. DW2- L.: MWB (dar streben)

darzuostreben

KöblerMhd

darzuo·streben

darzuostreben , sw. V. nhd. dazustreben Q.: LAlex (1150-1170) (FB darzuostreben) E.: s. darzuo, streben W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darzuo stre…

dāwiderstreben

KöblerMhd

dāwider·streben

dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …

engegenstreben

KöblerMhd

engegen·streben

engegenstreben , sw. V. nhd. „entgegenstreben“, entgegenziehen Q.: Kchr (um 1150) E.: s. engegen, ziehen W.: nhd. entgegenstreben, V., entge…

entstreben

DWB

ent·streben

entstreben , eniti, was entstraben: denn sechs arme zugleich entstrebeten ihren schultern. Voss, Orfeus 517 ; warum entstrebst du meinem lie…

erstreben

DWB

erst·reben

erstreben , eniti, nitendo assequi, emoliri. Stieler 2192 . mhd. dër fürste ûʒ Düringen hât erstrëbet daʒ aller prîs bî im behûset ist. MSH.…

gestrëben

Lexer

gest·reben

ge-strëben swv. BMZ Gen. Pass. daʒ ich nie mêr von ir gestrebe Msh. 1,116 b .

nachstreben

DWB

nach·streben

nachstreben , verb. streben nachzukommen, zu erreichen Stieler 2192 . 1 1) mit persönlichem dativ: aber sie entschlüpfte ihm wie ein schatte…

verstreben

DWB

verst·reben

verstreben , verb. 1 1) zum verb. streben nur mhd. verstrëben, ' strebend überwinden ': und daʒ din leben dar an tuge daʒ eʒ verstrebe disen…

vollenstreben

KöblerMhd

vollens·treben

vollenstreben , sw. V. nhd. Erfolg haben Hw.: s. volstreben Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. vol, streben W.: nhd. DW- L.: Hennig (volstreb…

volstrëben

Lexer

vols·treben

vol-strëben swv. BMZ vollen str., bis zum ziele streben Pass. K. 130,60.

widerstreben

DWB

wider·streben

widerstreben , vb. ( mhd. widerstrëben Lexer 3, 860 ; 826; mnd. wedderstreven Schiller-Lübben 5, 638 a ; mnl. wederstreven, -streiven Verwij…

zerückestreben

KöblerMhd

zerückestreben , sw. V. nhd. zurückstreben Q.: HvMelk (1150-1190) (FB zerücke strëben) E.: s. zerücke, streben (1) W.: s. nhd. zurückstreben…

überstreben

KöblerMhd

überstreben , sw. V. nhd. „überstreben“, hinwegkommen über, verwinden, überwinden, überwinden mit Gegenwehr, überwältigen, sich eifrigst bes…

ūfstreben

KöblerMhd

ūfstreben , sw. V. nhd. „aufstreben“, hochstreben, hinauf wollen (V.) Q.: Boner, KgTirol, UvZLanz (nach 1193) E.: s. ūf (2), streben (1) W.:…

Ableitungen von streben (6 von 6)

bestreben

DWB

bestreben , n. nisus, studium: sein einziges bestreben geht dahin; als vom bestreben um frauengunst und minnesold die rede war. Gotter 1, 24…

entstreben

DWB

entstreben , eniti, was entstraben: denn sechs arme zugleich entstrebeten ihren schultern. Voss, Orfeus 517 ; warum entstrebst du meinem lie…

erstreben

DWB

erstreben , eniti, nitendo assequi, emoliri. Stieler 2192 . mhd. dër fürste ûʒ Düringen hât erstrëbet daʒ aller prîs bî im behûset ist. MSH.…

gestrëben

Lexer

ge-strëben swv. BMZ Gen. Pass. daʒ ich nie mêr von ir gestrebe Msh. 1,116 b .

verstreben

DWB

verstreben , verb. 1 1) zum verb. streben nur mhd. verstrëben, ' strebend überwinden ': und daʒ din leben dar an tuge daʒ eʒ verstrebe disen…

zerstrëben

Lexer

zer-strëben swv. auseinander streben Wh. v. Öst. 69 b .