Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
treben swv.
treben swv. in betreben.
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
treben swv. in betreben.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Pfälzisches Wb.
Treben Pl. : ' Rückstand beim Keltern ', Träwe (drEwə) [IB-Eschring ZW-Gr'steinhs Dietriching Hornb (hier de Drǟwä!) ]. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
95 Bildungen · 1 Erstglied · 93 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von treben 2 Komponenten
treben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
trebenōn , sw. V. (2) nhd. plagen ne. plague (V.) ÜG.: lat. tribulare N Q.: N (1000) E.: s. germ. *draban, st. V., hauen; idg. *dʰrebʰ-, V.,…
KöblerMhd
*himelstreben , sw. V. nhd. „himmelstreben“ E.: s. himel, streben W.: nhd. DW-
Campe
Überstrében , v. trs . ich überstrebe, überstrebet, zu überstreben , durch sein Streben zu übertreffen suchen, und übertreffen. »Dies Kunstg…
Campe
Úmstreben , v. intrs . ich strebe um, umgestrebt, umzustreben , streben um etwas zu gelangen. D. Umstreben .
DWB
abstreben , deorsum niti, gegensatz von an- und DWB aufstreben . man hat die centrifugalkraft eine abstrebende genannt. ein anderes abstrebe…
DWB
anstreben , anniti, aufstreben, emporstreben, erstreben, nnl. aanstreven: jede insel, jeder stein ist mit üppig anstrebenden waldbäumen gesc…
DWB
aufstreben , sursum tendere, supera petere, in die höhe streben, ragen, nnl. opstreven: drinnen im speerverschlosz, dem getäfelten, wo auch …
GWB
auseinanderstreben nur mBez auf nahestehende, aber in entscheidenden Punkten divergierende Personen (Lavater, Schiller, Jacobi) ich wünschte…
Campe
Ausstreben , v. intrs. aufhören zu streben. Das Ausstreben.
DWB
bauchstreben , n. scheint dieselbe pferdekrankheit. Mone 8, 493 .
DWB
bestreben , sich, niti, eniti, dän. besträbe, von uns erborgt, ahd. und mhd. nur das einfache strëpên, strëben, nnl. streven, mit derselben …
Lexer
be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.
RhWBN
Bünder-streben Koch-Eller Pl.: Balken im Dachwerk.
KöblerMhd
būchstreben , st. N. nhd. „Bauchstreben“, eine Pferdekrankheit Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. būch, streben W.: s. nhd. (ält.) Bauchstreben, N., „B…
DWB2
dagegenstreben vb. : 1581 Pyramussp 31 LV.
GWB
daherstreben herbeieilen Die trojanisch-gesinnten Götter d-d, die griechisch-gesinnten in der Ferne GWB 47,344,5 ÜbFlaxmanWerke Übers Manfre…
FindeB
dar strëben swv. Enik.
FindeB
darzuo strëben swv. LAlex.
DWB
durchstreben , 1 1. untrennbar, mutig durcharbeiten. also hab ich genug unruhiger nächte durchwachet, auch der blutigen tage genug durchstre…
KöblerMhd
dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …
DWB2
ehrstreben n. : dr.1653 das eitle ehrenstreben kirchenlied 4,89 a F./T.
DWB2
einheitsstreben n. : 1822 de Wette Theodor 2,161. 1945 Keesing’s arch. 15,528 b .
GWB
einherstreben die .. | E-den [Ein her ziehende weitere Var ; Sanfthingleitenden GWB Faust II 9096 ] Schwäne GWB 15 2 ,107 Faust II Var vgl G…
GWB
einstreben WA vermutet Hörfehler u konjiziert einströmen (s a GWB N6,417,1 ) subst iSv Einfließen, Eindringen die Flügel [ des Schmetterling…
DWB
emporstreben , eniti, aufstreben: er blickte mit emporstrebendem haupt umher und ruderte einer flachen, buschigten stelle zu. Göthe 17, 332 …
KöblerMhd
engegenstreben , sw. V. nhd. „entgegenstreben“, entgegenziehen Q.: Kchr (um 1150) E.: s. engegen, ziehen W.: nhd. entgegenstreben, V., entge…
DWB
entgegenstreben , obsistere, resistere: der mächtige, welcher mir entgegenstrebt. Klinger 10, 198 .
DWB
entstreben , eniti, was entstraben: denn sechs arme zugleich entstrebeten ihren schultern. Voss, Orfeus 517 ; warum entstrebst du meinem lie…
DWB2
erfolgsstreben n. : 1936 Hengstenberg askese 217. 1950 Görlitz generalstab 189.
DWB
erstreben , eniti, nitendo assequi, emoliri. Stieler 2192 . mhd. dër fürste ûʒ Düringen hât erstrëbet daʒ aller prîs bî im behûset ist. MSH.…
DWB
fortstreben , eniti, höher streben: die kinder auch und enkel freun sich guter eltern, und gedeihn selbst gut, und streben fort. Voss 5, 34 …
Lexer
be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.