lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treben

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

treben swv.

Bd. 2, Sp. 1499

treben swv. in betreben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trebenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    treben swv. in betreben.

  2. modern
    Dialekt
    TrebenPl.

    Pfälzisches Wb.

    Treben Pl. : ' Rückstand beim Keltern ', Träwe (drEwə) [IB-Eschring ZW-Gr'steinhs Dietriching Hornb (hier de Drǟwä!) ]. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treben

95 Bildungen · 1 Erstglied · 93 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von treben 2 Komponenten

tre+ben

treben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treben‑ als Erstglied (1 von 1)

trebenōn

KöblerAhd

trebenōn , sw. V. (2) nhd. plagen ne. plague (V.) ÜG.: lat. tribulare N Q.: N (1000) E.: s. germ. *draban, st. V., hauen; idg. *dʰrebʰ-, V.,…

treben als Zweitglied (30 von 93)

*himelstreben

KöblerMhd

*himelstreben , sw. V. nhd. „himmelstreben“ E.: s. himel, streben W.: nhd. DW-

Überstrében

Campe

Überstrében , v. trs . ich überstrebe, überstrebet, zu überstreben , durch sein Streben zu übertreffen suchen, und übertreffen. »Dies Kunstg…

Úmstreben

Campe

Úmstreben , v. intrs . ich strebe um, umgestrebt, umzustreben , streben um etwas zu gelangen. D. Umstreben .

abstreben

DWB

abs·treben

abstreben , deorsum niti, gegensatz von an- und DWB aufstreben . man hat die centrifugalkraft eine abstrebende genannt. ein anderes abstrebe…

anstreben

DWB

anst·reben

anstreben , anniti, aufstreben, emporstreben, erstreben, nnl. aanstreven: jede insel, jeder stein ist mit üppig anstrebenden waldbäumen gesc…

aufstreben

DWB

auf·streben

aufstreben , sursum tendere, supera petere, in die höhe streben, ragen, nnl. opstreven: drinnen im speerverschlosz, dem getäfelten, wo auch …

auseinanderstreben

GWB

auseinander·streben

auseinanderstreben nur mBez auf nahestehende, aber in entscheidenden Punkten divergierende Personen (Lavater, Schiller, Jacobi) ich wünschte…

bestreben

DWB

best·reben

bestreben , sich, niti, eniti, dän. besträbe, von uns erborgt, ahd. und mhd. nur das einfache strëpên, strëben, nnl. streven, mit derselben …

betreben

Lexer

bet·reben

be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.

būchstreben

KöblerMhd

būchstreben , st. N. nhd. „Bauchstreben“, eine Pferdekrankheit Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. būch, streben W.: s. nhd. (ält.) Bauchstreben, N., „B…

daherstreben

GWB

daher·streben

daherstreben herbeieilen Die trojanisch-gesinnten Götter d-d, die griechisch-gesinnten in der Ferne GWB 47,344,5 ÜbFlaxmanWerke Übers Manfre…

durchstreben

DWB

durch·streben

durchstreben , 1 1. untrennbar, mutig durcharbeiten. also hab ich genug unruhiger nächte durchwachet, auch der blutigen tage genug durchstre…

dāwiderstreben

KöblerMhd

dāwider·streben

dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …

ehrstreben

DWB2

ehr·streben

ehrstreben n. : dr.1653 das eitle ehrenstreben kirchenlied 4,89 a F./T.

einherstreben

GWB

einher·streben

einherstreben die .. | E-den [Ein her ziehende weitere Var ; Sanfthingleitenden GWB Faust II 9096 ] Schwäne GWB 15 2 ,107 Faust II Var vgl G…

einstreben

GWB

einst·reben

einstreben WA vermutet Hörfehler u konjiziert einströmen (s a GWB N6,417,1 ) subst iSv Einfließen, Eindringen die Flügel [ des Schmetterling…

emporstreben

DWB

empor·streben

emporstreben , eniti, aufstreben: er blickte mit emporstrebendem haupt umher und ruderte einer flachen, buschigten stelle zu. Göthe 17, 332 …

engegenstreben

KöblerMhd

engegen·streben

engegenstreben , sw. V. nhd. „entgegenstreben“, entgegenziehen Q.: Kchr (um 1150) E.: s. engegen, ziehen W.: nhd. entgegenstreben, V., entge…

entstreben

DWB

ent·streben

entstreben , eniti, was entstraben: denn sechs arme zugleich entstrebeten ihren schultern. Voss, Orfeus 517 ; warum entstrebst du meinem lie…

erstreben

DWB

erst·reben

erstreben , eniti, nitendo assequi, emoliri. Stieler 2192 . mhd. dër fürste ûʒ Düringen hât erstrëbet daʒ aller prîs bî im behûset ist. MSH.…

fortstreben

DWB

fort·streben

fortstreben , eniti, höher streben: die kinder auch und enkel freun sich guter eltern, und gedeihn selbst gut, und streben fort. Voss 5, 34 …

Ableitungen von treben (1 von 1)

betreben

Lexer

be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.