lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treben

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

treben swv.

Bd. 2, Sp. 1499
treben swv. inbetreben.
24 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trebenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    treben swv. in betreben.

  2. modern
    Dialekt
    TrebenPl.

    Pfälzisches Wb.

    Treben Pl. : ' Rückstand beim Keltern ', Träwe (drEwə) [IB-Eschring ZW-Gr'steinhs Dietriching Hornb (hier de Drǟwä!) ]. …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treben

26 Bildungen · 1 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von treben 2 Komponenten

tre+ben

treben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treben‑ als Erstglied (1 von 1)

trebenōn

KöblerAhd

trebenōn , sw. V. (2) nhd. plagen ne. plague (V.) ÜG.: lat. tribulare N Q.: N (1000) E.: s. germ. *draban, st. V., hauen; idg. *dʰrebʰ-, V.,…

treben als Zweitglied (24 von 24)

himelstreben

KöblerMhd

*himelstreben , sw. V. nhd. „himmelstreben“ E.: s. himel, streben W.: nhd. DW-

anstreben

DWB

anst·reben

anstreben , anniti, aufstreben, emporstreben, erstreben, nnl. aanstreven: jede insel, jeder stein ist mit üppig anstrebenden waldbäumen gesc…

aufstreben

DWB

auf·streben

aufstreben , sursum tendere, supera petere, in die höhe streben, ragen, nnl. opstreven: drinnen im speerverschlosz, dem getäfelten, wo auch …

bestreben

DWB

best·reben

bestreben , n. nisus, studium: sein einziges bestreben geht dahin; als vom bestreben um frauengunst und minnesold die rede war. Gotter 1, 24…

betreben

Lexer

bet·reben

be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.

būchstreben

KöblerMhd

būchstreben , st. N. nhd. „Bauchstreben“, eine Pferdekrankheit Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. būch, streben W.: s. nhd. (ält.) Bauchstreben, N., „B…

darstreben

KöblerMhd

dar·streben

darstreben , sw. V. nhd. „streben“ (?) Q.: Enik (um 1272) (FB dar streben) E.: s. dar, streben W.: nhd. DW2- L.: MWB (dar streben)

darzuostreben

KöblerMhd

darzuo·streben

darzuostreben , sw. V. nhd. dazustreben Q.: LAlex (1150-1170) (FB darzuostreben) E.: s. darzuo, streben W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darzuo stre…

dāwiderstreben

KöblerMhd

dāwider·streben

dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …

engegenstreben

KöblerMhd

engegen·streben

engegenstreben , sw. V. nhd. „entgegenstreben“, entgegenziehen Q.: Kchr (um 1150) E.: s. engegen, ziehen W.: nhd. entgegenstreben, V., entge…

entstreben

DWB

ent·streben

entstreben , eniti, was entstraben: denn sechs arme zugleich entstrebeten ihren schultern. Voss, Orfeus 517 ; warum entstrebst du meinem lie…

erstreben

DWB

erst·reben

erstreben , eniti, nitendo assequi, emoliri. Stieler 2192 . mhd. dër fürste ûʒ Düringen hât erstrëbet daʒ aller prîs bî im behûset ist. MSH.…

gestrëben

Lexer

gest·reben

ge-strëben swv. BMZ Gen. Pass. daʒ ich nie mêr von ir gestrebe Msh. 1,116 b .

nachstreben

DWB

nach·streben

nachstreben , verb. streben nachzukommen, zu erreichen Stieler 2192 . 1 1) mit persönlichem dativ: aber sie entschlüpfte ihm wie ein schatte…

verstreben

DWB

verst·reben

verstreben , verb. 1 1) zum verb. streben nur mhd. verstrëben, ' strebend überwinden ': und daʒ din leben dar an tuge daʒ eʒ verstrebe disen…

vollenstreben

KöblerMhd

vollens·treben

vollenstreben , sw. V. nhd. Erfolg haben Hw.: s. volstreben Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. vol, streben W.: nhd. DW- L.: Hennig (volstreb…

volstrëben

Lexer

vols·treben

vol-strëben swv. BMZ vollen str., bis zum ziele streben Pass. K. 130,60.

widerstreben

DWB

wider·streben

widerstreben , vb. ( mhd. widerstrëben Lexer 3, 860 ; 826; mnd. wedderstreven Schiller-Lübben 5, 638 a ; mnl. wederstreven, -streiven Verwij…

zerückestreben

KöblerMhd

zerückestreben , sw. V. nhd. zurückstreben Q.: HvMelk (1150-1190) (FB zerücke strëben) E.: s. zerücke, streben (1) W.: s. nhd. zurückstreben…

überstreben

KöblerMhd

überstreben , sw. V. nhd. „überstreben“, hinwegkommen über, verwinden, überwinden, überwinden mit Gegenwehr, überwältigen, sich eifrigst bes…

ūfstreben

KöblerMhd

ūfstreben , sw. V. nhd. „aufstreben“, hochstreben, hinauf wollen (V.) Q.: Boner, KgTirol, UvZLanz (nach 1193) E.: s. ūf (2), streben (1) W.:…

Ableitungen von treben (1 von 1)

betreben

Lexer

be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.