Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
treben
mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektTrebenPl.
Pfälzisches Wb.
Treben Pl. : ' Rückstand beim Keltern ', Träwe (drEwə) [IB-Eschring ZW-Gr'steinhs Dietriching Hornb (hier de Drǟwä!) ]. …
Verweisungsnetz
18 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit treben
26 Bildungen · 1 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von treben 2 Komponenten
treben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
treben‑ als Erstglied (1 von 1)
trebenōn
KöblerAhd
trebenōn , sw. V. (2) nhd. plagen ne. plague (V.) ÜG.: lat. tribulare N Q.: N (1000) E.: s. germ. *draban, st. V., hauen; idg. *dʰrebʰ-, V.,…
‑treben als Zweitglied (24 von 24)
himelstreben
KöblerMhd
*himelstreben , sw. V. nhd. „himmelstreben“ E.: s. himel, streben W.: nhd. DW-
anstreben
DWB
anstreben , anniti, aufstreben, emporstreben, erstreben, nnl. aanstreven: jede insel, jeder stein ist mit üppig anstrebenden waldbäumen gesc…
aufstreben
DWB
aufstreben , sursum tendere, supera petere, in die höhe streben, ragen, nnl. opstreven: drinnen im speerverschlosz, dem getäfelten, wo auch …
bestreben
DWB
bestreben , n. nisus, studium: sein einziges bestreben geht dahin; als vom bestreben um frauengunst und minnesold die rede war. Gotter 1, 24…
betreben
Lexer
be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.
būchstreben
KöblerMhd
būchstreben , st. N. nhd. „Bauchstreben“, eine Pferdekrankheit Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. būch, streben W.: s. nhd. (ält.) Bauchstreben, N., „B…
darstreben
KöblerMhd
darstreben , sw. V. nhd. „streben“ (?) Q.: Enik (um 1272) (FB dar streben) E.: s. dar, streben W.: nhd. DW2- L.: MWB (dar streben)
darzuostreben
KöblerMhd
darzuostreben , sw. V. nhd. dazustreben Q.: LAlex (1150-1170) (FB darzuostreben) E.: s. darzuo, streben W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darzuo stre…
dāwiderstreben
KöblerMhd
dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …
engegenstreben
KöblerMhd
engegenstreben , sw. V. nhd. „entgegenstreben“, entgegenziehen Q.: Kchr (um 1150) E.: s. engegen, ziehen W.: nhd. entgegenstreben, V., entge…
entstreben
DWB
entstreben , eniti, was entstraben: denn sechs arme zugleich entstrebeten ihren schultern. Voss, Orfeus 517 ; warum entstrebst du meinem lie…
erstreben
DWB
erstreben , eniti, nitendo assequi, emoliri. Stieler 2192 . mhd. dër fürste ûʒ Düringen hât erstrëbet daʒ aller prîs bî im behûset ist. MSH.…
gestrëben
Lexer
ge-strëben swv. BMZ Gen. Pass. daʒ ich nie mêr von ir gestrebe Msh. 1,116 b .
nachstreben
DWB
nachstreben , verb. streben nachzukommen, zu erreichen Stieler 2192 . 1 1) mit persönlichem dativ: aber sie entschlüpfte ihm wie ein schatte…
uberstreben
KöblerMhd
uberstreben , sw. V. Vw.: s. überstreben
verstreben
DWB
verstreben , verb. 1 1) zum verb. streben nur mhd. verstrëben, ' strebend überwinden ': und daʒ din leben dar an tuge daʒ eʒ verstrebe disen…
vollenstreben
KöblerMhd
vollenstreben , sw. V. nhd. Erfolg haben Hw.: s. volstreben Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. vol, streben W.: nhd. DW- L.: Hennig (volstreb…
volstrëben
Lexer
vol-strëben swv. BMZ vollen str., bis zum ziele streben Pass. K. 130,60.
widerstreben
DWB
widerstreben , vb. ( mhd. widerstrëben Lexer 3, 860 ; 826; mnd. wedderstreven Schiller-Lübben 5, 638 a ; mnl. wederstreven, -streiven Verwij…
zerstrëben
Lexer
zer-strëben swv. auseinander streben Wh. v. Öst. 69 b .
zerückestreben
KöblerMhd
zerückestreben , sw. V. nhd. zurückstreben Q.: HvMelk (1150-1190) (FB zerücke strëben) E.: s. zerücke, streben (1) W.: s. nhd. zurückstreben…
zuo strëben
Lexer
zuo strëben BMZ mit dat. Jer. 19660.
überstreben
KöblerMhd
überstreben , sw. V. nhd. „überstreben“, hinwegkommen über, verwinden, überwinden, überwinden mit Gegenwehr, überwältigen, sich eifrigst bes…
ūfstreben
KöblerMhd
ūfstreben , sw. V. nhd. „aufstreben“, hochstreben, hinauf wollen (V.) Q.: Boner, KgTirol, UvZLanz (nach 1193) E.: s. ūf (2), streben (1) W.:…
Ableitungen von treben (1 von 1)
betreben
Lexer
be-treben swv. BMZ beflecken Wickrams Ovid ; s. betraft u. Dwb. 1,1712.