Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
muntar Adj.
muntar , Adj.
- nhd.
- munter, lebhaft, behende, leicht, wach, aufgeweckt, aufmerksam, eifrig
- ne.
- lively, agile
- ÜG.:
- lat. expeditus Gl, non hebes Gl, vigil N
- Q.:
- Gl (790), N
- E.:
- germ. *mundra-, *mundraz, Adj., wach, munter, lebhaft, eifrig; s. idg. *mendʰ-, V., sehen, streben, lebhaft sein (V.), seinen Sinn richten, Pokorny 730; vgl. idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726
- W.:
- mhd. munter, munder, Adj., „munter“, wach, wachsam, frisch, eifrig, lebhaft, aufgeweckt
- nhd.
- munter, Adj., Adv., „munter“, regsam, wach, heiter, DW 12, 2699
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 845 (muntar), ChWdW8 214b (muntar), ChWdW9 597a (muntar), EWAhd 6, 624
- Son.:
- Tgl054 = Tegernseer Cura-Glossen II (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 27152)