lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krte

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
15

Eintrag · Westfälisches Wb.

Krte f.

Bd. 3, Sp. 992
Krote f. [verstr. bes. OWestf SWestf] 1. Kröte (Bufo). — Ra.: Sau giftich at ne Kräüte sehr giftig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. kleines Kind; bes. junges Mädchen. — 2.2. freches Kind; unangenehme, streitsüchtige (weibl.) Person. Vernuinige Kroöte! (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3. (Pl.) Geld. De par Kroöten das bisschen Geld (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Laot dine par Kröten man sitten, eck betaole (Kr. MindenMin Ha). ⟨Kroite, Kröüte u.ä. (wie ›o¹‹ in Münsterl OWestf, wie ›o²‹ in SWestf), sonst „Kröte“⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1570: Kröte; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,977: Krot(e). — Vgl.→ ¹Krat.
519 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KROTEswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    KROTE , KROTTE swf. kröte. ahd. chrota, chreta Graff 4,593. stf. Griesh. pred. 2,68. krete Herb. 8364. — buffo krotte vo…

  2. modern
    Dialekt
    Krtef.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krote f. [verstr. bes. OWestf SWestf] 1. Kröte (Bufo). — Ra.: Sau giftich at ne Kräüte sehr giftig ( Dor Wl ). — 2.1. kl…

Verweisungsnetz

441 Knoten, 456 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 430 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krote

30 Bildungen · 25 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

krote‑ als Erstglied (25 von 25)

kroteln

RhWB

krot·eln

kroteln -t- Dür-Winden schw.: mühsam eine Höhe hinaufsteigen, klettern. — Abl.: die Krotel(er)ei, dat Gekrotel(s).

krotenbalc

MWB

kroten·balc

krotenbalc stM. ‘Krötenbalg’, als Schimpfwort: wez blestu dich, krotenbalg? / dir ist berait der hellgalg, / wiltu dich nit hofart massen SH…

krotenblume

DWB

kroten·blume

krotenblume , f. 1) schweiz. der löwenzahn, s. Rochholz alem. kinderl. 470. 2 ) bei Stalder 2, 135 krottenblume, chrysosplenium alternifoliu…

krotengespeich

DWB

kroten·gespeich

krotengespeich , n. : nimm krottengespeych in dem meyen. Albrecht rossarznei 100 . gespeich ist speichel (speich sputum Dief. nov. gl. 346 b…

krotensac

Lexer

kroten·sac

kroten-sac stm. BMZ krötensack, als schelte Hätzl. LXVIII, 6.

krotenschirm

DWB

kroten·schirm

krotenschirm , m. bei Fischart Jesuiterhütlein B 7 a (2, 259 Kurz ) von eben diesem: schiltkrotthütlein und krottenschirm; vgl. krötenschild…

krotensegen

DWB

kroten·segen

krotensegen , m. abergläubischer segenspruch gegen kröten ( vgl. kröte 2, d. f ): darumb sprechen sie den krötensegen über sie, d. i. thu mi…

krotenstein

Lexer

kroten·stein

kroten-stein stm. krötenstein, borax Mgb. 296,3. 436,32 ff. Dfg. 79 a , n. gl. 57 b . vgl. Strick. 11,117 ff.

krotensâme

MWB

krotensâme swM. ‘Krötenlaich’ ir reinen kristenliute, dâ von hüetet iuch vor disen ketzern, die alsô zuo iu sliefent sam die katzen und iuch…

krotensāme

KöblerMhd

krotensāme , sw. M. nhd. „Krötensame“, Krötensaat, Krötenlaich Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, sāme W.: nhd. DW- L.: Hennig (krotensāme), …

krotenvergnügt

DWB

kroten·vergnuegt

krotenvergnügt , höchst vergnügt: er lebt den tag krötenvergnügt und puppenlustig. Ey Harzmärchenbuch 58 .

krotenvuoʒ

MWB

krotenvuoʒ stM. ‘Krötenfuß’, als Schimpfwort: du schirlinc und du bilsenkrût, / dâ von daz hirne wüeten muoz, / du tracken sweiz und kroten …

krotenwurz

DWB

kroten·wurz

krotenwurz , f. spica, krotenworcz, md. Diefenb. 546 b , s. krötenfusz 1.

krotenwîse

MWB

krotenwîse stF. ‘Art und Weise der Kröten’ in krotenwîse under einem zûne büezen PrBerth 1:422,19 MWB 3,2 639,54; Bearbeiter: Plate

krotenwīse

KöblerMhd

krotenwīse , st. F. nhd. „Krötenweise“, Art und Weise der Kröten Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, wīse W.: nhd. DW- R.: in krotenwīse: nhd.…

‑krote als Zweitglied (5 von 5)

merkrote

KöblerMhd

merk·rote

merkrote , sw. F. nhd. Meerkröte Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mer, krote W.: nhd. DW- L.: MWB (merkrote)

schiltkrote

Lexer

schilt·krote

schilt-krote swf. BMZ schildkröte, derades, turtus Dfg. 175 b . 603 b . cortus Voc. 1482. Alex. S. 106 a . Mgb. 283,12. schilt kräde Beisp. …

zōhenkrote

KöblerMhd

zōhenkrote , sw. F. nhd. Hundskröte Q.: BFrau (um 1250) E.: s. zōhe, krote W.: nhd. DW- L.: Lexer 338a (zōhenkrote), LexerHW 3, 1147 (zohenk…

ërtkrote

MWB

ërtkrote stF. ‘Erdkröte’ Herodes Agrippa leit, / daz man im tet und irbot / gotlich ere sunder not. / davan er sines todes ach / einen truri…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krote/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „krote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krote/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krote". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krote/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krote/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}