Aggregat · alle Wörterbücher

krote

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

krote swstf.

Bd. 1, Sp. 1750

krote , krotte , krot swstf. BMZ kröte Berth. 572,37. Troj. 27274 (: göte). krate Mone 8,501 ( alem. ) Germ. 11,151 ( md. ), krade Wernh. 41,2. Dfg. 83 c . krut ib. 83 c , n. gl. 58 a . krëte Herb. Roth dicht. 5, 123 —: kröte. krot, pl. krota Griesh. 1,46. 2,68, chroten Exod. D. 137,31. 35. 147,9. diu klain, diu grôʒ krot Mgb. 295,24. 296, 10. da enist diu ouche noch diu chrot Tund. 42,21. diu krote blât sich Hpt. 7. 353,2. zerblêget als ein krotte bistû gar von hofart Mart. 112,68. ein smêhiu crotte ib. 76,14. dô sâhen sie ein kroten breit Ga. 2. 641, 141 ff. reht als ein bœsiu krot (: gebot)…

BMZ mhd.

KROTE swf. stf.

KROTE , KROTTE swf. kröte. ahd. chrota, chreta Graff 4,593. stf. Griesh. pred. 2,68. krete Herb. 8364. — buffo krotte voc. o. 39,13. gl. Mone 6, 438. Diefenb. gl. 231. rana chrote …

KöblerMhd mhd.

krote sw. F.

krote , sw. F. nhd. Kröte, Frosch ÜG.: lat. buffo Gl, VocOpt, rana PsM, SH Vw.: s. ert-, mer-, schilt-, zōhen- Hw.: s. kro, krötinne; vgl. mnl. crode, mnd. krōde (1) Q.: (F.) LvReg…

LexerN mhd.

krote

krote Apoll. 10889. Vintl. 2137. 309. krëte (bëte) Craon 162. Gz. 6750. kredde Alsf. G. 6656. 2178. crede Lachm. kl. schft. 1. 528,68 ; als schelte Otn. ( A. 510).

MWB mhd.

krote stswF.

krote stswF. auch krete, krotte und selten krade/ krate WildM , Macer . 1 ‘Kröte’ 1.1 als Tier1.2 bezogen auf bestimmte Eigenschaften oder Fähigkeiten1.3 bezogen auf Menschen 1.3.…

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Krōte

Krōte → Kar o tte .

WWB Dial.

Krote f.

Krote f. [verstr. bes. OWestf SWestf] 1. Kröte (Bufo). — Ra.: Sau giftich at ne Kräüte sehr giftig ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KROTEswf. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

KROTE , KROTTE swf. kröte. ahd. chrota, chreta Graff 4,593. stf. Griesh. pred. 2,68. krete Herb. 8364. — buffo krotte vo…
modern

Dialekt
Krōte
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Krōte → Kar o tte .

Verweisungsnetz

43 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krota KöblerAhd
kreta AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krōde KöblerMnd

Dialekt · modern

Krōte WWB
Krote WWB
¹Krat WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krote

32 Bildungen · 25 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

krote‑ als Erstglied (25 von 25)

krotelich

Lexer

krote-lich adj. beschwerlich Germ. 7,95 ;

kroteln

RhWB

kroteln -t- Dür-Winden schw.: mühsam eine Höhe hinaufsteigen, klettern. — Abl.: die Krotel(er)ei, dat Gekrotel(s).

krotenbalc

FindeB

* krotenbalc stm. ein Scheltwort SHort

Krotenblatt

BWB

Krotenblatt Band 2, Spalte 2,1091

krotenblume

DWB

krotenblume , f. 1) schweiz. der löwenzahn, s. Rochholz alem. kinderl. 470. 2 ) bei Stalder 2, 135 krottenblume, chrysosplenium alternifoliu…

krotenbluome

Lexer

kroten-bluome mf. chrotenplum und neʒʒelchräut Sgr. 393.

krotengespeich

DWB

kroten·gespeich

krotengespeich , n. : nimm krottengespeych in dem meyen. Albrecht rossarznei 100 . gespeich ist speichel (speich sputum Dief. nov. gl. 346 b…

Krotenpulver

BWB

Krotenpulver Band 3, Spalte 3,718

krotensac

Lexer

kroten-sac stm. BMZ krötensack, als schelte Hätzl. LXVIII, 6.

krotensâme

Lexer

kroten-sâme swm. krötensame: giftiger same der ketzer Berth. 405,17.

krotenschirm

DWB

krotenschirm , m. bei Fischart Jesuiterhütlein B 7 a (2, 259 Kurz ) von eben diesem: schiltkrotthütlein und krottenschirm; vgl. krötenschild…

krotenschüssel

DWB

kroten·schuessel

krotenschüssel , s. krötentröglein.

krotensegen

DWB

krotensegen , m. abergläubischer segenspruch gegen kröten ( vgl. DWB kröte 2, d. f ): darumb sprechen sie den krötensegen über sie, d. i. th…

krotenstein

Lexer

kroten-stein stm. krötenstein, borax Mgb. 296,3. 436,32 ff. Dfg. 79 a , n. gl. 57 b . vgl. Strick. 11,117 ff.

krotenstutz

Lexer

kroten-stutz m. als fing. name Renn. 1728.

krotensâme

MWB

krotensâme swM. ‘Krötenlaich’ ir reinen kristenliute, dâ von hüetet iuch vor disen ketzern, die alsô zuo iu sliefent sam die katzen und iuch…

krotensāme

KöblerMhd

krotensāme , sw. M. nhd. „Krötensame“, Krötensaat, Krötenlaich Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, sāme W.: nhd. DW- L.: Hennig (krotensāme), …

krotentille

Lexer

kroten-tille f. BMZ anthemis, camomilla Sum.

krotenvergnügt

DWB

kroten·vergnuegt

krotenvergnügt , höchst vergnügt: er lebt den tag krötenvergnügt und puppenlustig. Ey Harzmärchenbuch 58 .

krotenvuoʒ

Lexer

kroten-vuoʒ stm. krötenfuss Part. B. 17586. vgl. Dwb. 5,2421.

krotenvuoʒ

MWB

krotenvuoʒ stM. ‘Krötenfuß’, als Schimpfwort: du schirlinc und du bilsenkrût, / dâ von daz hirne wüeten muoz, / du tracken sweiz und kroten …

krotenwîse

Lexer

kroten-wîse stf. in krotenw. nach art der kröten Berth. 422,19.

krotenwurz

DWB

krotenwurz , f. spica, krotenworcz, md. Diefenb. 546 b , s. DWB krötenfusz 1.

krotenwîse

MWB

krotenwîse stF. ‘Art und Weise der Kröten’ in krotenwîse under einem zûne büezen PrBerth 1:422,19 MWB 3,2 639,54; Bearbeiter: Plate

krotenwīse

KöblerMhd

krotenwīse , st. F. nhd. „Krötenweise“, Art und Weise der Kröten Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, wīse W.: nhd. DW- R.: in krotenwīse: nhd.…

‑krote als Zweitglied (7 von 7)

Ackerkrote

RhWBN

Acker-krote -grǫt Kreuzn-Genh Waldalgesh f.: Kröte.

Eikelkrote

WWB

Eikel-krote f. [Ahs] Maikäfer.

ërtkrote

Lexer

ërt-krote swf. BMZ erdkröte, bufo Dfg. 83 c .

merkrote

KöblerMhd

merkrote , sw. F. nhd. Meerkröte Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mer, krote W.: nhd. DW- L.: MWB (merkrote)

schiltkrote

Lexer

schilt-krote swf. BMZ schildkröte, derades, turtus Dfg. 175 b . 603 b . cortus Voc. 1482. Alex. S. 106 a . Mgb. 283,12. schilt kräde Beisp. …

zōhenkrote

KöblerMhd

zōhenkrote , sw. F. nhd. Hundskröte Q.: BFrau (um 1250) E.: s. zōhe, krote W.: nhd. DW- L.: Lexer 338a (zōhenkrote), LexerHW 3, 1147 (zohenk…

ërtkrote

MWB

ërtkrote stF. ‘Erdkröte’ Herodes Agrippa leit, / daz man im tet und irbot / gotlich ere sunder not. / davan er sines todes ach / einen truri…