lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krote

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

krote swstf.

Bd. 1, Sp. 1750
krote, krotte, krot swstf. (BMZ kröte MWVQVZBerth. 572,37. MWVQVZTroj. 27274 (: göte). krate MWVQVZMone 8,501 (alem. ) MWVQVZGerm. 11,151 (md. ), krade MWVQVZWernh. 41,2. MWVQVZDfg. 83c. krut MWVQVZib. 83c, MWVQVZn. gl. 58a. krëte MWVQVZHerb. MWVQVZRoth dicht. 5, 123 —: kröte. krot, pl. krota MWVQVZGriesh. 1,46. 2,68, chroten MWVQVZExod. D. 137,31. 35. 147,9. diu klain, diu grôʒ krot MWVQVZMgb. 295,24. 296, 10. da enist diu ouche noch diu chrot MWVQVZTund. 42,21. diu krote blât sich MWVQVZHpt. 7. 353,2. zerblêget als ein krotte bistû gar von hofart MWVQVZMart. 112,68. ein smêhiu crotte MWVQVZib. 76,14. dô sâhen sie ein kroten breit MWVQVZGa. 2. 641, 141 ff. reht als ein bœsiu krot (: gebot) MWVQVZib. 581,81. man het si vür ein kroten MWVQVZib. 3. 27, 210. nâtern und kroten MWVQVZRenn. 21885. MWVQVZÜw. H. 730. MWVQVZRoth dicht. 102,119. MWVQVZPass. K. 237, 87. MWVQVZMyst. 2. 471,23. diu schœne bluome diu ûf einer grôʒen kroten stât MWVQVZAw. 3,223. er was gar kroten, würme vol MWVQVZMsh. 3,41b. die kroten, würme des niht lânt, sie eʒʒen von dem beine gar hût unde vleisch MWVQVZib. 42a. an dîner stirne solte sîn ein krote, sô spîte man dich an MWVQVZib. 3,91a. daʒ (âs) unreine maden und kroten nert MWVQVZRenn. 15480. diu krote getar der erden niht sat werden MWVQVZib. 4861. alle kroten seind geitig MWVQVZVintl. bei MWVQVZHpt. 9, 73; — frosch, der kroten schare (vorher frosche) MWVQVZBartsch liederd. 282; — als schelte MWVQVZNeidh. 19,6. 103,4. ein abrahæmsche krot MWVQVZOtn. p. 91. MWVQVZHeldb. K. 123,28. vgl.Lexer)krotolf. ahd. chrota u. ahd. chrëta von dunkl. abst. s. Dwb. 5,2415.
1400 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KROTEswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    KROTE , KROTTE swf. kröte. ahd. chrota, chreta Graff 4,593. stf. Griesh. pred. 2,68. krete Herb. 8364. — buffo krotte vo…

  2. modern
    Dialekt
    Krōte

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krōte → Kar o tte .

Verweisungsnetz

43 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krote

32 Bildungen · 25 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

krote‑ als Erstglied (25 von 25)

kroteln

RhWB

krot·eln

kroteln -t- Dür-Winden schw.: mühsam eine Höhe hinaufsteigen, klettern. — Abl.: die Krotel(er)ei, dat Gekrotel(s).

krotenblume

DWB

kroten·blume

krotenblume , f. 1) schweiz. der löwenzahn, s. Rochholz alem. kinderl. 470. 2 ) bei Stalder 2, 135 krottenblume, chrysosplenium alternifoliu…

krotengespeich

DWB

kroten·gespeich

krotengespeich , n. : nimm krottengespeych in dem meyen. Albrecht rossarznei 100 . gespeich ist speichel (speich sputum Dief. nov. gl. 346 b…

krotensac

Lexer

kroten·sac

kroten-sac stm. BMZ krötensack, als schelte Hätzl. LXVIII, 6.

krotenschirm

DWB

kroten·schirm

krotenschirm , m. bei Fischart Jesuiterhütlein B 7 a (2, 259 Kurz ) von eben diesem: schiltkrotthütlein und krottenschirm; vgl. krötenschild…

krotensegen

DWB

kroten·segen

krotensegen , m. abergläubischer segenspruch gegen kröten ( vgl. DWB kröte 2, d. f ): darumb sprechen sie den krötensegen über sie, d. i. th…

krotenstein

Lexer

kroten·stein

kroten-stein stm. krötenstein, borax Mgb. 296,3. 436,32 ff. Dfg. 79 a , n. gl. 57 b . vgl. Strick. 11,117 ff.

krotensâme

MWB

krotensâme swM. ‘Krötenlaich’ ir reinen kristenliute, dâ von hüetet iuch vor disen ketzern, die alsô zuo iu sliefent sam die katzen und iuch…

krotensāme

KöblerMhd

krotensāme , sw. M. nhd. „Krötensame“, Krötensaat, Krötenlaich Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, sāme W.: nhd. DW- L.: Hennig (krotensāme), …

krotenvergnügt

DWB

kroten·vergnuegt

krotenvergnügt , höchst vergnügt: er lebt den tag krötenvergnügt und puppenlustig. Ey Harzmärchenbuch 58 .

krotenvuoʒ

MWB

krotenvuoʒ stM. ‘Krötenfuß’, als Schimpfwort: du schirlinc und du bilsenkrût, / dâ von daz hirne wüeten muoz, / du tracken sweiz und kroten …

krotenwurz

DWB

kroten·wurz

krotenwurz , f. spica, krotenworcz, md. Diefenb. 546 b , s. DWB krötenfusz 1.

krotenwîse

MWB

krotenwîse stF. ‘Art und Weise der Kröten’ in krotenwîse under einem zûne büezen PrBerth 1:422,19 MWB 3,2 639,54; Bearbeiter: Plate

krotenwīse

KöblerMhd

krotenwīse , st. F. nhd. „Krötenweise“, Art und Weise der Kröten Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, wīse W.: nhd. DW- R.: in krotenwīse: nhd.…

krote als Zweitglied (7 von 7)

merkrote

KöblerMhd

merk·rote

merkrote , sw. F. nhd. Meerkröte Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mer, krote W.: nhd. DW- L.: MWB (merkrote)

schiltkrote

Lexer

schilt·krote

schilt-krote swf. BMZ schildkröte, derades, turtus Dfg. 175 b . 603 b . cortus Voc. 1482. Alex. S. 106 a . Mgb. 283,12. schilt kräde Beisp. …

zōhenkrote

KöblerMhd

zōhenkrote , sw. F. nhd. Hundskröte Q.: BFrau (um 1250) E.: s. zōhe, krote W.: nhd. DW- L.: Lexer 338a (zōhenkrote), LexerHW 3, 1147 (zohenk…

ërtkrote

MWB

ërtkrote stF. ‘Erdkröte’ Herodes Agrippa leit, / daz man im tet und irbot / gotlich ere sunder not. / davan er sines todes ach / einen truri…