Aggregat · alle Wörterbücher

krot

ahd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

krot st. F. (i)

krot , st. F. (i)

nhd.: Kröte
ne.: toad
ÜG.:: lat. bufo Gl
Q.:: Gl (12. Jh.?)
E.:: s. krota
W.:: mhd. krot, sw. F., st. F., Kröte, Frosch

BMZ mhd.

KROT stn.

KROT stn. hindernis, belästigung, beschwerde. Haltaus 1127. 1128. Frisch 1,548. a. vgl. nhd. mundartlich ich krette. — lîde ich innerlîche krot Elisab. Diut. 1,345. daʒ tuon wir si…

KöblerMhd mhd.

krot sw. F., st. F.

krot , sw. F., st. F. nhd. „Krot“, Kröte, Frosch Vw.: s. schilt- Hw.: s. krote, krötinne Q.: BdN, OrtnAW, Tund (um 1190) E.: ahd. krot 3, st. F. (i), Kröte; s. krota W.: s. nhd. Kr…

KöblerMhd mhd.

krot st. N., st. M.

krot , st. N., st. M. nhd. „Krot“, Belästigung, Bedrängnis, Kummer, Sorge, Beschwerde, Beschwernis, Hindernis, rechtliche Beeinträchtigung Hw.: vgl. mnd. krot Q.: Elis (um 1300), E…

Lexer mhd.

krot stn., m., m.

krot stn. m. ib. belästigung, bedrängnis, kummer, beschwerde. ein md. wort Elis. 45. 575. 986. 5448. 803. 6249. 330. 7403. 792. 990. Erlœs. 834 u. anm. ân krot Gr.w. 3,888. schade …

+ 5 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

krot stNM.

krot stNM. auch krudt UrkKöln , UrkPrivR ; zur Etymologie s. DWB 5,2412f. 1 ‘Belästigung, Beschwernis’ 2 ‘(rechtliche) Beeinträchtigung’ (weitere Belege s. DRW 8,2f.) 1 ‘Belästi…

KöblerMnd mnd.

krot N., M.

krot , N., M. nhd. Belästigung, Behinderung, Schwierigkeit, Hindernis, Belastung, Mühe, Beschwerde, Not Hw.: vgl. mhd. krot (1) E.: s. germ. *kruda-, *krudam, st. N. (a), Gedränge;…

DWB nhd.

krot n.

krot , n. schieszpulver: sie gossen zuerst entflammendes krot in des zündlochs pfanne, schmetterten krot und lot mit dem glänzenden ladstock fest in das rohr, bis auf er hüpfte vom…

Wander sprichw.

Krot

Krot 1. Er isch i der Chrot. ( Solothurn. ) – Schild, 75, 216. Ist in Verlegenheit gerathen. 2. I bin in d' Krott komma. – Birlinger, 92.

WWB Dial.

Krot m.

Krot m. [WMünsterl Stf Tek Rek Bek Bch Isl Bri Alt] 1. kleines (lästiges) Kind; Knirps, kleiner Junge. Do käik so’n kuorten Krott düör’ne Gläipe un freig, wä hä wös ( Bch Bo ). — 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
krotst. F. (i)
Köbler Ahd. Wörterbuch

krot , st. F. (i) nhd. Kröte ne. toad ÜG.: lat. bufo Gl Q.: Gl (12. Jh.?) E.: s. krota W.: mhd. krot, sw. F., st. F., Kr…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
KROTstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

KROT stn. hindernis, belästigung, beschwerde. Haltaus 1127. 1128. Frisch 1,548. a. vgl. nhd. mundartlich ich krette. — l…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krotN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch

krot , N., M. nhd. Belästigung, Behinderung, Schwierigkeit, Hindernis, Belastung, Mühe, Beschwerde, Not Hw.: vgl. mhd. k…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krotn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

krot , n. schieszpulver: sie gossen zuerst entflammendes krot in des zündlochs pfanne, schmetterten krot und lot mit dem…
modern

Dialekt
Krotm.
Westfälisches Wb.

Krot m. [WMünsterl Stf Tek Rek Bek Bch Isl Bri Alt] 1. kleines (lästiges) Kind; Knirps, kleiner Junge. Do käik so’n kuor…
—

Sprichwörter
Krot
Wander (Sprichwörter)

Krot 1. Er isch i der Chrot. ( Solothurn. ) – Schild, 75, 216. Ist in Verlegenheit gerathen. 2. I bin in d' Krott komma.…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krot KöblerAhd
krota KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krot KöblerMnd
krȫdinge KöblerMnd
krā KöblerMnd
kroet KöblerMnd
kroit KöblerMnd
krōt KöblerMnd
krotsam KöblerMnd
krūt KöblerMnd
sam? KöblerMnd
drücken KöblerMnd
kraam KöblerMnd
quark KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

krot DWB
kroten DWB
loth DWB

Sprichwörter · —

Krot Wander

Dialekt · modern

Krot WWB
Krott III RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

kruda KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krot

276 Bildungen · 267 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

krot‑ als Erstglied (30 von 267)

Krot(en)bletsche

BWB

Krot(en)bletsche Band 2, Spalte 2,1273

Krotalen

GWB

krot·alen

Krotalen pl Kastagnetten, Tanzklappern, als Attribut des “Tanzenden Faun” Faun mit den K. [ in der Antikensammlung zu Mannheim ] 28,84,20 Du…

Krotălon

Meyers

krota·lon

Krotălon (griech., »Klapper«), ein schon den alten Ägyptern bekanntes Klapperinstrument, das von den Griechen und Römern beim Tanz gebraucht…

krotel

KöblerMhd

kro·tel

krotel , st. N. Vw.: s. krœtel

krotelich

Lexer

krote·lich

krote-lich adj. beschwerlich Germ. 7,95 ;

kroteln

RhWB

krot·eln

kroteln -t- Dür-Winden schw.: mühsam eine Höhe hinaufsteigen, klettern. — Abl.: die Krotel(er)ei, dat Gekrotel(s).

kroten

DWB

kro·ten

kroten , zeitwort zu krot n., mit mehrerlei nebenformen und mehrfacher bedeutung. s. auch kruden und krötlich . 1 1) kroten, praet. krotte, …

krotenbalc

MWB

kroten·balc

krotenbalc stM. ‘Krötenbalg’, als Schimpfwort: wez blestu dich, krotenbalg? / dir ist berait der hellgalg, / wiltu dich nit hofart massen SH…

Krotenblatt

BWB

kroten·blatt

Krotenblatt Band 2, Spalte 2,1091

krotenblume

DWB

kroten·blume

krotenblume , f. 1) schweiz. der löwenzahn, s. Rochholz alem. kinderl. 470. 2 ) bei Stalder 2, 135 krottenblume, chrysosplenium alternifoliu…

krotenbluome

Lexer

kroten·bluome

kroten-bluome mf. chrotenplum und neʒʒelchräut Sgr. 393.

krotengespeich

DWB

kroten·gespeich

krotengespeich , n. : nimm krottengespeych in dem meyen. Albrecht rossarznei 100 . gespeich ist speichel (speich sputum Dief. nov. gl. 346 b…

Krotenpulver

BWB

kroten·pulver

Krotenpulver Band 3, Spalte 3,718

krotensac

Lexer

kroten·sac

kroten-sac stm. BMZ krötensack, als schelte Hätzl. LXVIII, 6.

krotensâme

Lexer

kroten·same

kroten-sâme swm. krötensame: giftiger same der ketzer Berth. 405,17.

krotenschirm

DWB

kroten·schirm

krotenschirm , m. bei Fischart Jesuiterhütlein B 7 a (2, 259 Kurz ) von eben diesem: schiltkrotthütlein und krottenschirm; vgl. krötenschild…

krotenschüssel

DWB

kroten·schuessel

krotenschüssel , s. krötentröglein.

krotensegen

DWB

kroten·segen

krotensegen , m. abergläubischer segenspruch gegen kröten ( vgl. kröte 2, d. f ): darumb sprechen sie den krötensegen über sie, d. i. thu mi…

krotenstein

Lexer

kroten·stein

kroten-stein stm. krötenstein, borax Mgb. 296,3. 436,32 ff. Dfg. 79 a , n. gl. 57 b . vgl. Strick. 11,117 ff.

krotenstutz

Lexer

kroten·stutz

kroten-stutz m. als fing. name Renn. 1728.

krotensâme

MWB

krotensâme swM. ‘Krötenlaich’ ir reinen kristenliute, dâ von hüetet iuch vor disen ketzern, die alsô zuo iu sliefent sam die katzen und iuch…

krotensāme

KöblerMhd

krotensāme , sw. M. nhd. „Krötensame“, Krötensaat, Krötenlaich Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, sāme W.: nhd. DW- L.: Hennig (krotensāme), …

krotentille

Lexer

kroten·tille

kroten-tille f. BMZ anthemis, camomilla Sum.

krotenvergnügt

DWB

kroten·vergnuegt

krotenvergnügt , höchst vergnügt: er lebt den tag krötenvergnügt und puppenlustig. Ey Harzmärchenbuch 58 .

krotenvuoʒ

Lexer

kroten·vuoz

kroten-vuoʒ stm. krötenfuss Part. B. 17586. vgl. Dwb. 5,2421.

krotenvuoʒ

MWB

krotenvuoʒ stM. ‘Krötenfuß’, als Schimpfwort: du schirlinc und du bilsenkrût, / dâ von daz hirne wüeten muoz, / du tracken sweiz und kroten …

krotenwîse

Lexer

kroten·wise

kroten-wîse stf. in krotenw. nach art der kröten Berth. 422,19.

krotenwurz

DWB

kroten·wurz

krotenwurz , f. spica, krotenworcz, md. Diefenb. 546 b , s. krötenfusz 1.

krotenwîse

MWB

krotenwîse stF. ‘Art und Weise der Kröten’ in krotenwîse under einem zûne büezen PrBerth 1:422,19 MWB 3,2 639,54; Bearbeiter: Plate

krotenwīse

KöblerMhd

krotenwīse , st. F. nhd. „Krötenweise“, Art und Weise der Kröten Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, wīse W.: nhd. DW- R.: in krotenwīse: nhd.…

‑krot als Zweitglied (6 von 6)

blê(i)krôt

MNWB

blei·krot

blê(i)krôt, adj. (flekt. -d- ): hellrot, blaßrot , „Giluus, heluus ... vahl / bleeckrodt ” (Chytr.), râdelstê(i)n ... de b.-de nicht altô rô…

pankrot

MNWB

pan·krot

pankrot = * bankerût, s. d.

schiltkrot

KöblerMhd

schilt·krot

schiltkrot , st. F. nhd. Schildkröte ÜG.: lat. (tortuca) Gl Hw.: s. schiltkrote Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. schilt, krot (2) W.: s. nhd. (ält.) …

ungekrōt

MNWB

ung·e·krot

ungekrōt s. ungekrōdet.

unkrot

KöblerMnd

unk·rot

unkrot , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbekrōdet

vorkrot

KöblerMnd

vor·krot

vorkrot , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vörkrōdet*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krot/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „krot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krot/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krot". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krot/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_krot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krot/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}

krot

krot‑ als Erstglied (30 von 267)

‑krot als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von krot (3 von 3)