lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karnier

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

karnier m.

Bd. 11, Sp. 219
karnier, m. s. carnier. nachträglich: karlyr (daher auch kallier sp. 70) oder karnyr, cistarcia, sistarcia, escarius. voc. inc. teut. m 8a; carnier, pera, eser (s.aser), zersack. Melber r 5a; karnir bei Folz von hausrat (Göz H. Sachs 4, 157); kum her, koufman mit dim karnier, hettst tusend guldin oder vier (darin) ... N. Manuels todtentanz, Grüneisen 334; langte ich (auf dem abtritt) aus einem neben mir hangenden carnier ein octav von einem bogen papier. Simpl. 1, 592. bettelsack: du schelm, du bist nicht so gut als ein sack, du bist nur ein karnier da die bätler die leus einschieben (gleichsam ihr fleisch). Katziporus K 8. in amtlichem gebrauch: die (Stuttgarter u. a.) haben ire stette ... mit briefen, in karnier gethan, den fürsten überantwort. Soltau 2, 157, so noch bair. 'lederne verschlieszbare tasche für acten und schriften'. bei Stieler 932 auch kärnir, wie 1, 607 kernier bei H. Sachs. noch nordfränk. karnierer, tasche für schulkinder. Reinw. 1, 76 (östr. carlier Höfer), karrire f., reff 2, 66; 'karnierer' kober auch Rädlein 525b. 552b. in Torgau ist ein gäszchen, das Karnierchen, sackgasse? auch böhm. karnýř tasche, slov. kernír ranzen. kalier, schnappsack, auch deutschungr. Fromm. 6, 332.
1246 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    karnierstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    karnier stm. ledertasche. sie sollen nemen 13 karnir und an yden karnir ein clein secklein henken Np. 176. der schreiber…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    karnierm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    karnier , m. s. carnier. nachträglich: karlyr ( daher auch kallier sp. 70) oder karnyr, cistarcia, sistarcia, escarius. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Karnīer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Karnīer (ital. carniera ), ursprünglich die Fleischtasche für die Lockspeise der Jäger, dann mundartlich soviel wie Jagd…

Verweisungsnetz

760 Knoten, 806 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 112 Kognat 90 Kompositum 551 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karnier

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karnier 2 Komponenten

karn+ier

karnier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karnier‑ als Erstglied (2 von 2)

Karnier(lin)

ElsWB

karnier·lin

† Karnier(lin) Tasche für den Verkauf auf dem Markt Montanus Gart. II. — Bayer. 1, 1293.

karniersack

DWB

karnier·sack

karniersack , m. s. carniersack, kalliersack: mit seim karniersack unterm arm. Hayneccius schulteufel 1, 3 .