lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kampf

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
24 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
243
Verweise raus
117

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kampf m.

Kampf m.

Kampf m. ‘Streit, Schlacht’, ahd. kamph (11. Jh., älter kamphheit, 8. Jh., sigikamph, 9. Jh.), mhd. kampf beruht auf einer frühen Entlehnung (vor der ahd. Lautverschiebung) von lat. campus ‘flaches Feld, Schlachtfeld’, mlat. auch ‘Kampf, Zweikampf’; vgl. mnd. nl. kamp, mnl. aengl. camp. Kampf ums Dasein (19. Jh.) nach engl. struggle for existence, auch for life (Darwin). kämpfen Vb. ‘sich schlagen, verteidigen’, ahd. kemphen (9. Jh.), mhd. kempfen (besonders ‘einen Zweikampf bestehen’). Kämpfer m. ‘wer in einem Kampf steht’, mhd. kempfer. Kämpe m. ‘Kämpfer’ (18. Jh.), modern nur noch poetisch oder historisierend, meist im Sinne von ‘Haudegen’, zeigt nd. Lautform, vgl. asächs. kempio, mnd. kempe gegenüber ahd. kempho (8. Jh.), mhd. kempfe (westgerm. *kampja-). kämpferisch Adj. ‘wie ein Kämpfer, draufgängerisch’ (16. Jh.).
832 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kampf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kampfAWB m. a-St., seit dem 11. Jh. in Gl.: ‚(Einzel-)Kampf, Zweikampf; duellum, mo- nomachia, pugna, pugnus‘ 〈Var.: c-,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KAMPFstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KAMPF stm. zweikampf, einwîc. Graff 4,406. duellum Diefenb. gl. 102. kampf dreier gegen einen Iw. 198. glîcher kampf das…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kampf

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Kampf , des -es, plur. die Kämpfe, die Fischohren, S. Adelung Kieme .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kampf

    Goethe-Wörterbuch

    Kampf 1 tätliche, gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei od wenigen einzelnen Gegnern a Zweikampf, Nahkampf, auch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kampf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kampf , Artur , Maler, geb. 28. Sept. 1864 in Aachen, bildete sich auf der Kunstakademie in Düsseldorf besonders bei P. …

  6. modern
    Dialekt
    Kampf

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kampf , Pl. [‘ X èmpf S. ] m. wie hochd. ‘s vïrd noch Chämpf gee bïs d lätshti zit’ Landsman Lied. 132. — Schweiz. 3, 30…

  7. Sprichwörter
    Kampf

    Wander (Sprichwörter)

    Kampf 1. Besser Kampf als den Hals entzwei. (S. Kämpfen 1.) – Simrock, 5394; Körte, 3275; Körte 2 , 4084. Mhd. : Ir habt…

  8. Spezial
    Kampf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kampf m. (-[e]s, Kämpfe) 1 (Gefecht) combatimënt (-nc) m. , batalia (-ies) f. 2 (Ringen) scombatüda (-des) f. , s ć iamp…

Verweisungsnetz

269 Knoten, 285 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 243 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kampf

293 Bildungen · 275 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

kampf‑ als Erstglied (30 von 275)

Kampf I

Idiotikon

Kampf I Band 3, Spalte 307 Kampf I 3,307

Kampf II

Idiotikon

Kampf II Band 3, Spalte 307 Kampf II 3,307

Kampfhahn

SHW

Kampf-hahn Band 3, Spalte 1077-1078

Kampfa(n)zug

Idiotikon

Kampfa(n)zug Band 17, Spalte 520 Kampfa(n)zug 17,520

kampfacht

DWB

kampf·acht

kampfacht , f. acht wider den ausgesprochen, der auf vorladung zum kampfe vor gericht nicht erschien (des kampfs nicht antwortet), s. Haltau…

kampfachter

DWB

kampf·achter

kampfachter , kampfächter , m. der in die kampfacht verfallen ist. Schottel 1238 .

kampfällig

RhWB

kamp·faellig

kamp-fällig kāmpfę·l.ĭχ Prüm-Mürlenb 1860: sich schuldig bekennend, bei geringen Vergehen; en hot sech k. gen (erkant); wen em Verbruch (Ver…

kampfanesprëchen

MWB

kampfanesprëchen stN. ‘Forderung zum gerichtlichen Zweikampf’ von kampfe anesprechen [Überschrift] . ein iglich mensche sal wissen, daz der…

kampfanesprâche

MWB

kampf·anesprâche

kampfanesprâche stF. ‘Forderung zum gerichtlichen Zweikampf’ ein itlich man, der hie zu stat burgerrecht gewunnen hât [...], der ist ebenbur…

kampfanesprāche

KöblerMhd

kampf·anesprāche

kampfanesprāche , st. F. nhd. „Kampfansprache“, Forderung zum gerichtlichen Zweikampf Q.: StRZwick (1348/1358) E.: s. kampf, anesprāche W.: …

kampfarbeit

DWB

kampf·arbeit

kampfarbeit , f. bei Voss 1825 3, 5 ( ode ' die bundeseiche ') von der dichterarbeit ihrer Göttinger studentenjahre.

kampfbære

Lexer

kampf·baere

kampf-bære adj. BMZ zum zweikampf tauglich Lanz. Parz. (kampfes bære 209,10 var. camphbâre) Ulr. Wh. 161 b ; kampære wunde ( im gerichtl. zw…

kampfbahn

DWB

kampf·bahn

kampfbahn , f. bahn zum wettkampfe: den entschlusz .. ebenfalls in die kampfbahn zu treten. Tieck vorr. zur übers. Shakspeares (1825 1, viii…

kampfbar

DWB

kampf·bar

kampfbar , mhd. kampfbære, zum zweikampf tauglich; im gerichtlichen zweikampf kampfbare wunde, ' ist nach Sachsenrecht, die eines nagels tie…

kampfbegier

DWB

kampf·begier

kampfbegier , f. impetus pugnandi: die ( leoparden ) stürzen mit muthiger kampfbegier auf das tigerthier. Schiller 70 b . auch begierde: das…

kampfbegierig

DWB

kampf·begierig

kampfbegierig , adj. zum vor., vgl. kampfesbegierig : und kampfbegierig jauchzt es dir entgegen. Th. Körner Zriny.

kampfbereit

DWB

kampf·bereit

kampfbereit , zum kampf gerüstet: die parteien stehen kampfbereit einander gegenüber; der überfall misglückte, denn der feind fand uns wider…

kampfberende

KöblerMhd

kampfberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. zum Kampf gehörend, kampfwürdig Q.: StRZwick (um 1348/1358) E.: s. kampf, berende* W.: nhd. DW- L.: M…

kampfbezirk

DWB

kampf·bezirk

kampfbezirk , m. begränzter kampfplatz, vgl. kampfkreis : sie nahten sich einander ... die lanzen schwingend in dem kampfbezirk. Bürger 155 …

kampfbërnde

MWB

kampfbërnde Adj. in Verbindung mit wunde rechtsspr. von Wunden, deren Beschaffenheit ein Verfahren mit gerichtlichem Zweikampf zulässt (vgl…

kampfbære

MWB

kampfbære Adj. auch kamper (bes. 1.2). 1 ‘zum Kampf geeignet, des Kampfes würdig, kampfbereit (?)’ 1.1 allg.1.2 rechtsspr. von Sachverhalten…

kampfdürstend

DWB

kampf·duerstend

kampfdürstend , ' nach kampf dürstend ': ihre seelen sind kampfdürstend und stark wie eisen. Fr. Müller 1, 360 .

kampf als Zweitglied (16 von 16)

Grabenkampf

RDWB1

Grabenkampf m übertr. meistPl. - закулисные игры идиом. , кулуарные игры идиом. , подковёрные игры идиом. , мышиная возня идиом. , пренебр.

Machtkampf

RDWB1

Machtkampf m (nicht immer "борьба за власть") ihre Ehe bestand in einem Machtkampf - их брак заключался в борьбе самолюбий

Būßkampf

Adelung

buss·kampf

Der Būßkampf , des -es, plur. die -kämpfe, bey einigen neuern Gottesgelehrten der Evangelischen Kirche, ein sehr uneigentlicher Ausdruck, di…

Liebeskampf

Campe

liebes·kampf

Der Liebeskampf , — es, Mz. — kämpfe . 1) Ein Kampf zwischen den Liebenden. Stieler. 2) Ein Kampf mit der Liebe, das Streben sie zu besiegen…

minnekampf

KöblerMhd

minne·kampf

minnekampf , st. M., st. N. nhd. „Minnekampf“, Liebeskampf Q.: MinnerII (um 1340) E.: s. minne (1), kampf W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnekamp…

Notkampf

DRW

not·kampf

Notkampf, m. I Zweikampf zum Beweis der Notwehr so vintme, he mote den doden mit kampe der not [aL.: notkampf] vorwinnen, edder it ga em an …

Siculerkampf

Wander

Siculerkampf Das ist ein Siculerkampf. So nannten die alten Römer einen Kampf, bei welchem alle Kniffe und Ränke gestattet waren.

sigukampf

KöblerAhd

sigukampf , st. M. (a)? nhd. „Siegeskampf“, siegreicher Kampf, siegreiche Schlacht, Sieg in der Schlacht ne. fight of victory Q.: L (882?) E…

stierkampf

DWB

stier·kampf

stierkampf , m. , dass. wie stiergefecht: einen groszen fächer, auf dem ein spanischer stierkampf abgebildet war Gabriele Reuter Amerikaner …

Streitkampf

DRW

streit·kampf

Streitkampf, m. wie Streit (V) [wir haben verboten,] jemand zum duell oder eintzelem streit-kampff auszufordern 1681 SammlLivlLR. II 854 Fak…

todeskampf

DWB

tod·es·kampf

todeskampf , m. 1 1) der kampf, das ringen ( des sterbenden ) mit dem tode, agon Stieler 923 . myth. 4 706, vgl. todkampf , todesstreit : da…

trachenkampf

KöblerMhd

trache·n·kampf

trachenkampf , st. M. nhd. Drachenkampf Q.: MinnerII (um 1340) (FB trachenkampf) E.: s. trache, kampf W.: nhd. Drachenkampf, M., Drachenkamp…

werkampf

Lexer

wer·kampf

wer-kampf stm. wehr-, verteidigungskampf Kirchb. 791,17.

Zweykampf

Adelung

Der Zweykampf , des -es, plur. die -kämpfe, ein Kampf, oder Gefecht unter zwey Personen, ein Duell.

Ableitungen von kampf (2 von 2)

kampfe

KöblerMhd

kampfe , sw. M. Vw.: s. kempfe

urkampf

DWB

urkampf , m. , entscheidungskampf (ur- C 4 c; vgl. urgericht) Lenau 660 B. —