Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kampfswert
Gl. 1,731,57 (Ende des 8. Jh.s, alem.):
‚kämpferische Einsatzbereitschaft, Kriegs-. S. kampf, heit. – kampfskiltAWB
dienst; militia‘
m. i-St., Gl. 1,69,16 (820/830). 276,7
(Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 329,
15 (9. Jh., bair.); 3,638,25 (Ende des
12. Jh.s). 25/26 (13. Jh., [ost-]frk.):
‚kampf-(mhd. kampfschilt, nhd. Kampfschild;
schild; clippeus [= clipeus], palma, par-
ma‘
mndd. kampschilt; mndl. campscilt). Deter-
minativkomp. mit subst. VG und HG. S.
kampf, skilt. – kampfwîg m./n. a-St., in LBai
(771) und MGh: LL (772):
‚(durch Stell-
vertreter ausgetragener) Zweikampf; pugna‘
(mhd. kampfwîc
‚Zweikampf als Gottes-, frühnhd. kampfweig). Zu den Bele-
urteil‘
gen vgl. DRW 6, 1073. Wohl hybrides Ex-
plikativkomp. mit subst. VG und HG, doch
kann im VG des Komp. auch noch die al-
te Bed.
‚Feld‘von mlat. campus durch-
scheinen. S. kampf, wîg. – kampfswertAWB n.
a-St., nur Gl. in Trier 1124/2058 (12. oder
14. Jh., mfrk.; vgl. St. Stricker, in Schütz-
eichel 1991: 349):
‚Kampfschwert; rum-(mhd. kampfswert,
phaea [= romphaea]‘
kempfswert, nhd. Kampfschwert; mndd.
kampswērt). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. kampf, swert. – Ahd. Wb.
5, 25 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 441. 847; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 648; Schützeichel7
371 kampfheit – kanalS372
171; Starck-Wells 321; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 5, 139 f.