lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kampf

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
24 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
243
Verweise raus
117

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kampf m.

Bd. 4, Sp. 81
Wossidia Kampf m. Kampf, schriftspr. Lehnwort: dee hett den Kampf utkämpft, wi hebben em noch vör uns vom Toten WaWaren@VipperowVipp. Me. 3, 30.
123 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kampf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kampfAWB m. a-St., seit dem 11. Jh. in Gl.: ‚(Einzel-)Kampf, Zweikampf; duellum, mo- nomachia, pugna, pugnus‘ 〈Var.: c-,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KAMPFstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KAMPF stm. zweikampf, einwîc. Graff 4,406. duellum Diefenb. gl. 102. kampf dreier gegen einen Iw. 198. glîcher kampf das…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kampf

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Kampf , des -es, plur. die Kämpfe, die Fischohren, S. Adelung Kieme .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kampf

    Goethe-Wörterbuch

    Kampf 1 tätliche, gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei od wenigen einzelnen Gegnern a Zweikampf, Nahkampf, auch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kampf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kampf , Artur , Maler, geb. 28. Sept. 1864 in Aachen, bildete sich auf der Kunstakademie in Düsseldorf besonders bei P. …

  6. modern
    Dialekt
    Kampf

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kampf , Pl. [‘ X èmpf S. ] m. wie hochd. ‘s vïrd noch Chämpf gee bïs d lätshti zit’ Landsman Lied. 132. — Schweiz. 3, 30…

  7. Sprichwörter
    Kampf

    Wander (Sprichwörter)

    Kampf 1. Besser Kampf als den Hals entzwei. (S. Kämpfen 1.) – Simrock, 5394; Körte, 3275; Körte 2 , 4084. Mhd. : Ir habt…

  8. Spezial
    Kampf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kampf m. (-[e]s, Kämpfe) 1 (Gefecht) combatimënt (-nc) m. , batalia (-ies) f. 2 (Ringen) scombatüda (-des) f. , s ć iamp…

Verweisungsnetz

270 Knoten, 285 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 243 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kampf

293 Bildungen · 275 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

kampf‑ als Erstglied (30 von 275)

Kampf I

Idiotikon

Kampf I Band 3, Spalte 307 Kampf I 3,307

Kampf II

Idiotikon

Kampf II Band 3, Spalte 307 Kampf II 3,307

Kampfhahn

SHW

Kampf-hahn Band 3, Spalte 1077-1078

Kampfa(n)zug

Idiotikon

Kampfa(n)zug Band 17, Spalte 520 Kampfa(n)zug 17,520

kampfacht

DWB

kampf·acht

kampfacht , f. acht wider den ausgesprochen, der auf vorladung zum kampfe vor gericht nicht erschien (des kampfs nicht antwortet), s. Haltau…

kampfachter

DWB

kampf·achter

kampfachter , kampfächter , m. der in die kampfacht verfallen ist. Schottel 1238 .

kampfällig

RhWB

kamp·faellig

kamp-fällig kāmpfę·l.ĭχ Prüm-Mürlenb 1860: sich schuldig bekennend, bei geringen Vergehen; en hot sech k. gen (erkant); wen em Verbruch (Ver…

kampfanesprëchen

MWB

kampfanesprëchen stN. ‘Forderung zum gerichtlichen Zweikampf’ von kampfe anesprechen [Überschrift] . ein iglich mensche sal wissen, daz der…

kampfanesprâche

MWB

kampf·anesprâche

kampfanesprâche stF. ‘Forderung zum gerichtlichen Zweikampf’ ein itlich man, der hie zu stat burgerrecht gewunnen hât [...], der ist ebenbur…

kampfanesprāche

KöblerMhd

kampf·anesprāche

kampfanesprāche , st. F. nhd. „Kampfansprache“, Forderung zum gerichtlichen Zweikampf Q.: StRZwick (1348/1358) E.: s. kampf, anesprāche W.: …

kampfarbeit

DWB

kampf·arbeit

kampfarbeit , f. bei Voss 1825 3, 5 ( ode ' die bundeseiche ') von der dichterarbeit ihrer Göttinger studentenjahre.

kampfbære

Lexer

kampf·baere

kampf-bære adj. BMZ zum zweikampf tauglich Lanz. Parz. (kampfes bære 209,10 var. camphbâre) Ulr. Wh. 161 b ; kampære wunde ( im gerichtl. zw…

kampfbahn

DWB

kampf·bahn

kampfbahn , f. bahn zum wettkampfe: den entschlusz .. ebenfalls in die kampfbahn zu treten. Tieck vorr. zur übers. Shakspeares (1825 1, viii…

kampfbar

DWB

kampf·bar

kampfbar , mhd. kampfbære, zum zweikampf tauglich; im gerichtlichen zweikampf kampfbare wunde, ' ist nach Sachsenrecht, die eines nagels tie…

kampfbegier

DWB

kampf·begier

kampfbegier , f. impetus pugnandi: die ( leoparden ) stürzen mit muthiger kampfbegier auf das tigerthier. Schiller 70 b . auch begierde: das…

kampfbegierig

DWB

kampf·begierig

kampfbegierig , adj. zum vor., vgl. kampfesbegierig : und kampfbegierig jauchzt es dir entgegen. Th. Körner Zriny.

kampfbereit

DWB

kampf·bereit

kampfbereit , zum kampf gerüstet: die parteien stehen kampfbereit einander gegenüber; der überfall misglückte, denn der feind fand uns wider…

kampfberende

KöblerMhd

kampfberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. zum Kampf gehörend, kampfwürdig Q.: StRZwick (um 1348/1358) E.: s. kampf, berende* W.: nhd. DW- L.: M…

kampfbezirk

DWB

kampf·bezirk

kampfbezirk , m. begränzter kampfplatz, vgl. kampfkreis : sie nahten sich einander ... die lanzen schwingend in dem kampfbezirk. Bürger 155 …

kampfbërnde

MWB

kampfbërnde Adj. in Verbindung mit wunde rechtsspr. von Wunden, deren Beschaffenheit ein Verfahren mit gerichtlichem Zweikampf zulässt (vgl…

kampfbære

MWB

kampfbære Adj. auch kamper (bes. 1.2). 1 ‘zum Kampf geeignet, des Kampfes würdig, kampfbereit (?)’ 1.1 allg.1.2 rechtsspr. von Sachverhalten…

kampfdürstend

DWB

kampf·duerstend

kampfdürstend , ' nach kampf dürstend ': ihre seelen sind kampfdürstend und stark wie eisen. Fr. Müller 1, 360 .

kampf als Zweitglied (16 von 16)

Grabenkampf

RDWB1

Grabenkampf m übertr. meistPl. - закулисные игры идиом. , кулуарные игры идиом. , подковёрные игры идиом. , мышиная возня идиом. , пренебр.

Machtkampf

RDWB1

Machtkampf m (nicht immer "борьба за власть") ihre Ehe bestand in einem Machtkampf - их брак заключался в борьбе самолюбий

Būßkampf

Adelung

buss·kampf

Der Būßkampf , des -es, plur. die -kämpfe, bey einigen neuern Gottesgelehrten der Evangelischen Kirche, ein sehr uneigentlicher Ausdruck, di…

Liebeskampf

Campe

liebes·kampf

Der Liebeskampf , — es, Mz. — kämpfe . 1) Ein Kampf zwischen den Liebenden. Stieler. 2) Ein Kampf mit der Liebe, das Streben sie zu besiegen…

minnekampf

KöblerMhd

minne·kampf

minnekampf , st. M., st. N. nhd. „Minnekampf“, Liebeskampf Q.: MinnerII (um 1340) E.: s. minne (1), kampf W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnekamp…

Notkampf

DRW

not·kampf

Notkampf, m. I Zweikampf zum Beweis der Notwehr so vintme, he mote den doden mit kampe der not [aL.: notkampf] vorwinnen, edder it ga em an …

Siculerkampf

Wander

Siculerkampf Das ist ein Siculerkampf. So nannten die alten Römer einen Kampf, bei welchem alle Kniffe und Ränke gestattet waren.

sigukampf

KöblerAhd

sigukampf , st. M. (a)? nhd. „Siegeskampf“, siegreicher Kampf, siegreiche Schlacht, Sieg in der Schlacht ne. fight of victory Q.: L (882?) E…

stierkampf

DWB

stier·kampf

stierkampf , m. , dass. wie stiergefecht: einen groszen fächer, auf dem ein spanischer stierkampf abgebildet war Gabriele Reuter Amerikaner …

Streitkampf

DRW

streit·kampf

Streitkampf, m. wie Streit (V) [wir haben verboten,] jemand zum duell oder eintzelem streit-kampff auszufordern 1681 SammlLivlLR. II 854 Fak…

todeskampf

DWB

tod·es·kampf

todeskampf , m. 1 1) der kampf, das ringen ( des sterbenden ) mit dem tode, agon Stieler 923 . myth. 4 706, vgl. todkampf , todesstreit : da…

trachenkampf

KöblerMhd

trache·n·kampf

trachenkampf , st. M. nhd. Drachenkampf Q.: MinnerII (um 1340) (FB trachenkampf) E.: s. trache, kampf W.: nhd. Drachenkampf, M., Drachenkamp…

werkampf

Lexer

wer·kampf

wer-kampf stm. wehr-, verteidigungskampf Kirchb. 791,17.

Zweykampf

Adelung

Der Zweykampf , des -es, plur. die -kämpfe, ein Kampf, oder Gefecht unter zwey Personen, ein Duell.

Ableitungen von kampf (2 von 2)

kampfe

KöblerMhd

kampfe , sw. M. Vw.: s. kempfe

urkampf

DWB

urkampf , m. , entscheidungskampf (ur- C 4 c; vgl. urgericht) Lenau 660 B. —