lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hans

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
177
Verweise raus
115

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hans

Bd. 4, Sp. 704
Hansgelegentl -nn-, durchweg in Götz2 u Götz3; GenSg H-ens, GenPl Hänse GWBB46,259,7, sonst in flekt Formen H-en  A Figurenname   1 für redende od erwähnte Figuren in Götz, zT nach Namen hist Personen   a Vorname des mit Götz befreundeten Ritters von Selbitz; in scherzhafter Selbstbenennung ‘H. mit einem Bein’, ‘H. ohne Sorgen’ (vgl B2c)  [Kaufmann zum Kaiser:] Gottfried von Berlichingen, und H. von Selbiz haben unsrer dreyssig die von der Franckfurter Messe kamen .. beraubt GWB39,82,21 Götz1 III~GWB8,81 Götz2~GWB131,248 Götz3  [Selbitz:] Sag’ ihr [Elisabeth], Hanns von Selbitz grüße sie. [Karl:] Hanns? — Wie war es? [Selbitz:] Hanns mit Einem Bein, Hanns ohne Sorgen, wie du willst GWB131,230,13—15 Götz3 II GWB39,56,24 Götz1 Regiebem~GWB8,57,14 Götz2   b Vorname (nur in Götz1) von Link, einem der Anführer des Bauernaufstandes; nur bei der Einführung als redPers GWB39,148,27 Götz1 V   c Vorname (nur in Götz1) des mit Götz befreundeten Ritters von Lidwach (auch: Littwach), in Nürnberger Gefangenschaft  [Gottfr zum Rath:] Denen Spitzbuben von Nürenberg einen Menschen abzuiagen .. meinen H-en von lidwach zu befreyen, hab ich die Cujonen cujonirt GWB39,127,18 Götz1 IV GWB39,57,4u22 Götz1 II   d Reitersknecht in Götzens Dienst  [Georg zu Gottfr:] Ich hatte nichts zu tuhn, da nahm ich H-ens Küras und schnallt ihn an GWB39,8,16 Götz1 I~GWB8,9 Götz2~GWB131,194 Götz3 GWB8,23,23 Götz2 I~GWB131,207 Götz3   2 in ‘Die Mitschuldigen’ Name des Küchenjungen DjG31,400 Mitsch2 688   3 in Entwürfen zu einem PersVerz zu ‘Hanswursts Hochzeit’ als Bestandteil redender volkstüml Spottnamen (zu ‘Hanswurst’ sd)   a ‘H. Arsch von Rippach’ (Ort bei Leipzig), auch kurz ‘H. Arsch’ GWB38,439,5 HanswurstsHochz Plp GWB38,444,7 ebd GWB38,449 ebd   b ‘H. Ärschchen von Rippach’  H. Arschgen von Rippach. empfindsam GWB38,439,6 HanswurstsHochz Plp   c ‘H. Dampf’ (vgl B2a)  H. Dampf Haushofmeister GWB38,440,47 HanswurstsHochz Plp GWB38,445,41 ebd   d ‘H. Hasenfuß’  H. Hasenfus GWB38,440,33 HanswurstsHochz Plp GWB38,445,34 ebd   e ‘H. Kasper’  H. Kassper GWB38,443,33 HanswurstsHochz Plp   f ‘H. Maulaff’ GWB38,445,16 HanswurstsHochz Plp   g ‘H. Schiß’ GWB38,442,18 HanswurstsHochz Plp   h ‘H. Tapp ins Mus’  H. Tap ins Mus. Stamhalter GWB38,440,27 HanswurstsHochz Plp  H. Tapins Mus GWB38,445,28 ebd   4 in Faust II Vorname Raufbolds, eines der drei ‘Gewaltigen’ GWBFaust II 10579   5 in ‘Werther’ Name eines Kleinkindes AA15,5 Werth I AA92,3 Werth II   6 ‘H. Liederlich’: Sprecherangabe in einem Wechselgesang, zugleich im Gedichttitel GWB4,169 Hans Liederlich   7 in Spottversen auf ‘H. Carvel’ (vgl s v Carvel) GWB53,16 Vs 162 VenEpigrNachtr 41 GWB52,403 Doch unser Hans 1 GWB52,403 Hans Carvel 1   8 in der Übs ‘H. Gerstenkorn’ der Titelfigur eines Gedichtes von RBurns (‘John Barleycorn’) GWB421,197,8 Carlyle,Schiller   9 im Gedichttitel ‘Hans Sachsens poetische Sendung’1) GWB16,121 Titel   B als Allerweltsname appellativisch, meist negativ akzentuiert   1 für sich stehend od in Vbdg mit Adj iSv Mannsperson, Kerl; auch pl   a durchschnittlicher, einfältiger Mensch  [Meph:] Verflucht Geschick! Betrogne Mannsen! | Von Adam her verführte H-en! GWBFaust II 7711  Auch hast du ganz recht dir den Begriff von Napoleon nicht nehmen zu lassen; es hat uns zu viel gekostet dahin zu gelangen, als daß wir ihn um der Hänse [betr Bourriennes Napoleonbild in seinen ‘Mémoires’] willen aufgeben sollten GWBB46,259,7 Zelter 7.3.30 GWBB2,162,8 Lavater 20.5.74 GWB52,403 Doch unser Hans 1   b idVbdg ‘großer H.’ u in Kontrast zu ‘Hänschen’ iSv großer Herr, Mann von Ansehen  [Faust in Erwartung Gretchens:] Der große H.2), ach wie so klein! | Läg’, hingeschmolzen, ihr zu Füßen GWBFaust I 2727~GWBUrfaust 579  [mBez auf Wielands ‘Merkur’] Der H. und die Hänsgen. Wieland und die Jackerls [die Brüder Jacobi] haben sich eben prostituirt! GWBB2,105,9 Kestner 15.9.[73] GWB37,259,4 FGA Lavater,Aussichten   c ‘langer H.’: großer Kerl, Großtuer  [Einer:] Und ich fühlte mich ein Mannsen, | .. Und ich hieb dem langen H-en | Gleich die Schmarre durch’s Gesicht GWB1,141 Rechenschaft 35   2 als Bestandteil redender (volkstüml) Spott- u Scherznamen, auch mit unbest Artikel u im Vergleich   a ‘H. Dampf’ iSv Schwätzer  Jacobi sey auch so ein Hanns Dampf gewesen, der mit klugen Frauen sich in Correspondenz eingelassen, was zu Nichts führe Gespr Kanzl Müller 2.11.24   b ‘H. Liederlich’ iSv Wollüstling  [Meph zu Faust, im Hinblick auf Gretchen:] Du sprichst ja wie H. Liederlich, | Der begehrt jede liebe Blum’ für sich GWBFaust I 2628~GWBUrfaust 480   c ‘H. Ohnsorge’ iSv leichtsinniger, arbeitsscheuer Mensch (vgl A1a)  [Geschichte des Rhapsoden] So hab’ ich auch keine Talente, | Die den Menschen .. ernähren; man hat mich im Spott nur | H. Ohnsorge genannt und mich von Hause vertrieben GWB1,301 Vs 92 Epist I   d ‘H. Prahler’: Großsprecher, Angeber  [der Wirth zu Alcest:] Ja, wetten sie! | Genung schaff ich sie nicht die achtzig baare Thaler, | So nennet mich Piq As, Mann von Papier, H. Prahler DjG31,399 Mitsch2 680   e in Anspielung auf den Spottnamen H. (Arsch) von Rippach (vgl A3a)  [Frosch zu Meph u Faust:] Ihr seid wohl spät von Rippach aufgebrochen? | Habt ihr mit Herren H. noch erst zu Nacht gespeis’t? GWBFaust I 2190~GWBUrfaust AuerbKeller 71~FaustFragm 669   f ‘H. Küchenmeister’ iSv Topfgucker, Leckermäulchen, in scherzhafter Anrede  [Carl:] Ja Papa! Sie [die Mutter] kocht weisse Rüben und einen Lammsbraten. [Gottfr:] Weißt du s auch, H. Küchenmeister? GWB39,26,19 Götz1 I~GWB8,27 Götz2   3 ‘H. Adam’: der erste Mensch  H. Adam war ein Erdenklos, | Den Gott zum Menschen machte GWB6,16 Div Erschaffen und Beleben 1   4 ‘H. und/oder Kunz’, ‘Michel oder H.’: Kombination von Allerweltsnamen iSv dieser und/oder jener, irgendwer  Dieser Mann [der unbekannte Mitreisende] hat eigentlich nur das falsche Ansehen eines Bekannten, weil er aussieht wie ein Mensch, und nicht wie H. oder Kunz GWB21,195,21 Lj II 10 DjG31,398 Mitsch2 674 GWBB19,200,9 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267]   GWBFaselhans GWBGroßhans GWBLanghans GWBMusik- Natur- GWBPrahl- GWBSchmal- 1) für Hans Sachs ‘Meister Hans’ GWB40,309,2 Üb:Grübel,Ged 2) kaum als Anspielung auf den Vornamen Johann des Faust der Sage Georg ObjartelG.O.
6057 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hansswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hans swm. wüster geselle, freihartsbube Narr. 26,5 ; eigentl. der name Hans, s. Dwb. 4 2 , 458.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    HansPN

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Hans , PN nhd. „Hans“, Johannes, Bursche Vw.: s. fābele-, Krist-, marter-, prāle-, puch-, schram-, smāle- E.: s. PN Joha…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hans

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hans , Genit. Hansens, Dat. Hansen; Dimin. Hänschen, Oberd. Hänslein, Hänsel, Nieders. Hänsken, Hänschen, eine nur im ge…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hans

    Goethe-Wörterbuch

    Hans gelegentl -nn-, durchweg in Götz 2 u Götz 3 ; GenSg H-ens, GenPl Hänse B46,259,7 , sonst in flekt Formen H-en A Fig…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hans

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hans , Mannesname, Abkürzung von Johannes und durch langen Gebrauch zu einem besondern Namen geworden. Das seit dem Ausg…

  6. modern
    Dialekt
    Hans

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    Hans [Hàns fast allg.; Hànts früher Hànəs M. ; Hns Lamperth. ] Abkürzung von Johannes. Hofnamen: de s Bläse n hanse n ,…

  7. Sprichwörter
    Hans

    Wander (Sprichwörter)

    Hans 1. Allna groade kummt Hans int Wams. ( Osnabrück. ) – Bücking, 91; für Altmark: Danneil, 69. Nach und nach bringt e…

  8. Spezial
    Hans

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hans nom. propr. m. Jan.

Verweisungsnetz

257 Knoten, 245 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 5 Kompositum 232 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hans

396 Bildungen · 322 Erstglied · 71 Zweitglied · 3 Ableitungen

hans‑ als Erstglied (30 von 322)

Hans Himmeli N

Idiotikon

Hans Himmeli N. Band 2, Spalte 1294 Hans Himmeli N. 2,1294

Hansachtsichnǖt

Idiotikon

Hans-achtsichnǖt Band 1, Spalte 81 Hans-achtsichnǖt 1,81 o.

Hansadam

SHW

Hans-adam Band 3, Spalte 119-120

Hansdackel

SHW

Hans-dackel Band 3, Spalte 119-120

Hansdampf

SHW

Hans-dampf Band 3, Spalte 119-120

Hansduddel

SHW

Hans-duddel Band 3, Spalte 119-120

Hansdudel

SHW

Hans-dudel Band 3, Spalte 119-120

Hansdurmel

SHW

Hans-durmel Band 3, Spalte 119-120

Hansdusel

SHW

Hans-dusel Band 3, Spalte 119-120

hanseln

SHW

hans-eln Band 3, Spalte 119-120

Hans-Müller

Idiotikon

Hans-Müller Band 4, Spalte 186 Hans-Müller (Nachtr.) 4,186

Hansobeⁿdran

Idiotikon

Hans-obeⁿdran Band 1, Spalte 259 Hans-obeⁿdran 1,259

Hanstappes

SHW

Hans-tappes Band 3, Spalte 119-120

Hanstapps

SHW

Hans-tapps Band 3, Spalte 119-120

Hanswurst

SHW

Hans-wurst Band 3, Spalte 121-122

Hansadem

RhWB

hans·adem

Hans-adem -ādəm, Pl. -mən Saarbg-Ockfen Saarbg m.: Tannenzapfen.

Hanság

Meyers

han·sag

Hanság (spr. hánschāg), großes Sumpfgebiet in Ungarn, am Ostufer des Neusiedler Sees, das zumeist im Komitat Wieselburg, teilweise auch in d…

Hansak

RhWB

han·sak

Hans-ak -āk Trier-Eisenach m.: Rabe (nach dem Rufe).

Hansalbes

RhWB

Hans-albes -a·l.vəs Köln-Stdt m.: Tölpel, ungeschickter Mensch.

Hansam

LothWB

han·sam

Hansam u. Hans-ade [hònsam Lix. ] Hans Adam.

Hansard

Herder

Hansard (Hännsörd), Luke, geb. 1748 zu Norwich in England, Buchdrucker, wurde 1800 Drucker des Parlaments, in welcher Stellung ihm seine Söh…

Hansarsch

RhWB

hans·arsch

Hans-arsch -āš m.: 1. dicker, plumper Mensch Schleid-Hellenth ; kleiner, dicker Junge Gummb-Berghsn . — 2. banger Mensch uWupp.

hans als Zweitglied (30 von 71)

Prahlhans

RDWB1

Prahlhans m хвастун, пустобрёх, краснобай

B(e)rüemhans

Idiotikon

B(e)rüemhans Band 2, Spalte 1473 B(e)rüemhans 2,1473

Bäd'hans

MeckWBN

bad·hans

Wossidia Bäd'hans m. wie Bäd'jochen Nd. Kbl. 9, 87 a .

barthans

DWB

bart·hans

barthans , m. homo nimium studens barbae, bartnarr. barthänsel, bei Rabelais barberot. Fischart groszm. 72 .

Bire(n)hans

Idiotikon

Bire(n)hans Band 2, Spalte 1472 Bire(n)hans 2,1472

brōþrahans

KöblerGot

brōþrahans , sw. M. Pl. (n) nhd. Brüder ne. brethren ÜG.: gr. ἀδελφοί; ÜE.: lat. fratres Q.: Bi (340-380) E.: s. germ. *brōþar, *brōþer, M. …

Chilchwīhhans

Idiotikon

Chilchwīhhans Band 2, Spalte 1472 Chilchwīhhans 2,1472

Chlupfhans

Idiotikon

Chlupfhans Band 2, Spalte 1472 Chlupfhans 2,1472

fabelhans

DWB

fabel·hans

fabelhans , m. fabulator, fabeler. Stieler 73, 765 : tractätlein genant der verthädigte fabelhans. Schuppius 607 ; der semperlustige fabelha…

federhans

DWB

feder·hans

federhans , m. pennis superbiens miles, thraso. Stieler 765 : merkt, wie die Schweizerknaben, die federhansen kluog, die fast gewüetet haben…

Funkelhans

Wander

funkel·hans

Funkelhans Ein Glas Funkelhans. – Spindler, Der Jude, I, 309. Wird dort als »scharfer Wein oder Obstmost« erklärt. (S. Finkeljochem.)

fābelehans

KöblerMnd

fābelehans , M. nhd. Aufschneider, Großsprecher E.: s. fābel, Hans L.: MndHwb 1, 628 (fâbelhans) Son.: jünger

fābelhans

KöblerMnd

fābelhans , M. Vw.: s. fābelehans*

Gaugelhans

Idiotikon

Gaugelhans Band 2, Spalte 1471 Gaugelhans 2,1471

Grosshans

Wander

gross·hans

Grosshans 1. Grosshans überkommt eine kleine Tasch. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, 165. Vom Prahler. 2. Grosshansen obenaus und nirgends an, wol…

Grōsshans

Idiotikon

Grōsshans Band 2, Spalte 1471 Grōsshans 2,1471

Hophans

Idiotikon

hop·hans

Hophans Band 2, Spalte 1472 Hophans 2,1472

Hō(ch)hans

Idiotikon

Hō(ch)hans Band 2, Spalte 1472 Hō(ch)hans 2,1472

Jōhans

KöblerMhd

Jōhans , M.=PN Vw.: s. Jōhannes

karsthans

DWB

karst·hans

karsthans , m. gleich karster, scherzhaft in form eines neckenden, scheltenden namens gefaszt, wie mit Hans so oft geschieht, z. b. scharrha…

Kersthans

MNWB

kerst·hans

° Kersthans , npr. , als Spottwort vom hd. „Karsthans” übernommen, = „Hinz und Kunz” (SL).

knapphans

DWB

knapp·hans

knapphans , wie Schmalhans ( s. d. ): er geht zu bruder Knapphans in die küche, lebt kärglich, in Norddeutschland.

Kristhans

KöblerMnd

krist·hans

Kristhans , M. nhd. ein Spottwort (vom heiligen Karsthans übernommen) E.: s. Krist, PN Hans L.: MndHwb 2, 551 (Kersthans), Lü 172b (kersthan…

Kuchihans

Idiotikon

Kuchihans Band 2, Spalte 1472 Kuchihans 2,1472

Löffelhans

Wander

loeffel·hans

Löffelhans Es ist selten ein alter Löffelhanss, der eins vbersehen hette die Schantz. – Gruter, III, 34; Lehmann, II, 156, 159.

Ableitungen von hans (3 von 3)

hanse

DWB

hanse , f. 1 1) societas mercatorum. goth. hansa, ahd. hansa ( Graff 4, 978 ) gilt von einer streitbaren schaar, ags. hôs von einer schaar, …

Urhans

DWB

Urhans name eines fänken ( th. 3, 1318; Staub-Tobler 1, 866 ) mit bez. auf die vorstellung von den fänken als ahnen der menschen (ur- C 4 b)…

verhansen

DWB

verhansen , verb. eigentlich einen in eine gesellschaft als mitglied aufnehmen, vgl. Schiller-Lübben 5, 361 . da aber mit solcher aufnahme v…