lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toback

GWB bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
6
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Toback

Bd. 7, Sp. 184

Wossidia Toback jünger Taback (früher meist endbetont) m. Tabak I. Sachliches 1. Anbau a. geschichtliche Entwicklung: Tabak wurde in Mecklenburg spätestens seit dem Ende des 17. Jh. angebaut, vor allem in Sta @ und durch die in Gü Güstrow@Bützow Bütz angesiedelten aus Frankreich vertriebenen Reformierten: Monh. 12, 138; 'schon im Jahr 1706 suchte Herzog Friedrich Wilhelm g. G. dem Tobacksbau aufzuhelfen, aber ohne Erfolg' Langerm. 152; seinen größten Umfang erreichte der Anbau im letzten Drittel des 18. Jh.: 'der Landwirth in Mecklenburg fänget jetzt an, Toback in großer Menge zu bauen' Nützl.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Toback

    Goethe-Wörterbuch

    Toback [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  2. modern
    Dialekt
    Toback

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Toback jünger Taback (früher meist endbetont) m. Tabak I. Sachliches 1. Anbau a. geschichtliche Entwicklung: Ta…

  3. —
    Sprichwörter
    Toback

    Wander (Sprichwörter)

    Toback Toback , s. Taback. Er reitet nach Toback. – Frischbier 2 , 3771. Wenn jemand eilig und in stossendem Trabe reite…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toback

72 Bildungen · 47 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von toback 2 Komponenten

tob+ack

toback setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

toback‑ als Erstglied (30 von 47)

tôbacken

MNWB

tob·acken

tôbacken , swv. : verkleben, „ Weme de oghen des morghens tho backen also dat he se nicht vpdoen kan. de wasche se mit huslokes sappe. iij. …

Tobacksbedd'

MeckWB

Wossidia Tobacksbedd' n. Mistbeet im Garten zum Aufziehen der Tabakspflanzen, das zum Schutz gegen kalte Zugluft von einem möglichst dichten…

Tobacksblas'

MeckWB

toback·s·blas

Wossidia Tobacksblas' f. als Tabaksbeutel zurechtgemachte Schweinsblase Bri. 7, 52.

Tobacksbrauder

MeckWB

toback·s·brauder

Wossidia Tobacksbrauder m. jem., der dem Tabak zugetan ist; sprw.: Tobacksbräuder verlaten sick nich Schw Schwerin@Pampow Pamp ; Reut. 4, 38…

Tobacksbüdel

MeckWB

toback·s·buedel

Wossidia Tobacksbüdel m. Tabaksbeutel 1. eig.: de Tobacksbüdel wir von Linnen Ro Rostock@Niederhagen Niederh ; den samten Tobacksbüdel hett …

Tobacksbuer

MeckWB

toback·s·buer

Wossidia Tobacksbuer m. spottend für die Bauern in Wa Waren@Jabel Jab und Dam, die Tabak anbauten Wa Waren@Hohen Wangelin HWang .

Tobacksdos'

MeckWB

toback·s·dos

Wossidia Tobacksdos' f. Tabaksdose Müll.-Friese 132; runde, etwa 12 cm hohe Tabacksdosen aus Holz brachten die Seeleute aus Rußland mit Ro R…

Tobacksdreiher

MeckWB

toback·s·dreiher

Wossidia Tobacksdreiher m. hölzernes Gerät zum Zusammenrollen des Tabaks Sta Stargard@Woldegk Wold .

Tobacksfabrik

MeckWB

toback·s·fabrik

Wossidia Tobacksfabrik f. Manufaktur oder Fabrik zur Verarbeitung des Tabaks: eine größere Tabaksfabrik wurde 1781 in Ha errichtet Monh. 12,…

Tobacksfabrikant

MeckWB

toback·s·fabrikant

Wossidia Tobacksfabrikant m. Inhaber einer Tobacksfabrik: 1847 wurden 23 Tabaksfabrikanten zur Kontribution veranlagt Gem. Arch. 2, 257.

Tobacksfräter

MeckWB

Wossidia Tobacksfräter m. scherzhaft jem., der Tabak kaut: en dullen Tabacksfreter H. Schröd. Buerh. 2, 133.

Tobackshaler

MeckWB

Wossidia Tobackshaler m. scherzhaft voreheliches Kind Wa.

Tobacksjud'

MeckWB

toback·s·jud

Wossidia Tobacksjud' m. Tabaksaufkäufer: Tobacksjuden nennten wi alle Koplüd', dee Toback köfften von de Buern Sta Stargard@Friedland Friedl…

Tobacksjüch

MeckWB

toback·s·juech

Wossidia Tobacksjüch f. Tabakssaft: Tabacksjüch H. Schröd. Buerh. 2, 122.

Tobackskeik

MeckWB

Wossidia Tobackskeik f. wie -fräter: oll Tobackskeik Schö Schönberg@Carlow Carl .

Tobacksklaats

MeckWB

Wossidia Tobacksklaats f. Fest nach Beendigung der Tabakernte Wa Waren@Klein Lukow KLuk .

Tobackskram

MeckWB

toback·s·kram

Wossidia Tobackskram m., n. Tabak und das zum Rauchen notwendige Zubehör: uns' Tobackskram Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Tobackskutsch

MeckWB

toback·s·kutsch

Wossidia Tobackskutsch f. wie -bedd' Wa Waren@Wredenhagen Wred ; 'die s. g. Tabackskutschen' Prakt. Wochenbl. 1840, S. 35.

Tobacksmaker

MeckWB

toback·s·maker

Wossidia Tobacksmaker m. wie -spinner: de Tabacksmaker plückten sick Kirschenbläder Gü Güstrow@Augustenruh Aug .

Tobacksmetz

MeckWB

toback·s·metz

Wossidia Tobacksmetz n. einer kleinen Snid'lad' ähnliche Vorrichtung zum Schneiden der Tabaksblätter Sta.

Tobacksnadel

MeckWB

toback·s·nadel

Wossidia Tobacksnadel f. etwa 12 cm lange Nadel, mit der man die Tabaksblätter auf Schnüre zog Sta Stargard@Rühlow Rühl ; Tabacksnadeln heff…

Tobackspapier

MeckWB

toback·s·papier

Wossidia Tobackspapier n. Tabakspapier: 'eine große Parthie Tabacks-Papier' N. Strel. Anz. 1831, S. 168 a ; as Tobackspapier kek de Huw unne…

‑toback als Zweitglied (24 von 24)

Älentoback

MeckWB

Wossidia Älentoback m. der nach dem auf dem Ladentisch eingekerbten Ellenmaß zum Verkauf abgemessene Kautabak Ro Rostock@Carlewitz Carl ; Gü…

Ätentoback

MeckWBN

Wossidia Ätentoback m. Kautabak Wa Waren@Penzlin Penzl .

Büdeltoback

MeckWBN

buedel·toback

Wossidia Büdeltoback m. Tabak, der im grauen Papierbeutel verkauft wurde Gü @ Zern.

canastertoback

DWB

canaster·toback

canastertoback , m. ich trank meinen coffee in der stille und rauchte eine pfeife canastertoback. Felsenb. 1, 18.

Fleigentoback

MeckWB

Wossidia Fleigentoback m. schlechter Tabak Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Heistertoback

MeckWB

heister·toback

Wossidia Heistertoback m. sinnlose Zs. in dem Tanzreim: Hudel di dudel, wat hest in dinen Sack? Räubenstiert, Kattenstiert, Häästertoback Sc…

Hunn'toback

MeckWBN

hun·n·toback

Wossidia Hunn'toback m. eine Tabaksorte; dor wir 'n Tier up maalt Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

kräutertoback

DWB

kraeuter·toback

kräutertoback , m. taback aus kräutern bereitet. Frisch, Adelung ; ' ein schnupptobak von klein geschnittenen kräutern ' Ludwig 1070 .

Müggentoback

MeckWB

muggen·toback

Wossidia Müggentoback m. schlechter Tabak, zum Vertreiben der Mücken gut (1885) Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Pipentoback

MeckWB

pipen·toback

Wossidia Pipentoback m. Pfeifentabak; Spottreim auf den Snurrer: Kes' un Brot un Pipentoback Wi Wismar@Witzin Witz .

Platentoback

MeckWB

platen·toback

Wossidia Platentoback m. englischer Priemtabak, jede Plat wiegt ein halbes Pfund Wo. Seem. 1, 232.

Priemtoback

MeckWB

priem·toback

Wossidia Priemtoback m. Kautabak; Rda.: den Köster is dei Priemtoback all' worden sagt man, wenn er beim Singen laut schreit Gü Güstrow@Groß…

Ribbentoback

MeckWB

ribben·toback

Wossidia Ribbentoback m. Gartenmelde, atriplex hortense; als Tabak geraucht E. Krüg. 18.

Roktoback

MeckWB

rok·toback

Wossidia Roktoback m. 'Rauchtabak'; verdeutlichend im Gegensatz zu Snuftoback und Priemtoback, doch meist dafür nur Toback; im Neckreim auf …

Rullentoback

MeckWB

rullen·toback

Wossidia Rullentoback m. Tabak in Rollen; er wurde tollwis' auf dem Ladentisch zum Verkauf abgemessen Pa; Ro; Sta. Kü. 2, 673; Me. 4, 133.

Schepertoback

MeckWB

scheper·toback

Wossidia Schepertoback m. eine gelbblühende Pflanze, so genannt nach der Form ihrer Blätter Sta Stargard@Grammertin Gramm ; wi Hirerjungens …

Smöktoback

MeckWB

smoek·toback

Wossidia Smöktoback m. Rauchtabak Ha Hagenow@Wittenburg Witt . Me. 4, 603.

Snuftoback

MeckWB

Wossidia Snuftoback m. Schnupftabak allgem.; Snuwtoback Mi 83 b ; Nee, Mudder, dat do ick nich, Den ollen Bengel nähm ick nich, Dee rückt so…

Snuwtoback

MeckWB

Wossidia Snuwtoback s. MeckWB Snuftoback .

Stangentoback

MeckWB

stangen·toback

Wossidia Stangentoback m. Stangentabak, Priem: früher gew dat blot Stangentoback, Rullen gew dat nich Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Wusttoback

MeckWB

wust·toback

Wossidia Wusttoback m. wie Tobacksrull: Wusttoback hadd' Vadder üm 'n Hals hängen, wenn hei ut de Stadt kem, dei würd' schawt mit 'n Metz, v…

Ableitungen von toback (1 von 1)

vertobacken

MeckWB

Wossidia vertobacken verprügeln Ro Rostock@Marlow Marl ; Griebn; dunn hew ik em dor vertobakt nah Strich un Faden Hack. Papp. 61; Wa; aussch…