Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERSCHAFFEN vb.
ERSCHAFFEN vb. mhd. erschaffen. präfixbildung zu schaffen vb. 1 hervorbringen. a in einem göttlichen schöpfungsakt entstehen lassen; hauptgebrauch:hs. 12.jh. du erscuofe inner sehs tagen/ himele unde erde und alle die gescaft diu dar uf ist berhaft klagenfurter gebete II 4,1 M. ⟨1172⟩ nu muoz in allez daz loben/ daz von im ist bechomen:/ leien unde phaffen,/ unt swaz er hât erschaffen,/ daz bechenne in allez an mir priester Wernher 1178 W. ⟨1240/50⟩ waz ob uns got ershaffet daz/ daz wir die sele da ernern? Ulrich v. Türheim Rennewart 35168 DTM. ⟨E14.jh.⟩ ê himel und erd erschaffen wart Suchensinn 21,62 P. ⟨M15.jh.⟩ der gott, der ally ding erschaffen hatt, beyde himel unnd erdtrich unnd alles, daz darinn ist, der hatt auch disen boum gemacht mir ze trost unnd ze freuden dt. volksb. 286 LV. 1533 die artzney ist von gott erschaffen vnnd dem menschen zur hulff mitgetheilt Ferrarius nutz 48a. 1644 die götter haben allen dingen ein gegentheil erschaffen Werder Loredano, Dianea 250. ⟨1734⟩ kaum war der erste mensch erschaffen, so verleitete ihn seine vernunft zu derjenigen sünde, wodurch er sich und seine nachkommen unglücklich machte Liscow sat. schr. (1739)506. 1819 behandelt die frauen mit nachsicht!/ aus krummer rippe ward sie erschaffen,/ gott konnte sie nicht ganz grade machen Goethe divan 1,72 ak. 1974 die meisten menschen zogen es vor, statt von gott erschaffen, aus dem urschlamm entstanden zu sein Bamm schöpfung 217. b in bestimmter weise hervorbringen, mit etwas ausstatten, versehen: ⟨1264⟩ owê, herre, wie hâst dû mich sô gar unsælic erschaffen, daz dû dem sô vil gibest unde mir sô wênic (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,271 P./S. ⟨u1410/33⟩ dar umb ist dir werlich noit daz du dan/ dankes vmmer mere der groisser ere,/ zuͦ der du bist erschaffen Muskatblüt 67,60 G. 1531 wenig getrunckenn ist gesundt vnnd eyn artzney den menschen zuͦ erhalten erschaffen Franck trunckenheit C1a. 1612 gott .. (hat) den mond geschmälert vnd kleiner gemacht, da er doch jhn anfänglich gleich so schön vnd groß erschaffen als die sonn Helvicus jüd. hist. (1611)2,5. ⟨v1688⟩ daß der zum ewigen leben erschaffene mensch für den tod und leichen einen abscheu habe, ist natürlich Lehmann schauplatz (1699)830. 1759 ich sehe wohl, mein frommes geschöpf, ich habe dich allzu wehrlos erschaffen Lessing fab. 57. 1818 von größeren arbeiten (statuen) ist jetzt auch das modell einer Psyche fertig, das als gegenstück seines herrlichen Amors gedacht und erschaffen ist württ. jb. 50 M. 1918 auch der glaube, daß gott die welt zeitlich erschaffen hat, kommt nicht darum herum, daß gott dazu doch dasein muß Simmel lebensanschauung 132. ⟨1954⟩ als wäre jede frau dazu erschaffen, auch in diesem sinne die gefährtin des mannes zu sein Frisch Stiller (1955)130. c ins leben rufen, erzeugen; von 1 a her häufig von geistig-künstlerischen aktivitäten; seit dem 18. jh. im zusammenhang mit der genie-vorstellung: 1538 das Plato von dem bono oder guͦten also hab geredt, das diser habe etwa ein vnaußspraͤchlich gemuͤt von jm erschaffen, das inn jm selbs wese Franck arch 62a. 1624 wann .. der safft der speisen nicht seines gefallens kan zu der leber kommen, so kan auch kein blut in derselben nach notturfft erschaffen werden Fabricius anatomy 120. 1753 die seele bringt aus sich selbst herfür, oder erschaffet gleichsam nach der analogie des göttlichen verstands alle die möglichkeiten, deren exsistenz sie sich nach und nach bewust wird Creutz seele 94. ⟨1823⟩ lindenwürm und ungeheur,/ solche schlimme fabeltiere,/ die erschafft des dichters feur Heine s. w. 1,77 W. 1979 Maigret ist keine figur, die man selber erschaffen könnte welt 143,12. 2 etwas bewirken, ausrichten, anordnen; selten: 1514 (der forstmeister soll) ouch gnediglichen erschaffen, daß man uns in unseren fronfuren mit gnugsam essen und trinken halt wie von alter bauernkrieg, aktenbd. 92 F. 1810 (ich) erkundige mich: wie der sturz abgelaufen? auch, was der vater macht? und was sie in Straßburg zu erschaffen denke? Kleist Käthchen 18.Peperkorn