lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blech

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 25 Wörterbücher ▾
Anchors
30 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
119
Verweise raus
70

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blech n.

Bd. 2, Sp. 85

blech , n. lamina, ahd. plëh ( Graff 3, 243 ), mhd. blëch ( Ben. 1, 203 b ), nnl. blik, schw. bleck, dän. blik, deutlich von blîchen splendere, also glänzendes metall ( vgl. blechle ). böhm. plech, poln. blacha, franz. plaque: und lassen nimer kein frauen furgan, sie schlahen ir ein plech an. fastn. sp. 1160; 231, 12 ; und kan doch so fil gspeis darbei, sprichwort, gspöts und plech an slagen. Haupt 8, 517 ; weil ir ( der welt ) gar niemand recht kan than, sie schlag im doch ein plechlein an. H. Sachs I, 430 c ; mhd. daʒ sie sô stæte niht mac gesîn, si ne slahen ir ein blechelîn. Wigal. 2376 , …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blech

    Althochdeutsches Wörterbuch

    blech Gl 3,326,53 s. blez st. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BLECH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    BLECH scheint jedes verhältnismäßig breite, aber dünne und zugleich doch feste stück zu heißen, ohne hinsicht auf den st…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blechN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    blech , N. Vw.: s. blēk (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blếch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Blếch , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein breit und dünn geschlagenes Metall. Gold zu B…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blech

    Goethe-Wörterbuch

    Blech 1 dünne Metallplatte, mehrf als Material für bildKunst in Buchfart gefundene eiserne Maske .. sie scheint mit plas…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blech

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Blech , Metall, das verhältnißmäßig sehr dünn ist, gewöhnlich durch Walzwerke so zubereitet. Es gibt Eisen-, Kupfer-, Zi…

  7. modern
    Dialekt
    Blech

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Blech Band 2, Spalte 2,1190–1192

  8. —
    Sprichwörter
    Blech

    Wander (Sprichwörter)

    Blech 1. Blech auffschlagen. – Agricola II, 111. 2. Es fehlt ihm an Blech. – Wurzbach II, 39. D.i. Geld. 3. Sich zu (dün…

  9. —
    Spezial
    Blech

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blech n. (-[e]s,-e) 1 banda (-des) f. 2 lama (lames) f. 3 (Kuchenblech, Backblech) scodela da furn f. , plata da furn f.…

Verweisungsnetz

315 Knoten, 633 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 21 Wurzel 30 Kognat 22 Kompositum 214 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blech

361 Bildungen · 245 Erstglied · 111 Zweitglied · 5 Ableitungen

blech‑ als Erstglied (30 von 245)

Blecharsch

SHW

Blech-arsch Band 1, Spalte 929-930

Blechdose

SHW

Blech-dose Band 1, Spalte 929-930

Blecheimer

SHW

Blech-eimer Band 1, Spalte 929-930

Blechfize

SHW

Blech-fize Band 1, Spalte 929-930

Blechform

SHW

Blech-form Band 1, Spalte 929-930

Blechfritz

SHW

Blech-fritz Band 1, Spalte 929-930

Blechfutt

SHW

Blech-futt Band 1, Spalte 929-930

Blechhafen

SHW

Blech-hafen Band 1, Spalte 929-930

Blechjörg

SHW

Blech-jörg Band 1, Spalte 929-930

Blechkappe

SHW

Blech-kappe Band 1, Spalte 929-930

Blechknopf

SHW

Blech-knopf Band 1, Spalte 929-930

‑blech als Zweitglied (30 von 111)

Achsenblêch

Adelung

achsen·blech

Das Achsenblêch , des -es, plur. die -e, die eisernen Schienen, welche oben und unten an die Achse angenagelt werden, damit sie sich nicht a…

Ánsetzblếch

Adelung

Das Ánsetzblếch , des -es, plur. die -e, ein Nahme derjenigen starken, eisernen Bleche auf den Seigerherden, welche an und um die Seigerstüc…

blatenblech

KöblerMhd

blaten·blech

blatenblech , st. N. nhd. Plattenblech, Metallplatte am Brustpanzer Q.: HvNst (um 1300) (FB blatenblech), RqvI (FB platenblech) E.: s. blate…

Bōrtblếch

Adelung

bort·blech

Das Bōrtblếch , des -es, plur. die -e, an den Salzpfannen, die Seitenbleche, im Gegensatze der Bodenbleche. Sie werden auch die Bortenbleche…

brustblech

DWB

brust·blech

brustblech , n. nach dem vocab. 1482 z 8 a pectulium, pectulum, die bei Ducange nicht stehen.

buosemblëch

Lexer

buosem·blech

buosem-blëch stn. BMZ metallblättchen als zierde an der brustbekleidung Ms. Neidh. (81,37).

būchblech

KöblerMhd

būchblech , st. N. nhd. „Bauchblech“, Teil der Rüstung Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. būch, blech W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 109 (bûchblech)

darrblech

DWB

darr·blech

darrblech , n. in den malzdarren durchlöcherte bleche, das getreide darauf zu dörren, wol so viel als darrblatt. in den schmelzhütten die bl…

deichselblech

DWB

deichsel·blech

deichselblech , n. eisenbeschlag vorn an der deichsel. franz. coiffe. Frisch 1, 189 c . s. deichselkappe.

doppelblech

DWB

doppel·blech

doppelblech , n. schwächer als kreuzbleche, stärker als senkbleche. eisenblech, franz. tôle, engl. double plates.

eisenblech

DWB

eisen·blech

eisenblech , n. lamina ferrea: was sie an eisenblech und waffen tragen, stürzt krachend auf den boden bald und bald. Gries Bojardo 2, 21 .

F_s;derblêch

Adelung

Das F_s;derblêch , des -es, plur. inus. außer von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, in den Blechhütten, eine Art Blech, welche schwäch…

Gīeßblếch

Adelung

giess·blech

Das Gīeßblếch , des -es, plur. die -e, im Hüttenbaue, ein Blech, worauf die im Probirofen auf dem Scherben angesottenen Erze ausgesotten wer…

Ableitungen von blech (5 von 5)

beblechen

DWB

beblechen , laminis vestire: den kasten beblechen; beblechte gerichtsdiener; es gibt am hofe viel behlechte herrn; sei lang von wuchs, beble…

Bleche

BWB

Bleche Band 2, Spalte 2,1197

erblechen

Idiotikon

erblechen Band 3, Spalte 1237 erblechen 3,1237

verblechen

DWB

verblechen , verb. mit blech überziehen, mit blech beschlagen, bracteis munire Frisch 1, 107 b : die balken verblechen. Adelung versuch 4, 1…

verblechung

DWB

verblechung , f. die überziehung einer sache mit blech, der überzug selbst. Adelung versuch 4, 1382 .