Eintrag · Pfälzisches Wb.
Spengler m.
Spengler m.: 1. 'Handwerker, der Blecharbeiten (an Blechgeschirr, Dachrinnen usw.), in neuerer Zeit auch Installationsarbeiten verrichtet, Klempner, Blechschmied', Spengleʳ (šbęŋləʳ, šbęŋlÄ) [verbr. mittl. und nördl. VPf östl. NPf mancherorts mittl. und südl. WPf vereinzelt übrige Pf, Mang 90, 200 Otterstetter 184/85 Klein Prov. 159 PfId. 134 Lambert Penns 139 Krämer Gal 202], Spengeleʳ (šbęŋələʳ) [KU-Liebsth Obw/Tiefb KL-Stelzbg KB-Biedh Mörsf Christmann Kaulb 10]; Pl. wie Sg.; Zs.: Blechspengler; Syn. s. Blechschmied, weitere Syn. und scherzh. Bez. s. Blechmops und Rußtute 2, darüberhinaus: Installateur, Kandelflicker, Kandelmacher, Klöppler, Knorzen 7 b α, Lötkolben 2 a, Schlosser 1 b, Schmutzfink 2, Sonnenschmied; beim Nebeneinander von Blechschmied und Sp. finden sich bisweilen Bedeutungsdifferenzierungen: Blechschmied 'ansässiger Handwerksmeister', Sp. 'herumziehender Blechschmied, der Blechgeschirr, Kessel u. ä. flickt, Händler, der mit Metallwaren, Zinngeschirr, Löffeln usw. herumzieht' [vereinzelt SWPf Otterstetter 184/85]. Mein Mann, der schafft in Ludwigshafe, er isch Sp. [LA-Gommh]. a. 1521: 7 alb. vor ein nawe lycht vnd 2 drechter (Trichter) zu machen dem spengler [LandsbgKellR]. a. 1522: 1 alb. geben vonn dryen kannen zw machen eym Spengeller [LandsbgKellR]. a. 1535: Item 1½ alb. hat corneliy mathis spengeller vmb ein lantern geben [ZweibrLSchR]. a. 1565: 8 albus eim spengler Geben welcher ... etliche kesell vnd suppen Schuesell geflickt [WerschwSchR]. a. 1595: Niclaus Kirchner Spengler hatt Vmb seinen Abschiedt angehaltten [StArch. Kaislt Ratsprotokolle]. a. 1612: 3½ alb. zalt ich dem Spengler ... die Lutzern zu flicken [DisibSchR 109r]. a. 1621: Außgab gelt Schlossern, Keßlern, Spenglern vnd Kantengüssern (Kannengießern) [WerschwSchR 172r]. a. 1679: dem Spengler von der Ampel zu flicken [GgHospR]. a. 1780: wird kopuliert u. eingesegnet Georg Valentin Wagner, der ledige Spengler [Luther. Kirchenbuch 17 Pirmas S. 260]. — 2. Neckname für die Bewohner von PS-Glashtt Nd'simt Schönau, Spengleʳ Pl. [PS-Glashtt L'mühl Nd'simt Ruhbk Schönau Trulb Vinn Winz]; hier sollen früher viele Spengler gewohnt haben, die von hier aus die umliegenden Gegenden bereisten und ihre Arbeit anboten. — 3. 'umherstreunender, herrenloser Hund' [PS-Busbg GH-Minf]; vgl. spengeln 2 a. — 4. vgl. Hutspengler. — Rhein. VIII 249 Spängeler; Lothr. 485; Els. II 544; Eichhoff WA 21; DWA IX 2.