Aggregat · alle Wörterbücher

spengeln

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spengeln schw.

Bd. 6, Sp. 256

spengeln schw.: 1. 'mit Nadeln, spitzen Gegenständen befestigen', spengele (šbęŋələ) [Kaislt]; die Schnur sp. 'die waagerecht gespannte Richtschnur des Maurers in der Mitte fixieren, damit sie nicht durchhängt' [Kaislt]. — 2.a. 'herumschlendern, herumlungern', spengle [GH-Neubg]; vgl. Spengler 3; Zs.: herumspengeln. — b. 'spielen', von Kindern [GH-Rh'zab]. — Rhein. VIII 316; Lothr. 487 spinglen; Els. II 544 spëngle 3, herumspëngle.

FindeB mhd.

spengeln swv.

spengeln swv. Minner.ii Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

spengeln sw. V.

spengeln , sw. V. Vw.: s. spengelen*

Lexer mhd.

spengeln swv.

spengeln swv. BMZ mit spangen versehen od. verbinden, fibulare Dfg. 233 a . gespengelt als die docken Altsw. 145,29. bildl. kluoge sprüch sp. Hätzl. 2. 72,163. — mit an;

LothWB Dial.

spengeln

spengeln s. spingle n .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

spengeln

spengeln PfWB ElsWB ElsWB LothWB Allg. schw.: etwas sp., mit Stecknadeln feststecken, auch festsp. RA.: Denne do (diesen Tadel) spengelschde a (auch) net on de Hutt (Hut)! Saarbr-S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
spengelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

spengeln swv. BMZ mit spangen versehen od. verbinden, fibulare Dfg. 233 a . gespengelt als die docken Altsw. 145,29. bil…
modern

Dialekt
spengeln
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

spengeln s. spingle n .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.