lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewunderung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewunderung f.

Bd. 1, Sp. 1789
bewunderung, f. admiratio: bewunderung, verwunderung, affect in der vorstellung der neuigkeit, welche die erwartung übersteigt, aber beim verluste der neuigkeit nicht aufhört. Kant 7, 126; man wird überrascht und in bewunderung gesetzt. 6, 48; zur bewunderung schön; stille bewundrungen wandelten dir, du stimme der liebe, durch die heere der schauenden nach. Klopstock Mess. 8, 285; zum ziele der bewundrung nicht allein, zum ziel des neides und des hasses mehr. Göthe 9, 299; mehr verwunderung und lust, als bewunderung und verehrung. 17, 272. auch der bewunderte gegenstand: ja, sie sind die bewunderung der ganzen akademie. Göthe 8, 34; er, die bewundrung seiner zeitgenossen, und später nachwelt stolz. Gotter 1, 372.
728 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewunderung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bewunderung , plur. inus. so wohl die Handlung des Bewunderns, die lebhafte Empfindung des großen Unerwarteten, als …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bewunderung

    Goethe-Wörterbuch

    Bewunderung vereinzelt -drung; mehrf ‘mit, zu(r) B.’, einmal ‘in B.’; öfter ‘B. erregen’ 1 nomen actionis a zu bewundern…

  3. modern
    Dialekt
    Bewunderung

    Schweizerisches Idiotikon

    Bewunderung Band 16, Spalte 639 Bewunderung 16,639

  4. —
    Spezial
    Bewunderung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|wun|de|rung f. (-,-en) amiraziun (-s) f. ▬ voller Bewunderung cun gran amiraziun.

Verweisungsnetz

120 Knoten, 189 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 107 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewunderung

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewunderung 3 Analysen

be- + wunderung

bewunderung leitet sich vom Lemma wunderung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bewunderen+-ung bewundern+-er+-ung

bewunderung‑ als Erstglied (9 von 9)

bewunderungsadresse

DWB2

bewunderung·s·adresse

bewunderungsadresse f . höfliches schreiben zum ausdruck der bewunderung: ⟨1868⟩ Fontane (1919) II 4,276 jub. 1995 süddt. ztg. (21./22.1.)4.

Bewunderungssiech

Campe

bewunderung·s·siech

○ Bewunderungssiech , adj. u. adv. gleichsam siech vor Bewunderung, von einem, bei dem es gleichsam eine Krankheit ist, alles bewundern zu m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewunderung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewunderung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „bewunderung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewunderung/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewunderung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewunderung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewunderung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewunderung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewunderung/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}