lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bewundern

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bewundern v., trs.

Bd. 1, Sp. 520a
Bewundern, v. trs. als etwas Außerordentliches, sich vorzüglich Auszeichnendes, gleichsam als ein Wunder betrachten, und sein angenehmes Staunen darüber äußern. Etwas bewundern. Ih bewundere deinen außerordentlichen Fleiß, deine Geschicklichkeit. Man muß ihn bewundern, sowol von Seiten seiner ausgebildeten Keuntniß, als auch von Seiten seiner erhabenen Denkart und Handlungsweise. So auch das Mittelwort der vergangenen Zeit, bewundert. Dieser allgemein bewunderte König. Ein oft bewunderter Einfall. »Clarke machte nach dem Tode seines bewunderten Anführers (Cook) einen zweiten Versuch.« Forster. Häufig wird bewundern mit verwundern verwechselt. »Es ist nicht zu bewundern (verwundern) gewesen, wenn viele Ew. Exzellenz ihre Schriften als einen Tribut (Zoll) der Dankbarkeit zu überreichen befliessen (beflissen) gewesen.« Krause. Das Bewundern. Die Bewunderung. S. d.
875 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewundernswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bewundern , swv. , erstaunen, verwundern; „mirari”.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewundern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewundern , verb. reg. act. seine Verwunderung über etwas zu erkennen geben. Etwas bewundern. Ich bewundere deinen Fleiß…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewundern

    Goethe-Wörterbuch

    bewundern 1 etw, jdn als außergewöhnl betrachten, staunende, anerkennende Hochachtung empfinden (u äußern) a vorwiegend …

  4. modern
    Dialekt
    bewundernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-wundern schw. : wie schd. Loß dich mol bewunnere, Äußerung von Mädchen gegenüber einer schön gekleideten Kameradin [K…

  5. Sprichwörter
    Bewundern

    Wander (Sprichwörter)

    Bewundern Hei biwunnert dat, as Köpkens Osse dei nüg' Diessel. ( Rheden. ) – Frischbier, I, 351.

  6. Spezial
    bewundern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|wun|dern vb.tr. amiré (-rëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewundern

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewundern

be- + wundern

bewundern leitet sich vom Lemma wundern ab mit Präfix be-.

bewundern‑ als Erstglied (3 von 3)

bewundernswert

GWB

bewundern·swert

bewundernswert stets -th 1 zu bewundern 1 a sehens-, betrachtenswert; auch ästhet Urteil einschließend Ich habe .. einige Stunden von Eger e…

bewundernswerth

DWB

bewundern·s·werth

bewundernswerth , bewundernswürdig , admirabilis, admiratione dignus: im purpur nicht zu grosz, durch kittel nicht entehrt, stets edler als …