lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewundern

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bewundern

Bd. 1, Sp. 225a
be|wun|dern vb.tr. amiré (-rëia).
33 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewundernswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bewundern , swv. , erstaunen, verwundern; „mirari”.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewundern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewundern , verb. reg. act. seine Verwunderung über etwas zu erkennen geben. Etwas bewundern. Ich bewundere deinen Fleiß…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewundern

    Goethe-Wörterbuch

    bewundern 1 etw, jdn als außergewöhnl betrachten, staunende, anerkennende Hochachtung empfinden (u äußern) a vorwiegend …

  4. modern
    Dialekt
    bewundernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-wundern schw. : wie schd. Loß dich mol bewunnere, Äußerung von Mädchen gegenüber einer schön gekleideten Kameradin [K…

  5. —
    Sprichwörter
    Bewundern

    Wander (Sprichwörter)

    Bewundern Hei biwunnert dat, as Köpkens Osse dei nüg' Diessel. ( Rheden. ) – Frischbier, I, 351.

  6. —
    Spezial
    bewundern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|wun|dern vb.tr. amiré (-rëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewundern

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewundern

be- + wundern

bewundern leitet sich vom Lemma wundern ab mit Präfix be-.

bewundern‑ als Erstglied (3 von 3)

bewundernswert

GWB

bewundern·swert

bewundernswert stets -th 1 zu bewundern 1 a sehens-, betrachtenswert; auch ästhet Urteil einschließend Ich habe .. einige Stunden von Eger e…

bewundernswerth

DWB

bewundern·s·werth

bewundernswerth , bewundernswürdig , admirabilis, admiratione dignus: im purpur nicht zu grosz, durch kittel nicht entehrt, stets edler als …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewundern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewundern/ldwb2?formid=B02359
MLA
Cotta, Marcel. „bewundern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewundern/ldwb2?formid=B02359. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewundern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewundern/ldwb2?formid=B02359.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewundern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewundern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewundern/ldwb2?formid=B02359},
  urldate      = {2026-05-09},
}