Aggregat · alle Wörterbücher

Bewundern

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bewundern

Bd. 1, Sp. 369

Bewundern Hei biwunnert dat, as Köpkens Osse dei nüg' Diessel. (Rheden.) – Frischbier, I, 351.

MNWB mnd.

bewundern swv.

bewundern , swv. , erstaunen, verwundern; „mirari”.

Adelung nhd.

Bewundern

Bewundern , verb. reg. act. seine Verwunderung über etwas zu erkennen geben. Etwas bewundern. Ich bewundere deinen Fleiß. Thoren und Schmeichler bewundern alles, aufrichtige Leute …

Campe nhd.

Bewundern v., trs.

Bewundern , v. trs. als etwas Außerordentliches, sich vorzüglich Auszeichnendes, gleichsam als ein Wunder betrachten, und sein angenehmes Staunen darüber äußern. Etwas bewundern. I…

DWB nhd.

bewundern

bewundern , admirari, nnl. bewonderen, schwächer, aber geistiger und nachhaltiger als bestaunen, das blosz den ersten, überwältigenden sinnlichen eindruck anzeigt: ich wünschte, Co…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEWUNDERN vb.

BEWUNDERN vb. präfixbildung zu DWB2 wundern vb. 1 in erstaunen, verwunderung (über etwas ungewöhnliches, unerwartetes) geraten. überwiegend refl.: 1362 dez bewunderte sich der keis…

GWB GWB

bewundern

bewundern 1 etw, jdn als außergewöhnl betrachten, staunende, anerkennende Hochachtung empfinden (u äußern) a vorwiegend sinnl-emotional: anschauend (auch als Zuschauer) bewundern, …

PfWB Dial.

bewundern schw.

be-wundern schw. : wie schd. Loß dich mol bewunnere, Äußerung von Mädchen gegenüber einer schön gekleideten Kameradin [KB-Kriegsf, verbr.], ... begucke un bewunnere, dass. [ NW-Dür…

RhWB Dial.

bewundern

be-wundern: etwas, einen b., wie nhd. Allg. — So e Bewunneres mache Simm .

LDWB2 spez.

bewundern

be|wun|dern vb.tr. amiré (-rëia).

RDWB1 spez.

bewundern

bewundern восхищаться кем-л., чем-л.; восторгаться кем-л., чем-л.; любоваться кем-л., чем-л. sich selbst im Spiegel bewundern - любоваться на себя в зеркале ich muss Sie immer wied…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bewundernswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

bewundern , swv. , erstaunen, verwundern; „mirari”.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewundern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bewundern , verb. reg. act. seine Verwunderung über etwas zu erkennen geben. Etwas bewundern. Ich bewundere deinen Fleiß…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewundern
Goethe-Wörterbuch

bewundern 1 etw, jdn als außergewöhnl betrachten, staunende, anerkennende Hochachtung empfinden (u äußern) a vorwiegend …
modern

Dialekt
bewundernschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-wundern schw. : wie schd. Loß dich mol bewunnere, Äußerung von Mädchen gegenüber einer schön gekleideten Kameradin [K…
—

Sprichwörter
Bewundern
Wander (Sprichwörter)

Bewundern Hei biwunnert dat, as Köpkens Osse dei nüg' Diessel. ( Rheden. ) – Frischbier, I, 351.
—

Spezial
bewundern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|wun|dern vb.tr. amiré (-rëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.