lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEFEUERN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEFEUERN vb.

Bd. 4, Sp. 500
BEFEUERN vb.älter auch befeuren, präfixbildung zu feuern (vgl. 2DWB 9,448 ff.). 1 etwas ‘mit feuer versehen, anzünden entflammen (vgl. feuern 2 sowie feuer 1 u. 2), überwiegend bildl.jmdn., etwas anspornen, antreiben, ermuntern, jmdm. mut, antrieb geben’ 1479 des spitals holz b(efeuren) in: Fischer schwäb. wb. (1904)6,2,1605. 1646 so ist des hertzens will, der dient zu einem thor, / dardurch die liebe schimmert: / doch kan das wollen nicht befeuren unser sinnen, / wann nicht die flammen auch im gegentheil beginnen Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,80. 1653 der sternen reyen dantz, die unauslöschlichen silberflammen mit ihren .. hellglentzenden leuchten, befeuerten fackeln und höchstgezierter schönheit ders., trichter (1647) 3,439. 1657 Pegasus .. hat eröffnet jenen brunnen / auf dem Helikon, wovon künste-wasser kom̄t geronnen; / wasser, das den geist befeuret Birken ostländ. lorbeerhäyn 355. ⟨1729⟩ wir trinken wein, befeuren unsre triebe / und küssen muthiger Hagedorn poet. w. (1757)3,150. ⟨1782/7⟩ liebe und ehrgeiz befeuerten seine wünsche Musäus volksmärchen 2,60 M. 1820 animiren: befeuern, beleben, aufmuntern Vollbeding briefsteller 3380. ⟨1874⟩ bald an der spitze bald am ende des zuges befeuerte er die müden durch scherzworte oder scharfen tadel Freytag (1886)9,183. ⟨1883⟩ er sah, daß Jonathans auge klarer .. wurde, wenn er ihm eine geglückte szene seines stückes vorlas. das befeuerte seine hin und wieder bedenklich erlahmende lust an dieser arbeit Heyse [1924] I 4,51. 1914 die deutsche presse hatte in den freiheitskriegen die seltene gelegenheit, einmal in positivem sinne zu wirken, befeuernd, begeisternd Bauer öffentl. meinung 292. 1925 als der himmel schon von allen farben der leuchtkugelstrahlen befeuert ward Zech Johanna 116. 1934 am abend .. war es besonders ausgelassen – ich beneidete die andern, erstens, weil sie alkoholisch befeuert waren, zweitens, weil sie nicht siebzig jahre alt wurden R. Huch br. an d. freunde 167 B. 2007 wird papst Benedikt XVI. heute .. ein Paulus-jahr ausrufen und damit die diskussion über den apostelfürsten aufs neue befeuern welt (28.6.)26b. 2008 der triumph über die verhasste zwingburg (die Bastille) .. wird in Frankreich als beginn einer neuen zeit gefeiert und löst, durch professionelle propaganda befeuert, im ganzen land einen revolutionären enthusiasmus aus zeit (10.7.)76c. 2009 erfolgsautoren .., die wittern, dass der höhenflug des einen den der anderen nicht etwa bremsen, sondern, im gegenteil, befeuern wird spiegel 20,154a.jünger häufiger(be)heizen’: 1929 mit diesem brennstoff (kohle) werden 5000 qm heizfläche befeuert und dampf .. zur beheizung der ausgedehnten fabrikräume erzeugt in: welt u. wissen, DWDS-arch. ⟨1992⟩ er .. wurde drum köhler genannt, weil er die kohlgrub im weiler Altig befeuerte Schneider bruder (1996)49. 1999 es war schwül und stickig, die öfen wurden befeuert bis zur weißglut, uns lief der schweiß in strömen Moers leben, DWDS-arch. 2005 die mikrobrauerei Caracole .. braut noch wie vor 20 jahren. hier werden die kupfernen braukessel mit holz befeuert n. zürch. ztg. (6.10.)55b. 2 mit feuerwaffen angreifen, unter beschuß nehmen (vgl. feuern 3), allgemeiner ‘jmdn. attackieren’: 1915 spaeter harrte er auf seinem stark befeuerten beobachtungsposten so lange aus, bis ein schrapnell ihm beide beine mit 12 kugeln durchbohrte liller kriegsztg. 1,278 H./O. 1928 die stadt wurde von der japanischen artillerie befeuert und in einen trümmerhaufen verwandelt Bürgel abenteuerb. 146. 1964 Bleibtreu .. befeuerte Ziehmer sofort mit schlagworten: disziplin, kollektiv, demokratischer zentralismus, niemand habe aus der reihe zu tanzen Neutsch spur 2503. 1999 die jäger befeuern beim frühschoppen .. hase und fasan auf pappe sowie tontauben am waldesrand oböst. nachrichten, IdS-arch. 2001 die abgeordneten mit faulen eiern b(efeuern) Duden, universalwb. 245a. Unger
3904 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befeuern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Befeuern , verb. reg. act. im figürlichen Verstande feuerig, d. i. hitzig, muthig machen, heftige Leidenschaften in jema…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befeuern

    Goethe-Wörterbuch

    befeuern 1 mBez auf Menschen u menschl Regungen: anfeuern, anfeuernd bestärken, begeistern; auch ‘jdn zu etw, jdn einer …

  3. Spezial
    befeuern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    befeuern übertr. (nicht immer "воспламенять" oder "воодушевлять") становиться привлекательнее, привлекать внимание Die L…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 177 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 91 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befeuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befeuern

be- + feuern

befeuern leitet sich vom Lemma feuern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befeuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.