Aggregat · alle Wörterbücher

einheizen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einheizen

Bd. 2, Sp. 1464

einheizen a Feuer im Ofen machen, (in einem Raum, einen Raum) heizen, auch einen Ofen (in best Weise) bedienen Es hat gegraupelt, geregnet, geschneit und wir haben e. müssen GWBB21,318,2 Christiane 5.6.10 Möchten Sie nun etwa Morgen früh .. die Medaillen durchgehen .. Ich lasse im Hinterstübchen e. GWBB17,112,21 Meyer 31.3.04 GWBB29,318,16 Weller 25.10.18 GWBB13,323,7 Knebel 28.11.98 uö im Bild für das Anheizen, Schüren einer Stimmung od Bewegung Gespr(He2,445) Kohlrausch [23.5.09] Gespr(He2,443) Baudissin [24.5.09] b mit DatObj: iSv einer Sache aufhelfen, sie attraktiver machen (im Bild des Heißluftballons) wir haben diesem Werklein [Proserpina] noch wunderlich eingeheizt, daß es als Luftballon steigen und zuletzt noch als Feuerwerk zerplatzen kann [vgl GWBB25,328,21—329,8] GWBB25,169,18 Zelter 23.1.15 vgl zu a GWBbefeuern (sd) GWBheizenGertrude HarlassG. Ha.

Pfeifer_etym nhd.

einheizen

heizen Vb. ‘Feuer anmachen (im Ofen), einen Raum erwärmen, Wärme spenden’, ahd. heizen ‘anzünden’ (10. Jh.), mhd. heizen, heiʒen ‘heiß machen, erhitzen, (an)heizen’, mnd. hēten, mn…

Campe nhd.

Einheizen v., intrs., trs.

Einheizen , v. I) intrs. Brennstoff in den Ofen bringen, anzünden und dadurch die Stube wärmen. Früh und nachmittags wird eingeheizt. Stark einheizen. II) trs. O. D. den Ofen, das …

DWB nhd.

einheizen

einheizen , calefacere. 1 1) ohne casus, du sollst schnell einheizen; es musz früh eingeheizt werden; in den windofen einheizen; zu Meinz eines thumherrn magd wolt früh einheizen, …

DWB2 nhd.

einheizen vb.

einheizen vb.

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

einheizen vb.

einheizen vb.

DWB2 nhd.

EINHEIZEN vb.

EINHEIZEN vb. 1 beheizen, durch heizen für wärme sorgen, oft absolut. a den wohn-, aufenthaltsraum heizen: ⟨1343⟩ vmb aller heiligen tag sol man der korschuler stuben einhaiczzen s…

FWB nhd.

einheizen

1. s. ein- 7.; 2. s. ein- 8.

Wander sprichw.

Einheizen

Einheizen 1. Gar zu sehr eingeheizt, zündet das Haus an. 2. Einem einheizen. Ihm durch Aufgaben, schwere Fragen, Drohungen, Vorwürfe oder Prügel warm machen. [Zusätze und Ergänzung…

PfWB Dial.

einheizen schw.

ein-heizen schw. : 1. 'im Ofen heizen', wie schd. 's is kalt, ich muß in der Wohnstubb oiⁿheize [Kaislt, verbr.]; vgl. einfeuern . — 2. einem e. 'einen zur Arbeit antreiben'. Dem h…

LDWB2 spez.

einheizen

ein|hei|zen vb.tr. 1 (heizen: Ofen) fá füch 2 (in Bezug auf Räume) scialdé (-da).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einheizenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

Einheizen , v. I) intrs. Brennstoff in den Ofen bringen, anzünden und dadurch die Stube wärmen. Früh und nachmittags wir…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einheizen
Goethe-Wörterbuch

einheizen a Feuer im Ofen machen, (in einem Raum, einen Raum) heizen, auch einen Ofen (in best Weise) bedienen Es hat ge…
modern

Dialekt
einheizenschw.
Pfälzisches Wb.

ein-heizen schw. : 1. 'im Ofen heizen', wie schd. 's is kalt, ich muß in der Wohnstubb oiⁿheize [Kaislt, verbr.]; vgl. e…
—

Sprichwörter
Einheizen
Wander (Sprichwörter)

Einheizen 1. Gar zu sehr eingeheizt, zündet das Haus an. 2. Einem einheizen. Ihm durch Aufgaben, schwere Fragen, Drohung…
—

Spezial
einheizen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|hei|zen vb.tr. 1 (heizen: Ofen) fá füch 2 (in Bezug auf Räume) scialdé (-da).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einheizen Campe
einheizen DWB
einheizen DWB2
einheizen DWB2
EINHEIZEN DWB2
einheizen FWB
einheizen Pfeifer_etym
einhitzen DWB
heizen DWB
unterfeuern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Einheizen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

einheizen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einheizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einheizen 2 Komponenten

ein+heizen

einheizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einheizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einheizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einheizen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „einheizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einheizen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einheizen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einheizen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einheizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einheizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einheizen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}