lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einheizen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einheizen

Bd. 3, Sp. 199

einheizen , calefacere. 1 1) ohne casus, du sollst schnell einheizen; es musz früh eingeheizt werden; in den windofen einheizen; zu Meinz eines thumherrn magd wolt früh einheizen, eh es tagt. H. Sachs IV. 3, 66 a . 2 2) mit acc., den ofen einheizen; ein kalkofen, der eingeheizt war. Kant 9, 46 . 3 3) figürlich, die eingeheizte flamme ihres nicht natürlichen gefühls. Stolberg 7, 283 ; das fieber heizte Januaren so sehr ein. J. P. Hesp. 1, 32; wenn wir unser herz für irgend ein weibliches eingeheizt haben. 2, 210. 4 4) einem einheizen, einem warm machen, hart zusetzen, ihm schwere fragen oder au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einheizenv., intrs., trs.

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Einheizen , v. I) intrs. Brennstoff in den Ofen bringen, anzünden und dadurch die Stube wärmen. Früh und nachmittags wir…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einheizen

    Goethe-Wörterbuch

    einheizen a Feuer im Ofen machen, (in einem Raum, einen Raum) heizen, auch einen Ofen (in best Weise) bedienen Es hat ge…

  3. modern
    Dialekt
    einheizenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-heizen schw. : 1. 'im Ofen heizen', wie schd. 's is kalt, ich muß in der Wohnstubb oiⁿheize [Kaislt, verbr.]; vgl. e…

  4. —
    Sprichwörter
    Einheizen

    Wander (Sprichwörter)

    Einheizen 1. Gar zu sehr eingeheizt, zündet das Haus an. 2. Einem einheizen. Ihm durch Aufgaben, schwere Fragen, Drohung…

  5. —
    Spezial
    einheizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|hei|zen vb.tr. 1 (heizen: Ofen) fá füch 2 (in Bezug auf Räume) scialdé (-da).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einheizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einheizen 2 Komponenten

ein+heizen

einheizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einheizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.