lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befeuern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

befeuern

Bd. 1, Sp. 1258
befeuern, accendere, stärker als anfeuern: die nüchternheit, die einfalt blöder liebe verlängerten der schäfer müh, wir trinken wein, befeuren unsre triebe und küssen mutiger als sie. Hagedorn 3, 100; der alte wein befeurte mich, als mir bei Hochstädt alles wich. 3, 123; in ihren adern flieszt ein unverfälscht geblüte, darin kein erblich gift von siechen vätern schleicht, das kummer nicht vergällt, kein fremder wein befeuert. Haller; wem dieses nichts mehr gesagt heiszt, als dasz die phantasie des künstlers durch das erhabene bild des dichters befeuert, und ebenso erhabener vorstellungen fähig gemacht worden. Lessing 6, 506; die leidenschaft mäszigen oder befeuern. 7, ...; wie befeuert er (der wein) den muth! Gotter 3, 484; kleine siege musten seine zuversicht befeuern. Schiller 777; dennoch befeuerte ihn diese leidenschaft nicht, für seinen zweck auch alle mittel zu vereinen. 1077; der tag ist mir zum überdrusz, langweilig ists, wenn nächte sich befeuern. Göthe 3, 32; gewaltge kraft die menschen aufzurufen, sie zu befeuern kühnster that. 4, 59; befeuert durch den aufrichtigen antheil, den die frauenzimmer an der sache nahmen. 18, 275; Serlo lobte an ihm, dasz er nicht so schneidermäszig gejammert, und sogar am ende eine stelle, die einem so groszen helden besser zieme, seinen sohn zu befeuern, angebracht habe (der geist im Hamlet). 19, 210; aber Trancoeur hatte etwas furchtbares in seinem wesen, sein dunkles auge befeuerte sich. Arnim 2, 375; der befeuerte held des tages. J. Paul komet 2, 102.
1533 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befeuern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Befeuern , verb. reg. act. im figürlichen Verstande feuerig, d. i. hitzig, muthig machen, heftige Leidenschaften in jema…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befeuern

    Goethe-Wörterbuch

    befeuern 1 mBez auf Menschen u menschl Regungen: anfeuern, anfeuernd bestärken, begeistern; auch ‘jdn zu etw, jdn einer …

  3. Spezial
    befeuern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    befeuern übertr. (nicht immer "воспламенять" oder "воодушевлять") становиться привлекательнее, привлекать внимание Die L…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befeuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befeuern

be- + feuern

befeuern leitet sich vom Lemma feuern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befeuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.