lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feuern

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

feuern

feuern

Feuer n. ‘Brand, Flammenbildung’, ahd. fiur (8. Jh.), mhd. viur, viwer, viuwer, asächs. fiur, mnd. vǖr, mnl. vuur, vier, nl. vuur, aengl. fȳr, engl. fire, anord. fūrr, fȳrr. Verwandt sind griech. pȳ́r (πῦρ), umbr. pir, tschech. (älter) pýř, die auf einen ursprünglich heteroklitischen r-/n-Stamm ie. *peu̯ōr, *pū̌r, Genitiv *punés zurückgehen; den n-Stamm bewahren got. fōn, vielleicht auch anord. funi ‘Feuer’ und (mit k-Suffix) Funke (s. d.). Die etymologische Entwicklung der genannten Formen ist im einzelnen undurchsichtig; sie dürfte von morphologischen Einflüssen bestimmt worden sein. Vgl. Bammesberger Die Morphologie des urgerm. Nomens (1990) 205. – feuern Vb. ‘Feuer machen’, ahd. fiurēn ‘glühen, Flammen, Feuer speien’ (um 800), fiuren ‘glühend machen’ (10. Jh.), mhd. viuren; im Sinne von ‘schießen’ seit dem 17. Jh. Feuerung f. ‘das Heizen, Brennstoff’, älter ‘Feuer, Brand’ (Ende 15. Jh.). feurig Adj. ‘brennend, glühend, temperamentvoll’, mhd. viurec, viuric. Feuerprobe f. ‘Metallprüfung durch Feuereinwirkung’ (17. Jh.), erst spät auch Bezeichnung für das mittelalterliche Gottesurteil (18. Jh.). Feuerstein m. knollenförmiger, dunkler Kieselsäurestein zum Feuerschlagen, ahd. fiurstein (Hs. 12. Jh.), mhd. viurstein. Feuerwehr f. ‘zur Brandbekämpfung ausgebildete Mannschaft und ihre Gerätschaften’ (1841). Feuerwerk n. ‘Erzeugung farbiger Lichteffekte’ (16. Jh.), beim Aufkommen der Feuerwaffen auch im Sinne von ‘Munition’; vgl. spätmhd. viurwerc ‘Brennmaterial’. Feuerzeug n. ‘Gerät zum Erzeugen von Feuer’ (d. i. Stahl, Stein, Zunder, schließlich mit Hilfe von Benzin oder Gas), spätmhd. viurziuc.
1620 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feuern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Feuern , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, Feuer machen, Feuer geben, doch nur in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    feuern

    Goethe-Wörterbuch

    feuern einmal -ren; auch subst Feuer geben, mit Artillerie od Gewehr (auf etw, jdn) schießen, auch im Wechsel mit ‘kanon…

  3. modern
    Dialekt
    feuernschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    feuern schw. : 1. a. 'Feuer machen, heizen', feiere [ KU-Bedb ZW-Battw PS-Erfw ]. Zs. einfeuern 1. Bei dem Werrer muß me…

  4. Sprichwörter
    Feuern

    Wander (Sprichwörter)

    Feuern Man feuert nicht um des Rauchs, sondern um des Feuers (der Wärme) willen.

  5. Spezial
    feuern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    feu|ern I vb.intr. 1 (Feuer machen) fá füch, impié le füch 2 (heizen) scialdé (-da) 3 (schießen) stlopeté (stlopëta), tr…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 33 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feuern

19 Bildungen · 8 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

feuern‑ als Erstglied (8 von 8)

Feuernadelbüchse

Campe

feuer·nadelbuechse

† Die Feuernadelbüchse , Mz. die — en , in der Lustfeuerwerkskunst, eine Art Lustfeuer, welche auch Chinesisches Feuer genannt wird; auch di…

Feuernapf

Adelung

feuer·napf

Der Feuernapf , des -es, plur. die -näpfe, eine Art eines Lustfeuers, wo viele ungewürgte Bränder neben einander geleget werden, eine Art ei…

feuernessel

DWB

feuern·essel

feuernessel , f. urtica, brennessel: sengt es euch wie feuernesseln. Göthe 5, 104 .

feuerneu

DWB

feuer·neu

feuerneu , recens a clavo, nagelneu, funkelneu: so wiszt, ich kan on laugn und aschen die alten belz so sauber waschen, dasz sie werden bei …

feuerneuen

DWB

feuer·neuen

feuerneuen , renovare, erneuen, mhd. diu viurniuwet im dën muot mit dër glimmenden gluot, diu im doch naht unde tac betrochen in dem hërzen …

feuernis

DWB

feuer·nis

feuernis , f. niederrhein. fernüs, focus: die wolhabenderen kochen auf fernüssen, mit mehreren topflöchern, bei denen sich die kochgeschirre…

feuern als Zweitglied (7 von 7)

abfeuern

DWB

abfeuern , explodere tormenta, nnl. afvuren, losbrennen: das gewehr, die flinte, kanone abfeuern.

anfeuern

DWB

anfeuern , accendere, nnl. aanvuren: den ofen ( im ofen ) anfeuern, heizen; vil weniger sol einer oder der ander das läger anfewren oder ver…

ausfeuern

DWB

aus·feuern

ausfeuern , in verschiedner meinung, 1 1) transitiv, ein zimmer, eine stube ausfeuern, gehörig heizen und erwärmen. den böttichern, ein neue…

befeuern

DWB

befeuern , accendere, stärker als anfeuern: die nüchternheit, die einfalt blöder liebe verlängerten der schäfer müh, wir trinken wein, befeu…

durchfeuern

DWB

durch·feuern

durchfeuern , in feuer setzen, in glut bringen. wie ein durchfeurt ( im feuer gereinigt ) silbr das wort gottes ist lauter Velr m iij a . al…

einfeuern

DWB

ein·feuern

einfeuern , ligna reponere in fornace, accendere, vgl. anstecken , einschüren : der knecht soll nicht so stark einfeuern. figürlich, wo wut …

verfeuern

DWB

ver·feuern

verfeuern , verb. 1 1) durch feuern vernutzen, aufbrauchen: er verfeuerte das holz; die truppen verfeuerten ihre patronen; dann als die Hess…

Ableitungen von feuern (4 von 4)

befeuern

DWB

befeuern , accendere, stärker als anfeuern: die nüchternheit, die einfalt blöder liebe verlängerten der schäfer müh, wir trinken wein, befeu…

entfeuern

DWB

entfeuern , accendere, entflammen, befeuern: noch mehr entfeuerte ihn seine eigne lust. Mascou 1, 21 .

erfeuern

DWB

erfeuern , ardescere: legt das eisen wider in das fewr, das es erfewr und glüend wer. H. Sachs II. 4, 22 b .

verfeuern

DWB

verfeuern , verb. 1 1) durch feuern vernutzen, aufbrauchen: er verfeuerte das holz; die truppen verfeuerten ihre patronen; dann als die Hess…