Aggregat · alle Wörterbücher

ausschließen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ausschließen

Bd. 1, Sp. 141a

aus|schlie|ßen vb.tr. 1 (den Zutritt unmöglich machen) stlüje defora, lascé defora 2 (die Teilnahme verweigern) stlüje fora, nia lascé pormez 3 (Kirche: verbannen) scomuniché (-chëia), baní (banësc) 4 ‹sport› descualifiché (-chëia). ▬ aus einer Partei ausschließen stlüje fora de n partí.

Adelung nhd.

Ausschließen

Ausschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1. Hinaus schließen, durch Verschließung eines Ortes draußen zu bleiben nöthigen. 1) Eigentlich. Wir müssen eilen, sonst wer…

Campe nhd.

Ausschließen trs., intrs.

Ausschließen , v. unregelm. (s. Schließen). I) trs. 1) Durch Verschließung eines Ortes außerhalb desselben zu bleiben nöthigen. Einen aus der Stadt, aus dem Hause ausschließen. Une…

GWB GWB

ausschließen

ausschließen -is- DjG 3 1,15,28 Labores juv [1757] 1 ‘etw, jdn (von etw) a.’ a aussperren, (sich) fernhalten, nicht hereinlassen (durch bes Vorkehrungen); mehrf mit konkr-räuml Vor…

Wander sprichw.

Ausschliessen

Ausschliessen Einen ausschliessen, wie ein zerbissener Hund. – Aventin, Chronik, CCXXXVI b .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

ausschließen st.

aus-schließen st. : 1. nach dem Schd.; aus 'm Verein ausschließe [allg.]. — 2. Das is ausgschloß 'unmöglich' [NPf, allg.]. — Rhein. VII 1337 ; Bad. I 99 .

RhWB Dial.

ausschliessen

aus-schliessen: 1. dat es utgeschlotte nach dem Nhd. durchaus in Gebrauch, mdl. dat güt et nich Gummb , Allg. — 2. einen aus einer Vereinigung a., wenig aus dem Nhd. angewendet; md…

FiloSlov spez.

ausschließen v

ausschließen , v определение , ср межсловных пробелов

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausschließen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Ausschließen , verb. irreg. act. S. Adelung Schließen . 1. Hinaus schließen, durch Verschließung eines Ortes draußen zu …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausschließen
Goethe-Wörterbuch

ausschließen -is- DjG 3 1,15,28 Labores juv [1757] 1 ‘etw, jdn (von etw) a.’ a aussperren, (sich) fernhalten, nicht here…
modern

Dialekt
ausschließenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-schließen st. : 1. nach dem Schd.; aus 'm Verein ausschließe [allg.]. — 2. Das is ausgschloß 'unmöglich' [NPf, allg.…
—

Sprichwörter
Ausschliessen
Wander (Sprichwörter)

Ausschliessen Einen ausschliessen, wie ein zerbissener Hund. – Aventin, Chronik, CCXXXVI b .
—

Spezial
ausschließenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

ausschließen , v определение , ср межсловных пробелов

Verweisungsnetz

127 Knoten, 137 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 117 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausschließen Adelung
Ausschließen Campe
1. Schließen Adelung
Abschließen Adelung
Anschließen Adelung
Aufschließen Adelung
Beschließen Adelung
Beyschließen Adelung
Einschließen Adelung
Entschließen Adelung
Klause Adelung
Lotte Adelung
Luke Adelung
Schlóß Adelung
Schluß Adelung
Umschlḯeßen Adelung
Verschließen Adelung
Zuschließen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ausschliessen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

ausschließen FiloSlov
ausschließen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschliessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschliessen 3 Komponenten

aus+(schli+essen)

ausschliessen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschliessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausschliessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschliessen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ausschliessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschliessen/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausschliessen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschliessen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausschliessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschliessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschliessen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}