lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussperren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aussperren

Bd. 1, Sp. 1249
aussperrendurch Verschließen der Tür nicht ins Haus lassen  die großen Hunde .. Man hatte sie zwar ausgesperrt; allein sie fanden bald den Weg zur Hinterthüre herein GWB21,139,12 Lj II 3 ~ GWB51,195,4 ThS III 1 [für: serrare] GWB43,104,24 Cell I 7 metaphor iSv von sich fernhalten  [betr einen bisher nicht ermittelten Br, den G übersendet] ein herrliches Muster einer Tollheit außer dem Tollhause. Denn das Kriterium warum man einen solchen Menschen nicht einsperrt? möchte schwer anzugeben seyn. Das einzige was vor ihn spricht möchte die Unschädlichkeit seyn und das ist er nicht, sobald er uns näher kommt. Da ich ihn aber nicht einsperren kann, so soll er wenigstens ausgesperrt werden GWBB13,197,1 Schiller [28.6.98]  Syn GWBausschließenMaria ErxlebenM. E.
751 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausspèrren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausspèrren , verb. reg. act. 1) Aus einander sperren. Die Beine aussperren. 2) Hinaus sperren, am häufigsten in Oberdeut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussperren

    Goethe-Wörterbuch

    aussperren durch Verschließen der Tür nicht ins Haus lassen die großen Hunde .. Man hatte sie zwar ausgesperrt; allein s…

  3. modern
    Dialekt
    aussperren

    Rheinisches Wb.

    aus-sperren: einen a., vor die Türe setzen, vom Spiel ausschliessen; die annere wulle en nit mitspiele losse un hon en a…

  4. Spezial
    aussperren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|sper|ren vb.tr. saré defora, stlüje fora.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussperren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussperren 2 Komponenten

aus+sperren

aussperren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussperren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussperren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussperren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aussperren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussperren/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussperren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussperren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussperren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussperren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussperren/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}