lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wetter

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
30 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
110
Verweise raus
214

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Wetter

Bd. 16, Sp. 2228

Wetter

Band 16, Spalte 2228

Wetter 16,2228

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wëtter

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    wëtter s. wëter.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêtter

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Der Wêtter , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Verbo, eine Person, welche wettet. Ja, wenn noch für den Bauer …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wetter

    Goethe-Wörterbuch

    Wetter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wetter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Wetter , schlagende, s. Grubengas .

  5. modern
    Dialekt
    Wëtter

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wëtter [Watər fast allg.; Wætər Str. ; Pl. ebs.; Demin. –lə Hi. ] n. 1. Wetter, Witterung. Für ’s W. un d für d Regierun…

  6. —
    Sprichwörter
    Wetter

    Wander (Sprichwörter)

    Wetter 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebe…

  7. —
    Spezial
    Wetter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wet|ter n. (-s) 1 (Witterung) tëmp m. 2 (Gewitter, Unwetter) tëmp m. , temporal (-ai) m. , tempesta (-tes) f. ▬ ein Wett…

Verweisungsnetz

269 Knoten, 289 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Kompositum 239 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wetter

626 Bildungen · 590 Erstglied · 31 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von wetter

wett + -er

wetter leitet sich vom Lemma wett ab mit Suffix -er.

Zerlegung von wetter 2 Komponenten

wet+ter

wetter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wetter‑ als Erstglied (30 von 590)

Wetter I

SHW

Wetter I Band 6, Spalte 485-486

Wetter II

SHW

Wetter II Band 6, Spalte 491-492

Wetterarm

SHW

Wetter-arm Band 6, Spalte 491-492

Wetterau

SHW

Wetter-au Band 6, Spalte 491-492

Wetterbein

SHW

Wetter-bein Band 6, Spalte 491-492

Wetterbord

SHW

Wetter-bord Band 6, Spalte 491-492

Wetterbuch

SHW

Wetter-buch Band 6, Spalte 491-492

Wetterbunz

SHW

Wetter-bunz Band 6, Spalte 491-492

Wetterdach

SHW

Wetter-dach Band 6, Spalte 491-492

Wetterdiel

SHW

Wetter-diel Band 6, Spalte 491-492

wetterfest

SHW

wetter-fest Band 6, Spalte 491-492

Wetterfrau

SHW

Wetter-frau Band 6, Spalte 491-492

Wetterfuß

SHW

Wetter-fuß Band 6, Spalte 491-492

Wetterglas

SHW

Wetter-glas Band 6, Spalte 493-494

‑wetter als Zweitglied (30 von 31)

Aprilwetter

Wander

april·wetter

Aprilwetter 1. Aprilwetter, Rosenblätter, Herren- und Frauengunst vergehen als Rauch und Dunst. 2. Aprilwetter und Frauensinn ist veränderli…

bergwetter

DWB

berg·wetter

bergwetter , n. aer fodinarum, auch blosz wetter: gutes, böses wetter, gute, böse luft.

Damenwetter

Wander

damen·wetter

Damenwetter Es ist Damenwetter. Es gibt weder Staub noch Sonne. Frz. : Il fait un temps de demoiselle.

donnerwetter

DWB

donner·wetter

donnerwetter , n. gewitter mit blitz und donner, tempestas cum magno fragore tonitribusque Stieler 2462 . 1 1. im eigentlichen sinn. ein sta…

Freitagswetter

Wander

freitags·wetter

Freitagswetter 1. Freitagswetter – Sonntagswetter. – Simrock, 2681. Holl. : Vrijdags weêr, zondags weêr. ( Harrebomée, II, 416. ) 2. Frîdags…

frostwetter

DWB

frost·wetter

frostwetter , n. tempestas gelida: es ist frostwetter eingetreten. figürlich, anstatt dasz jene kühlen dichter ihr frostwetter mit lauen str…

hagelwetter

DWB

hagel·wetter

hagelwetter , n. lapidosae grandinis imber. Stieler 2462 . unversehens brach ein hagelwetter herein. Göthe 24, 43 ; das hagelwetter war ents…

herbstwetter

DWB

herbst·wetter

herbstwetter , n. tempestas auctumnalis. Frisch 1, 444 a : gesundes, frisches herbstwetter, kühl und angenem. ( Schulz ) alm. f. belletr. 17…

Hühnerwetter

Wander

huhn·er·wetter

Hühnerwetter Hühnerwetter, Weib, komm raus, 's Schwein hat mich beim Oarsche. ( Schles. )

Hundewetter

Wander

hunde·wetter

Hundewetter Es ist ein Hundewetter. – Frischbier 2 , 1749. Sehr schlechtes, dass man keinen Hund hinausjagt, das kaum ein Hund erträgt.

Kaiserwetter

Wander

kaiser·wetter

Kaiserwetter Es ist heut Kaiserwetter. D.h. sehr schönes. Die Redensart ist seit 1871 dadurch sprichwörtlich geworden, dass in der Regel bei…

Königswetter

Wander

koenig·s·wetter

Königswetter Das ist wahres Königswetter. So sagen die Berliner, um sehr schöne Witterung zu bezeichnen.

kreuzdonnerwetter

Pfeifer_etym

kreuz·donnerwetter

Kreuz n. ‘aus zwei sich rechtwinklig oder schräg schneidenden Balken oder Linien bestehendes Gebilde’. Lat. crux (Genitiv crucis) ‘Balken (m…

Kreuzschockschwerenoth-Donnerwetter

Wander

Kreuzschockschwerenoth-Donnerwetter Kreuzschockschwerenoth-Donnerwetter, sagte Prudelwitz, als er das römische Verfluchungsdecret las, kann …

Matthäiwetter

Wander

matthaei·wetter

Matthäiwetter Matthäiwetter hell und klar bringt guten Wein im andern Jahr. – Bair. Hauskalender.

pflugwetter

DWB

pflug·wetter

pflugwetter , n. m. was leier 4, h: durch das gestellichen gehet ein langes holtz, das vorne zwiselicht ist, das heist man ein pflugwetter. …

regenwetter

DWB

regen·wetter

regenwetter , n. wetter da es unausgesetzt regnet: rägenwätter, austrinum coelum. Maaler 324 c ; arbeiten wenn es rägenwätter ist, zuo rägen…

Schiffmannswetter

DRW

schiffmann·s·wetter

Schiffmannswetter, n. Wetterlage und Wasserstand, bei welchen die Schifffahrt (I) nicht zu gefährlich und daher erlaubt ist wenn sich etwo d…

Schloßenwêtter

Adelung

schlossen·wetter

Das Schloßenwêtter , des -s, plur. ut nom. sing. ein mit Schloßen vermischtes, aus Schloßen bestehendes Wetter.

schneewetter

DWB

schnee·wetter

schneewetter , n. tempestas nivosa Frisch 2, 213 b : im winter soll er ( der meyer ) schnewetter hierausz abnemmen, wann er sihet das die tu…

sommerwetter

DWB

sommer·wetter

sommerwetter , n. wetter im sommer, sommerliches wetter. Adelung, temporis apricitas. Frisch 2, 286 b , tempo estivo. Kramer deutsch-ital. d…

thauwetter

DWB

thau·wetter

thauwetter , n. wetter, bei dem es thaut ( s. das zweite thauen), tempestas mollis, frigoris relaxatio, glaciei resolutio Aler 1889 a , gege…

Trockenwetter

Wander

trocken·wetter

Trockenwetter 'S ist heut' schlecht Trockenwetter, sagte der Narr, als er bei starkem Regen einen Dieb am Galgen hängen sah. Holl. : Ik gelo…

unwetter

DWB

unwetter , n. , böses wetter ( s. wetter und un IV B. geistreichelnd kein wetter Rahel 1, 279 , s. sp. 639 unter ungeburt; vgl. un IV B 2), …

waswetter

KöblerAhd

was·wetter

waswetter , Sb. nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. fluctus Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wetter

winterwetter

DWB

winter·wetter

winterwetter , n. , winterliches wetter, wetter wie im winter, vgl. winterwedderinge ( winterwitterung ) bei Schiller-Lübben 735 a : ist ein…

Ableitungen von wetter (5 von 5)

Bewetterung

Meyers

Bewetterung , die Lüftung der Bergwerke; Näheres s. Text auf Tafel »Bergbau I« .

Mißwetter

GWB

Mißwetter schlechtes Wetter; im vergl Zshg Beunruhigungen des Gemüths, die uns alle Umwelt mehr als Nebel und M. ..verdüstern 24,180,28 Wj I…

unwetter

DWB

unwetter , n. , böses wetter ( s. wetter und un IV B. geistreichelnd kein wetter Rahel 1, 279 , s. sp. 639 unter ungeburt; vgl. un IV B 2), …

unwetterlich

DWB

unwetterlich , adj. dasselbe wie ungewitterlich, tempestuosus. vgl. wetterlich . ags. unwederlîce, unwitterig Schmeller-Fr. 2, 1052 ; mnl. o…