lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewitter

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gewitter

Bd. 4, Sp. 205
Gewittervon etwa 260 Belegen knapp die Hälfte in Tgb-Wetteraufzeichnungen (zT in Br wiederholt), daneben ca 40 Belege (überwiegend aus dem letzten Lebensjahrzehnt) iZshg systemat Meteorologie  a mit Blitz u Donner verbundenes Unwetter, vielfach als Naturschauspiel, auch als (stereotype) Komponente in literar Vergegenwärtigung sommerlichen Lebens; mit Attr wie ‘bedeutend, (be)drohend, fürchterlich, gewaltig, heftig, herrlich, lebhaft, mächtig, plötzlich, schwer, stark, ungeheuer, wohltätig’ sowie in Vbdgn wie ‘ein G. ist im Anzug, rollt heran, türmt sich auf, leuchtet, droht, bricht los, geht nieder, erquickt, verzieht sich’; in HermDor zugl symbol iS von b  Frühling .. ein frühzeitiges G., das den ganzen Tag gedrohet hatte, ging stürmisch an den Bergen nieder GWB23,3,3 Lj VII 1  Nachts herrliches G. auf dem Altan abgewartet GWBTgb 2.5.77  gedenke .. meiner Umgebung [Marienbad], wo eben G. .. von den Bergen bis hinab in’s Land blitzen, donnern und abregnen GWBB37,135,27 Zelter 24.7.23  So lebten sie [Lotte, Kestner u G], den herrlichen Sommer hin, eine echt deutsche Idylle .. Durch reife Kornfelder wandernd erquickten sie sich am thaureichen Morgen .. heiße Stunden folgten, ungeheure G. brachen herein, man schloß sich nur destomehr an einander GWB28,154,28 DuW 12  Bei den G-n ist folgendes zu beobachten .. Ihre Dauer .. Ihr Zug. Die Richtung .. welche ein G. .. nimmt .. Ihr Blitz und Donner .. Ihre Stärke .. Ihre Entfernung .. die Secunden .. zwischen .. Blitz- und .. Donnerschlag GWBN12,211f Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön]  [für: tempestas] GWB48,152,10 Zwei dtAltertümer GWB28,31,11 DuW 11 GWBTgb 18.7.24 GWBB29,221,10 Zelter 28.6.18 GWBHermDor VIII 78 u IX 9 uö(häufig) (vorrangig) für Blitz  Einer erzählte .. von dem Einschlagen eines G-s und sagte bezüglich auf den alten Aberglauben, daß so ein Haus eben immer abbrenne GWBT2,90,23 v 26.8.97  G. .. schlug ein in’s Hinterhaus .. gegenüber meinem Fenster, zündete nicht GWBTgb 24.8.22 GWBT2,183,19 v 7.10.97 GWBB5,168,3 CarlAug 8.7.81 als Attribut göttl Macht u Symbol der Strafgewalt  Er [Christus] eilt umgeben von G-n; | Als Richter kommt Er und als Held. | .. Die Hölle sieht den Sieger kommen, | .. Sie sieht mit Donnern Ihn umgeben, | .. ein furchtbar Wetter | Geht von Ihm aus. Die Blitze glühn. | Der Donner faßt die Übertreter, | Und stürzt sie in den Abgrund hin GWB37,4 Höllenfahrt Christi 7 (leicht iron) als Element der Schauerliteratur u dramat Bühneneffekt  ob wir gleich deutsche Originalelemente .. Mönche, Ritter, Wasserströme und G. als alte Bekannte darin antreffen GWB422,38,6 Zu Übs aus:Maturin,Bertram GWB422,98,24 Üb:Jouy,Athenerinnen GWBB22,346,14 CGKörner 23.4.12 im (gleichnishaften, homerischen) Bild, einmal hinsichtl kathart Kraft  Vor dem G. erhebt sich zum letztenmale der Staub gewaltsam, der nun bald für lange getilgt sein soll GWB422,117,7 MuR(85)  [für: βροντή; Voß: rollendes Wetter des Donnerers] GWB411,296,21 Ilias Ausz 13(Vs 796) im (bildhaften) Vergl, einmal hinsichtl belebender Wirkung  [Susanne:] Das überhand nehmende Maschinenwesen .. wälzt sich heran wie ein G., langsam, langsam; aber .. es wird kommen und treffen GWB251,249,7 Wj III 13  [Herm:] wie nah ist der Feind! Die Fluthen des Rheines | Schützen uns zwar; doch ach! was sind nun Fluthen und Berge | Jenem schrecklichen Volke, das wie ein G. daherzieht! GWBHermDor IV 83  Wie eine Familienspazierfahrt im Sommer durch ein plötzliches G. .. gestört .. wird, so fallen auch die Kinderkrankheiten unerwartet in die schönste Jahrszeit des Frühlebens GWB26,51,26 DuW 1  [der Graf üb sich selbst:] Keine Thür ist ihm verschlossen, er tritt in alle Gemächer unversehens herein. Und sollte er auch .. herabfahren wie ein Donnerschlag: so wird er doch nie hinweggehen, ohne, gleich einem wohlthätigen G., Segen und Fruchtbarkeit zurück zu lassen GWB17,156,12 GrCoph II 5  [für: rain] AA141,1 Werth II Ossian GWB8,257,26 Egm IV GWB18,111,23 Unterhaltungen Gespr(He2,554) [] Bettina Aug 1810   b metaphor für Turbulenzen, heraufziehendes, unabwendbares (polit) Unheil, Verhängnis  [Mittler:] Wir spielen mit Voraussagungen, Ahnungen und Träumen und machen dadurch das alltägliche Leben bedeutend. Aber wenn das Leben nun selbst bedeutend wird, wenn alles um uns sich bewegt und braus’t, dann wird das G. durch jene Gespenster nur noch fürchterlicher GWB20,192,11 Wv I 18  ich .. fürchte nur wieder ein G. das sich immer in den harmlosesten Tagen zusammenzieht GWBB2,293,9 Gfin Stolbg 17.9.75 GWB18,208,28 Unterhaltungen GWB8,247,19 Egm IV GWBB30,201,17 Voigt [Dez 17 Korr SchrGG56,558] als Sinnbild, Symbol für die frz Revolution u die Kriegszüge Napoleons  [Edelmann zu Märten:] den politischen Himmel betrachtet allenfalls einmal Sonn- und Festtags .. aufrührische Gesinnungen ganzer Nationen werden keinen Einfluß haben. Wir werden .. dankbar sein daß wir einen heitern Himmel über uns sehen, indeß unglückliche G. unermeßliche Fluren verhageln GWB17,307,21 Bürggeneral 14  am zwanzigsten [Juli] ängstigt das umherstreifende Oelsische Corps uns und die Nachbarschaft. Aber auch dieses G. zieht schnell in nordwestlicher Richtung vorüber GWB36,44,21 TuJ 1809  Besuch von meinem alten Freund Denon [Kunstkenner in Napoleons Begleitung, G aus Italien bekannt], der sich einige Tage bey uns aufhielt .. So muß erst ein G. vorbeyziehen, wenn ein Regenbogen erscheinen soll! GWBB19,216,4 Knebel 23.10.06 GWB35,268,15 u 269,7 TuJ 1806 GWBB11,182,22 Voigt [5. od 6.9.96] GWBB20,160,3 Eybenbg 22.8.08   Nordwestgewitter Nordgewitter GWBSturm- GWBUn- GWBWest- GWBabgewittertSyn GWBDonnerwetter GWBWetterRüdiger WelterR.W.
5653 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewitter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Gewitter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Überhaupt, das Wetter, die Witterung, der Zustand des Dunstkreises und des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gewitter

    Goethe-Wörterbuch

    Gewitter von etwa 260 Belegen knapp die Hälfte in Tgb-Wetteraufzeichnungen (zT in Br wiederholt), daneben ca 40 Belege (…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gewitter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gewitter , s. Herder Blitz , Donner.

  4. modern
    Dialekt
    Gewitter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB Gewitter n. 1. Gewitter. 2. Fluchwort, sehr gebräuchlich. E G. noch emol, sin d i h r jetz bal d still! Luej, was d…

  5. Sprichwörter
    Gewitter

    Wander (Sprichwörter)

    Gewitter 1. Das gestrige Gewitter thut heute keinen Schaden mehr. – Altmann VI, 390. 2. Das Gewitter wird bald ausbreche…

  6. Spezial
    Gewitter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|wit|ter n. (-s,-) (Unwetter) temporal (-ai) m. , tempesta (-tes) f. , burasca (-ches) f. ▬ ein Gewitter zieht auf al …

Verweisungsnetz

74 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 59 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewitter

341 Bildungen · 275 Erstglied · 63 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gewitter 3 Analysen

ge- + witter

gewitter leitet sich vom Lemma witter ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gewittern+-er ge-+witt+-er

Zerlegung von gewitter 2 Komponenten

gewit+ter

gewitter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gewitter‑ als Erstglied (30 von 275)

Gewitteraas

SHW

Gewitter-aas Band 2, Spalte 1335-1336

gewitter als Zweitglied (30 von 63)

blutgewitter

DWB

blut·gewitter

blutgewitter , n. pugna, wie in der edda die schlacht Oðins veðr hiesz: durch den arm der klugen ritter theilt sich bald das blutgewitter. K…

erdengewitter

DWB

erdenge·witter

erdengewitter , n. tempestas: lächerlich genug schosz der feind einen gewitterableiter entzwei, als wenn man im erdengewitter des kriegs vie…

frostgewitter

DWB

frost·gewitter

frostgewitter , n. frostwetter: demnach wir geursachet, weil die pässe jetzo in diesem frostgewitter zuegeleget, die alda vorhandene stucken…

Frühgewitter

PfWB

frueh·gewitter

Früh-gewitter n. : = PfWB Frühjahrsgewitter , -gewirre [ KL-Siegb FR-Bockh ], -gewiddeʳ [ BZ-Annw ]. —

Frühjahrsgewitter

PfWB

fruehjahrs·gewitter

Frühjahrs-gewitter n. : wie schd., -gewiddeʳ [verbr. bes. VPf], -gewirreʳ [verbr. bes. WPf NPf], Frihjohʳsch- [ KU-Hundh HB-Einöd ], Frihjoh…

frühlingsgewitter

DWB

fruehlings·gewitter

frühlingsgewitter , n. ein gewitter im frühlinge, zumal in der frühen zeit desselben. von einem solchen heiszt es in der Wetterau: wenns in …

gewasgewitter

DWB

gewas·gewitter

gewasgewitter , gewaswitter , n. , zusammensetzung mit was, wasz, mittelhochd. waʒ, das wehen, der sturm, vgl. mhd. wb. 3, 538 a . Lexer 3, …

Herbstgewitter

PfWB

herbst·gewitter

Herbst-gewitter n. wie schd., -gewirreʳ [ KU-Hinzw ], -gewirre [ FR-Bockh ], -gewiddeʳ [ LU-Alsh ]. SHW Südhess. III 310 . —

hochgewitter

DWB

hoch·gewitter

hochgewitter , n. starkes, schweres gewitter: die beim buch saszen und nach der gewohnheit der alten das gebet bei einem hochgewitter aufsch…

Höllengewitter

Campe

hoellen·gewitter

○ Das Höllengewitter , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein höllisches, besonders schreckliches Gewitter. Setzt ein siebenthürmiges Höllengewitte…

Juligewitter

Wander

juli·gewitter

Juligewitter Ein tüchtig Juligewitter ist gut für Winzer und Schnitter. – Payne, 27.

Junigewitter

Wander

juni·gewitter

Junigewitter Junigewitter erfreuen der Bauern Herz. ( Westpreuss. ) – Boebel, 97.

kampfgewitter

DWB

kampf·gewitter

kampfgewitter , n. das feuer des groben geschützes, der ' donner ' und ' blitz ' der kanonen, die ' wolken ' des pulverdampfes legten das bi…

kriegsgewitter

DWB

kriegs·gewitter

kriegsgewitter , n. der krieg als gewitter gedacht ( vergl. kriegsdonner, kriegswolke, auch kriegswetter): auf einmal bricht sich das gewölk…

Maigewitter

PfWB

mai·gewitter

Mai-gewitter n. : 'Gewitter im Mai', -gewiddeʳ , -gewirreʳ [mancherorts]. Maigewiddeʳ sin gewehnlich hart [ LU-Alsh/Gr ]. —

Morgengewitter

Wander

morgen·gewitter

Morgengewitter Bei Morgengewittern die Felder zittern; ein Gewitter bei Nacht, nichts zerstört und heftig kracht. It. : Temporale di mattina…

morgenungewitter

DWB

morgen·ungewitter

morgenungewitter , n. ungewitter zur morgenzeit: ich kenn ihn wol — sein antlitz gleicht einem milden morgenungewitter, sein aug dem wetterl…

Ableitungen von gewitter (3 von 3)

ungewitter

DWB

ungewitter , n. , gegenstück zu gewitter und seitenstück zu unwetter ( s. diese und vgl. DWB ungewitterung , DWB miszwetter , gegenwetter). …

ungewitterlich

DWB

ungewitterlich , adj. zu ungewitter. gewitterlich unbelegt ( vgl. gewitterig, -erisch, -wittersch, unwetterlich). tempestuosus (für den verg…

ungewitterung

DWB

ungewitterung , f. , gleich ungewitter 1 a: was im vorhergehenden monat u. halber nicht hat können verrichtet werden Becker kluger hausvater…