lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weit

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
31 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
112
Verweise raus
73

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

weit Adj.

weit Adj.

weit Adj. ‘räumlich ausgedehnt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wīt ‘von großer Ausdehnung’, asächs. aengl. wīd, mnd. wīde, engl. wide, mnl. wijt, nl. wijd, anord. vīðr, schwed. vid, germ. *wīda- wird am besten aus ie. *u̯i-ito- ‘auseinandergegangen’ erklärt, bestehend aus der Wurzel ie. *u̯ī̌- ‘auseinander’ (s. wider) und einer to-Ableitung von der unter eilen (s. d.) genannten Wurzel ie. *ei- ‘gehen’. Vergleichbar sind awest. vītay- (aus *vī-itay-) ‘das Weggehen’, wohl auch lat. vītāre ‘(ver)meiden, ausweichen’ (aus *vi-itō ‘gehe aus dem Wege’). – Weite f. ‘räumliche Ausdehnung’, ahd. wītī (9. Jh.), mhd. wīte ‘Weite, Breite, weiter Raum oder Umfang, weites offenes Feld’. weiten Vb. ‘weiter machen, vergrößern’, ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. wīten, faktitive Bildung zum Adjektiv. Dazu das (heute kaum noch übliche) Iterativum weitern Vb. ‘weiter machen, vergrößern, ausdehnen’, mhd. wītern ‘weiter werden oder machen’; heute erweitern Vb. (16. Jh.).
944 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    weitst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    weit , st. M. (a?, i?) nhd. Waid (M.), Färberwaid ne. woad ÜG.: lat. (hyacinthus) Gl, (isia) Gl, (sandyx) Gl, lat.-ahd.?…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WEITstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    WEIT ? stn. angel? Schmeller 4,200 führt aus einer handschrift an: pern, weiter und taubel und mit weu der fisch gevange…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    weitM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    weit , M.? Vw.: s. wēt L.: Lü 569b (weit)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weit

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Weit , -er, -este, adj. & adv. einen Abstand zweyer Dinge, eine Entfernung zu bezeichnen. 1. Eigentlich. (1) Von dem Abs…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weit

    Goethe-Wörterbuch

    weit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    Weitn.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Weit n. Wissen: dor heff ick kein Weit von Pa Suck .

  7. —
    Sprichwörter
    Weit

    Wander (Sprichwörter)

    Weit 1. Der kommt am weitesten, der nicht weiss, wohin er will. Man sagt, dass diese Redensart der berühmt gewordene Bau…

  8. —
    Spezial
    weitadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    weit , adj широкий , п

Verweisungsnetz

153 Knoten, 152 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 120 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weit

1.034 Bildungen · 989 Erstglied · 32 Zweitglied · 13 Ableitungen

weit‑ als Erstglied (30 von 989)

weither

SHW

weit-her Band 6, Spalte 435-436

weithin

SHW

weit-hin Band 6, Spalte 435-436

weitlaufig

SHW

weit-laufig Band 6, Spalte 435-436

Weitmaul

SHW

Weit-maul Band 6, Spalte 435-436

Weitsprung

SHW

Weit-sprung Band 6, Spalte 435-436

Weitwurf

SHW

Weit-wurf Band 6, Spalte 435-436

weitöhrig

SHW

weit-öhrig Band 6, Spalte 435-436

weitab

DWB

weitab , adv. , fern: weitab aus der einsamkeit Eichendorff werke 3, 538 ; nachbarn, die weitab wohnten H. Zillich zw. grenzen u. zeiten (19…

weitabgelegen

DWB

weitab·gelegen

weitabgelegen , partiz.-adj. , räumlich: von fernen weitabgelegenen landen bibel ( Nürnb. 1662) zu Luk. 11, 31 ; in einen weitabgelegenen hi…

weitabgelegenheit

DWB

weitab·gelegenheit

weitabgelegenheit , f. : der weithabgelegenheit halber auch di negst gesessenen benachbarten hern und stetten zuersuchen (1558) bei Bieneman…

weitabstehend

DWB

weitab·stehend

weitabstehend , partiz.-adj. : mit den ... weitabstehenden rockschöszen Gaudy werke (1844) 4, 123 . weitabstehende ohren u. ä. —

weitære

Lexer

weit·aere

weitære stm. BMZ der mit dem weit fischt Schm. Fr. 2,1053.

weitärmelig

DWB

wei·taermelig

weitärmelig , adj. : auf den weitermlichen kietlichen und schürtzen sächs. policei- u. kleiderordn. (1612) 38. —

weitärschen

RhWB

weit·aerschen

weit-ärschen -ēəšən Waldbr-Eckenhg schw.: weite Sprünge machen, über seine Verhältnisse leben; wann de w. kannst, dann kann ech et och.

weitästig

DWB

weit·aestig

weitästig , adj. : wit estick palmula Diefenbach 407 c ; eine sperrige, weitästige birke Jean Paul werke 38, 128 Hempel. —

weitäugig

DWB

weit·aeugig

weitäugig , adj. : ' grosze augen habend, machend ' Heinsius wb. 4, 1582 a .

weitanhaltend

DWB

weit·anhaltend

weitanhaltend , partiz.-adj. : von da trabte man rasch weitanhaltende wiesen hindurch voll gras und blühender kräuter Ritter erdkde. 11, 477…

weitarbeiten

DWB

weit·arbeiten

weitarbeiten , vb. : ' auf dem felde arbeiten im gegensatz zu daheim ' Unger-Khull 624 b .

weitarsch

DWB

weit·arsch

weitarsch , m. : ... er nennt weitärsche die Jaonier ( χαυνοπρώκτους ) Voss Aristophanes 1, 11 . 'wickaasch jem., der häufig durch eine tür …

weitartig

RhWB

weit·artig

weit-artig -ātəχ Sieg-Ägid Adj.: grossartig, ins Weite gehend; w.ə Ture konne mer net mache; dofür hammer ken Geld.

weitasche

Lexer

weit·asche

weit-asche , weid-asche f. waidasche, sandix Dfg. 510 c , n. gl. 326 a . Fasn. 1218. S.Gall. stb. 2, 78. Np. 262 f. Chr. 2. 89,22. Erf. wass…

‑weit als Zweitglied (30 von 32)

faírweit?

KöblerGot

*faírweit? , st. N. (a) nhd. Hinblick, Aufmerken, Neugier ne. view (N.), attentiveness, inquisitiveness Hw.: s. fairweitjan Q.: Regan 30, Sc…

anderweit

DWB

ander·weit

anderweit , adv. altera vice, iterum, entstellt aus mhd. anderweide, man nahm es aber für weit, weiter ( porro ) und gab ihm den sinn von an…

angelweit

DWB

angel·weit

angelweit , adj. und adv. latissime patens, sperrweit, sperrangelweit, so weit es der thürangel gestattet: sie sperren zu mir angelweit das …

beweit

Lexer

be-weit part. s. bewegen.

drēweit

KöblerMnd

drēweit , Adj. Vw.: s. drēwēide*(1)

fernerweit

DWB

ferner·weit

fernerweit , porro, amplius, gebildet wie anderweit, das 1, 314 aus mhd. anderweide gedeutet wurde, doch leicht verband man ferner noch zum …

fraweit

KöblerGot

fra·weit

fraweit , st. N. (a) nhd. Strafe, Rache ne. punishment, revenge (N.), vengeance, retribution ÜG.: gr. δίκη, ἐκδίκησις; ÜE.: lat. poena, vind…

himmelweit

DWB

himmel·weit

himmelweit , adj. und adv. weit wie der himmel: die sonne musz stets gehen, der himmel walzet sich, die see kan nimmer stehen: so, könig, bi…

idweit

KöblerGot

idweit , st. N. (a) nhd. Schmach, Schimpf ne. ignominy, reproach (N.), disgrace (N.) ÜG.: gr. ὀνειδισμός, ὄνειδος (= idweit mein); ÜE.: lat.…

jȫdenswêⁱt

MNWB

joden·sweit

jȫdenswêⁱt (juͦdenschweit) schimpfliche Bezeichnung der von dem Lübecker Kaufmann H. Israhel gebrauten Biersorte. Vgl. îsrahelbêr.

jûdasswêⁱt

MNWB

judas·sweit

jûdasswêⁱt , j. swê(i)ten aus Angst vor der Entdeckung begangenen Verrates schwitzen.

jǖdenschweit

KöblerMnd

jǖdenschweit , N. Vw.: s. jȫdenswēt

meilenweit

DWB

meilen·weit

meilenweit , adj. und adv. milliaris longitudinem habens. Stieler 2490 : aber ich musz ihm weisen, dasz er meilenweit geirret habe. causenm.…

pflugsräderweit

DRW

pflugsräderweit, adj. breit wie der Radabstand der Pflugräder wo ainer ainen newfang pei den ackern machet, so sol er phluegsrederweit ainen…

Reisspießweit

DRW

reisspieß·weit

Reisspießweit, n. Länge eines Reisspießes ob ein persohn flichtigen fueß sözt umb todtschlag ... und daß perkrecht erraicht, der solle drei …

rutenweit

DRW

ruten·weit

rutenweit, adj. mit dem Abstand von einer Rute (XIII 1) vgl. rutenbreit, rutelang ob etlicher burger het hecken wider die mark zihen, soll e…

sperrangelweit

DWB

sperrangel·weit

sperrangelweit , adv. so weit als es der thürangel gestattet, verstärkende vereinigung von sperrweit und angelweit, als wort der täglichen u…

sperrweit

DWB

sperr·weit

sperrweit , adj. , angelweit, patentibus foris. Stieler 2490 , spalancato, aperto alla spalancata. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 859…

sëlbzweit

Idiotikon

sëlbzweit Band 7, Spalte 825 sëlbzweit 7,825 M.

ungezweit

KöblerMhd

ung·e·zweit

ungezweit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungezweiet

Ableitungen von weit (13 von 13)

beweit

Lexer

be-weit part. s. bewegen.

beweiten

MeckWB

beweiten wissen bei etwas 1. um eine Sache wissen, Mitwisser sein: 'dat wy mede beweten scolden rof edder brant' ( Wi Sternb 1351) UB. 13, 1…

erweit

Lexer

er-weit , er-weite s. erwegen.

erweiten

DWB

erweiten , dilatare, amplificare, ahd. nur giwîtan. wie viel hab ich derer gesehen, welche krägen tragen, die vielmehr für karrenräder zu ha…

erweitung

DWB

erweitung , f. was erweiterung.

geweit

DWB

geweit , adjectiv und adverb , mundartliche verbreiterung zu quitt, quît, queit, vgl. oben th. 7, sp. 2378. Kehrein volksspr. in Nassau 1, 1…

geweite

DWB

geweite , n. , mundartliche bildung zum fem. weite ( s. d. ), die in der bergwerkssprache der bedeutungsverengerung unterliegt: geweite ... …

unweit

DWB

unweit , adj. adv. , mit un IV B und C zusammengesetztes weit ( s. d. ). vgl. älteres unfern. mhd. unwît, mnl. onwijt sind nur adj., das adv…

urweit

DWB

urweit , adv. , sehr weit (ur- C 4 a): u. aus den wolken S. v. Birken Guelfis (1669) 243 .

Verweit

Wander

Verweit Verweit 1 as ên Judensêl. ( Holst. ) – Schütze, IV, 355. 1 ) In Gedanken versunken, abwesend, nicht aufmerkend, und, wie oben, verlo…

verweiten

DWB

verweiten , v. , westfäl. verwidden, weit machen Woeste 297 ; ostfries. Stürenburg 317 ; nun hat sich die sach nach des hertzogen tod verwei…

verweitung

DWB

verweitung , f. : verwydynge, uxesis Schueren Teuthonista, s. Diefenbach glossar 633 b .

weite

DWB

weite , f. , ahd. wîtî, wîtîn, mhd. wîte, wîtin, wîten, nhd. weite mit mundartl. entsprechungen, daneben weitin, weiten: weytin Herold-Forer…