Aggregat · alle Wörterbücher

WEIT

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 31 in 22 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 112
Verweise raus: 73

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WEIT stn.

Bd. 4, Sp. 561b

WEIT? stn. angel? Schmeller 4,200 führt aus einer handschrift an: pern, weiter und taubel und mit weu der fisch gevangen mag werden. angelweit Teichn. 204 gehört aber doch schwerlich hierher, vielmehr zu weide.

Pfeifer_etym nhd.

weit Adj.

weit Adj. ‘räumlich ausgedehnt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wīt ‘von großer Ausdehnung’, asächs. aengl. wīd, mnd. wīde, engl. wide, mnl. wijt, nl. wijd, anord. vīðr, schwed. vid, germ. *w…

KöblerAhd ahd.

weit st. M. (a?, i?)

weit , st. M. (a?, i?) nhd. Waid (M.), Färberwaid ne. woad ÜG.: lat. (hyacinthus) Gl, (isia) Gl, (sandyx) Gl, lat.-ahd.? waisdo Gl Hw.: s. weist*; vgl. as. wēd* Q.: Gl (Mitte 9. Jh…

BMZ mhd.

WEIT stm.

WEIT stm. waid, das farbekraut. Graff 1,773. Schmeller 4,23. sandix sumerl. 16,65. gl. Mone 7,600. — Brünn. str. 375. wer treit sunder weit ( s. v. a. ungefärbt, ungeschminkt ) all…

FindeB mhd.

weit stm.

weit stm. Apk. WvÖst.

+ 26 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

weit st. N.

weit , st. N. nhd. Netz, Angel? Hw.: s. weitære (1) E.: s. weide (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 312b (weit), LexerHW 3, 747 (weit), Benecke/Müller/Zarncke III, 561b (weit)

KöblerMhd mhd.

weit st. M.

weit , st. M. nhd. Waid (M.), Färberwaid, Färbekraut, blaue Pflanzenfarbe, Dunkelheit, Befleckung ÜG.: lat. sandyx Gl Hw.: s. weitære (2); vgl. mnl. weet, mnd. wēt Q.: Apk, WvÖst (…

KöblerMhd mhd.

weit Adj.

weit , Adj. nhd. blau E.: s. weit (2) W.: nhd. DW- L.: Lexer 312b (weit)

Lexer mhd.

weit stn.

weit stn. BMZ eine art netz? Schm. Fr. 2, 1053. vgl. wate.

Lexer mhd.

weit stm.

weit , weid stm. BMZ waid, die färbepflanze, sandix (weit, waid, weide, wehte) Dfg. 510 c , n. gl. 326 a . swer dâ vuert wait Brünn. r. 375,152. den weid koufen Böhm. 637 1335 , vg…

LexerN mhd.

weit stm.

weit stm. daʒ weide Rta. 7. 210,34.

KöblerMnd mnd.

weit M.?

weit , M.? Vw.: s. wēt L.: Lü 569b (weit)

KöblerMnd mnd.

weit Adj.

weit , Adj. nhd. mal E.: Herkunft ungeklärt? R.: vēr weit: nhd. vier mal L.: Lü 569b (weit)

LW mnd.

weit

weit = wêt, Waid.

LW mnd.

weit

weit, mal; z. B. vêr w., vier mal.

MNWB mnd.

wê(i)t adv.

anderwêⁱde , -wê(i)t (-weyde) , adv. , wiederum , abermals, zum zweiten Male.

Adelung nhd.

Weit

Weit , -er, -este, adj. & adv. einen Abstand zweyer Dinge, eine Entfernung zu bezeichnen. 1. Eigentlich. (1) Von dem Abstande, der Entfernung überhaupt, ohne die Größe derselben zu…

Campe nhd.

Weit adj, adv

Weit , — er, — este , adj . u. adv . ein Wort, wodurch man ausdruckt, daß ein Ding von dem andern durch einen Zwischenraum getrennt sei. Diesen Begriff druckt es mit fern am allerg…

Campe nhd.

Weit Das

Das Weit , — es, Mz . u. im Schiffbaue, die Breite eines Schiffes.

DWB nhd.

weit n.

weit , n. , seemännisch, gleichbedeutend mit weite, ' die gröszte breite oder weite, welche ein schiff von einer seite bis zur andern hat ' Bobrik nautisches wb. 731 a ; 143 b : di…

DWB nhd.

weit adj. u. adv.

weit , adj. u. adv. herkunft und form. ahd. wît adj., wîto adv., mhd. wît adj., wîte, wît adv.; daneben bestand ein vermutlich wie nidana, obana, ferrana, ferrano u. s. w. zu beurt…

GWB GWB

weit

weit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Weit

Weit 1. Der kommt am weitesten, der nicht weiss, wohin er will. Man sagt, dass diese Redensart der berühmt gewordene Bauernsohn Oliver Cromwell schon in früher Jugend geführt habe.…

MeckWB Dial.

Weit n.

Weit n. Wissen: dor heff ick kein Weit von Pa Suck .

MeckWB Dial.

Weit

Weit- in Zss. s. Weiten- .

PfWB Dial.

weit Adj.

weit Adj. : 1. 'räumlich entfernt, nicht nahe, in größerer Entfernung', weit (waid) [allg. Castleman Zwbr. 31 Christmann Kaulb 16 Henn Mda.-Int. 287 Karch Jockgr/Nd'horb 86 146 Man…

RhWB Dial.

Weit

Weit -ei- = Mädchen s. Wicht;

SHW Dial.

weit

weit Band 6, Spalte 427-428

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

weit adj

weit , adj широкий , п

LDWB2 spez.

weit

weit I adj. 1 ampl (-i, -a) 2 (breit) lerch (lerc, leria) 3 (lang) lunch (lunc, lungia) II adv. 1 (entfernt) dalunc, dainciará 2 (sehr, viel) tröp, cotan 3 (um vieles) cotan, trö’ …

RDWB1 spez.

weit

weit далёкий, неблизкий (путь, дорога), не ближний свет идиом. ein ~er Weg - неблизкий путь, не ближний свет идиом. Wie weit bist du mit ... - Как у тебя (обстоят) дела с ...; наск…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
weitst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

weit , st. M. (a?, i?) nhd. Waid (M.), Färberwaid ne. woad ÜG.: lat. (hyacinthus) Gl, (isia) Gl, (sandyx) Gl, lat.-ahd.?…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
WEITstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

WEIT ? stn. angel? Schmeller 4,200 führt aus einer handschrift an: pern, weiter und taubel und mit weu der fisch gevange…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
weitM.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

weit , M.? Vw.: s. wēt L.: Lü 569b (weit)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weit
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Weit , -er, -este, adj. & adv. einen Abstand zweyer Dinge, eine Entfernung zu bezeichnen. 1. Eigentlich. (1) Von dem Abs…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
weit
Goethe-Wörterbuch

weit [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Weitn.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Weit n. Wissen: dor heff ick kein Weit von Pa Suck .
—

Sprichwörter
Weit
Wander (Sprichwörter)

Weit 1. Der kommt am weitesten, der nicht weiss, wohin er will. Man sagt, dass diese Redensart der berühmt gewordene Bau…
—

Spezial
weitadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

weit , adj широкий , п

Verweisungsnetz

153 Knoten, 152 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 120 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weit Adelung
Weit Campe
Weit Campe
weit DWB
weit DWB
weit Pfeifer_etym
Bey Adelung
Weiter=gehts=nicht Campe
Weiter=nicht Campe
Weither Campe
Weithin Campe
fehlen DWB
geweide DWB
weitblickend DWB
weiters DWB
weitgetrieben DWB
weitläufig DWB
wiesenhahnenfusz DWB
auch DWB
A DWB
ai DWB
angelweit DWB
dach DWB
die DWB
E DWB
H DWB
ins DWB
K DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Weit Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

weit FiloSlov
weit LDWB2
weit RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weit

1.034 Bildungen · 989 Erstglied · 32 Zweitglied · 13 Ableitungen

weit‑ als Erstglied (30 von 989)

weither

SHW

weit-her Band 6, Spalte 435-436

weitherzig

SHW

weit-her·zig

weit-herzig Band 6, Spalte 435-436

weithin

SHW

weit-hin Band 6, Spalte 435-436

weitlaufig

SHW

weit-laufig Band 6, Spalte 435-436

weitlauftig

SHW

weit-lauftig Band 6, Spalte 435-436

weitläufig

SHW

weit-läufig Band 6, Spalte 435-436

weitläuftig

SHW

weit-läuftig Band 6, Spalte 435-436

Weitmaul

SHW

Weit-maul Band 6, Spalte 435-436

weitschichtig

SHW

weit-schichtig Band 6, Spalte 435-436

weitsichtig

SHW

weit-sichtig Band 6, Spalte 435-436

weitspringen

SHW

weit-springen Band 6, Spalte 435-436

Weitsprung

SHW

Weit-sprung Band 6, Spalte 435-436

Weitwerfches

SHW

Weit-werfches Band 6, Spalte 435-436

Weitwurf

SHW

Weit-wurf Band 6, Spalte 435-436

weitöhrig

SHW

weit-öhrig Band 6, Spalte 435-436

weitab

DWB

weitab , adv. , fern: weitab aus der einsamkeit Eichendorff werke 3, 538 ; nachbarn, die weitab wohnten H. Zillich zw. grenzen u. zeiten (19…

weitabgelegen

DWB

weitab·gelegen

weitabgelegen , partiz.-adj. , räumlich: von fernen weitabgelegenen landen bibel ( Nürnb. 1662) zu Luk. 11, 31 ; in einen weitabgelegenen hi…

weitabgelegenheit

DWB

weitab·gelegenheit

weitabgelegenheit , f. : der weithabgelegenheit halber auch di negst gesessenen benachbarten hern und stetten zuersuchen (1558) bei Bieneman…

weitabstehend

DWB

weitab·stehend

weitabstehend , partiz.-adj. : mit den ... weitabstehenden rockschöszen Gaudy werke (1844) 4, 123 . weitabstehende ohren u. ä. —

weitære

Lexer

weit·aere

weitære stm. BMZ der mit dem weit fischt Schm. Fr. 2,1053.

weitärmelig

DWB

wei·taermelig

weitärmelig , adj. : auf den weitermlichen kietlichen und schürtzen sächs. policei- u. kleiderordn. (1612) 38. —

weitärschen

RhWB

weit·aerschen

weit-ärschen -ēəšən Waldbr-Eckenhg schw.: weite Sprünge machen, über seine Verhältnisse leben; wann de w. kannst, dann kann ech et och.

weitästig

DWB

weit·aestig

weitästig , adj. : wit estick palmula Diefenbach 407 c ; eine sperrige, weitästige birke Jean Paul werke 38, 128 Hempel. —

weitäugig

DWB

weit·aeugig

weitäugig , adj. : ' grosze augen habend, machend ' Heinsius wb. 4, 1582 a .

weitambet

Lexer

weit·ambet

weit-ambet stn. waidamt Chr. 11. 811,15.

weitanhaltend

DWB

weit·anhaltend

weitanhaltend , partiz.-adj. : von da trabte man rasch weitanhaltende wiesen hindurch voll gras und blühender kräuter Ritter erdkde. 11, 477…

weitarbeiten

DWB

weit·arbeiten

weitarbeiten , vb. : ' auf dem felde arbeiten im gegensatz zu daheim ' Unger-Khull 624 b .

weitarsch

DWB

weit·arsch

weitarsch , m. : ... er nennt weitärsche die Jaonier ( χαυνοπρώκτους ) Voss Aristophanes 1, 11 . 'wickaasch jem., der häufig durch eine tür …

weitartig

RhWB

weit·artig

weit-artig -ātəχ Sieg-Ägid Adj.: grossartig, ins Weite gehend; w.ə Ture konne mer net mache; dofür hammer ken Geld.

weitasche

Lexer

weit·asche

weit-asche , weid-asche f. waidasche, sandix Dfg. 510 c , n. gl. 326 a . Fasn. 1218. S.Gall. stb. 2, 78. Np. 262 f. Chr. 2. 89,22. Erf. wass…

‑weit als Zweitglied (30 von 32)

faírweit?

KöblerGot

*faírweit? , st. N. (a) nhd. Hinblick, Aufmerken, Neugier ne. view (N.), attentiveness, inquisitiveness Hw.: s. fairweitjan Q.: Regan 30, Sc…

anderweit

DWB

ander·weit

anderweit , adv. altera vice, iterum, entstellt aus mhd. anderweide, man nahm es aber für weit, weiter ( porro ) und gab ihm den sinn von an…

angelweit

DWB

angel·weit

angelweit , adj. und adv. latissime patens, sperrweit, sperrangelweit, so weit es der thürangel gestattet: sie sperren zu mir angelweit das …

beweit

Lexer

be-weit part. s. bewegen.

dageweit

KöblerMhd

dag·e·weit

dageweit , st. F. Vw.: s. tageweide

drēweit

KöblerMnd

drēweit , Adj. Vw.: s. drēwēide*(1)

drīweit

KöblerMnd

drī·weit

drīweit , Adv. Vw.: s. drēwēide* (2)

fernerweit

DWB

ferner·weit

fernerweit , porro, amplius, gebildet wie anderweit, das 1, 314 aus mhd. anderweide gedeutet wurde, doch leicht verband man ferner noch zum …

fraweit

KöblerGot

fra·weit

fraweit , st. N. (a) nhd. Strafe, Rache ne. punishment, revenge (N.), vengeance, retribution ÜG.: gr. δίκη, ἐκδίκησις; ÜE.: lat. poena, vind…

Häuserweit

Wander

hauser·weit

Häuserweit Häuserweit schreien. – Frommel, II, 68.

himmelweit

DWB

himmel·weit

himmelweit , adj. und adv. weit wie der himmel: die sonne musz stets gehen, der himmel walzet sich, die see kan nimmer stehen: so, könig, bi…

idweit

KöblerGot

idweit , st. N. (a) nhd. Schmach, Schimpf ne. ignominy, reproach (N.), disgrace (N.) ÜG.: gr. ὀνειδισμός, ὄνειδος (= idweit mein); ÜE.: lat.…

jȫdenswêⁱt

MNWB

joden·sweit

jȫdenswêⁱt (juͦdenschweit) schimpfliche Bezeichnung der von dem Lübecker Kaufmann H. Israhel gebrauten Biersorte. Vgl. îsrahelbêr.

jûdasswêⁱt

MNWB

judas·sweit

jûdasswêⁱt , j. swê(i)ten aus Angst vor der Entdeckung begangenen Verrates schwitzen.

jūdassweit

KöblerMnd

jūdas·sweit

jūdassweit , M. Vw.: s. jūdasswēt

jǖdenschweit

KöblerMnd

jǖdenschweit , N. Vw.: s. jȫdenswēt

meilenweit

DWB

meilen·weit

meilenweit , adj. und adv. milliaris longitudinem habens. Stieler 2490 : aber ich musz ihm weisen, dasz er meilenweit geirret habe. causenm.…

müggensweit

KöblerMnd

mügge·n·sweit

müggensweit , N. Vw.: s. müggenswēt*

mūrensweit

KöblerMnd

mūre·n·sweit

mūrensweit , M.? Vw.: s. mūrenswēt

pflugsräderweit

DRW

pflugsräderweit, adj. breit wie der Radabstand der Pflugräder wo ainer ainen newfang pei den ackern machet, so sol er phluegsrederweit ainen…

Reisspießweit

DRW

reisspieß·weit

Reisspießweit, n. Länge eines Reisspießes ob ein persohn flichtigen fueß sözt umb todtschlag ... und daß perkrecht erraicht, der solle drei …

rutenweit

DRW

ruten·weit

rutenweit, adj. mit dem Abstand von einer Rute (XIII 1) vgl. rutenbreit, rutelang ob etlicher burger het hecken wider die mark zihen, soll e…

schweit

KöblerMnd

sch·weit

schweit , N., M. Vw.: s. swēt

sperrangelweit

DWB

sperrangel·weit

sperrangelweit , adv. so weit als es der thürangel gestattet, verstärkende vereinigung von sperrweit und angelweit, als wort der täglichen u…

sperrweit

DWB

sperr·weit

sperrweit , adj. , angelweit, patentibus foris. Stieler 2490 , spalancato, aperto alla spalancata. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 859…

sëlbzweit

Idiotikon

sëlbzweit Band 7, Spalte 825 sëlbzweit 7,825 M.

tagweit

KöblerMhd

tag·weit

tagweit , st. F. Vw.: s. tageweide

unbeweit

KöblerMhd

unbe·weit

unbeweit , Adj. Vw.: s. unbeweget

ungetwêit

MNWB

ungetwêit s. ungetwê(i)et.

ungezweit

KöblerMhd

ung·e·zweit

ungezweit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungezweiet

WEIT

weit‑ als Erstglied (30 von 989)

‑weit als Zweitglied (30 von 32)

Ableitungen von weit (13 von 13)