unweit

unweit, adj. adv., mit un IV B und C zusammengesetztes weit (s. d.). vgl. älteres unfern. mhd. unwît, mnl. onwijt sind nur adj., das adv. tritt bei uns im 16. jahrh. auf, die präposition im 17. jahrh. zur synonymik sp. 538. gelegentlich nebenform ohnweit. a) adj.: es ist u. von hier Kramer (1702) 2, 1311^a; Frisch (1730) 639; B. ist in Saragossas thoren und sein heer u. Klinger 2, 15; ich hab sie hergebracht, sie müssen u. seyn Hafner lustsp. (1812) 1, 101; der alte Krenkinger freiherr im unweiten Thiengen Scheffel (1907) 3, 22; ein frischer wind blies vom unweiten haff herüber dem reiter kalt ins gesicht Dingelstedt 1, 192. b) adv. haud procul, non longe, proxime, juxta Stieler 2490. α) ohne nähere bestimmungen: nec ita multum provectus und wie unweyt er fürgefaren was Frisius 737^b; sie waren u. gangen, da ... S. v. Birken forts. d. Pegnitzschäferei (1645) 36; einer u. gelegenen stadt Buchholtz Herkules (1666) 2, 138; er stand u. Klinger 10, 93; veste, die u. auf einem hohen berge stand Fouqué zauberring 1, 3. übertragen: so machte er sich auf den weg der intuition, wie weit oder u. er darauf gelangen mochte Herder 22, 319 S. β) u. von: u. von dem wasser Schaidenreiszer Odyssea (1537) vorr. 8; u. von Fryburg Gengenbach 398 G.; u. von unserer wohnung ein ... bach hinflosz Grimmelshausen Simplic. 30 Kögel; ein ... vorwerk mit einem u. davon stehenden forsthause v. König 193 B.; ohnweit von hier Ritter erdkunde 2, 496; die u. von seinem reisepfade wohne G. Keller 7, 22. γ) mit andern bestimmungen: als ich eine gesellschaft bettler u. neben der landstraszen antraff Grimmelshausen vogelnest 2, 346 Keller; u. darunter S. v. Birken Donaustrand 41; u. am nächsten dorffe Prätorius winterflucht vortrab A 4^a; u. ober Schafhausen Kramer (1702) 2, 269; der nächste weg ging mitten durch den park, u. vorbei am schlöszchen Mörike 3, 30. c) präposition. α) m. gen. (Behaghel d. syntax 2, 47): u. der straszen Grimmelshausen vogelnest 2, 333 Keller; u. dieses bronnens türk. vagant (1683) 72; u. des Euphrats A. v. Haller Usong 295; Göthe 19, 259 W.; u. der Kron- und Perleninseln J. G. Forster 4, 24; u. des fensters H. Laube 2, 149; R. hat u. des ofens platz genommen G. Hauptmann Rose Bernd 146. β) m. dat., dem Adelung und Braun (1793) 274^a widerraten: das schwarzwildpret stehet gerne ... ohnweit denen plätzen, wo man ihnen schüttet Heppe lehrprinz (1751) 50; u. dem ufer Steinbryckel Philoctet (1760) 4; u. dem noch mäszigen London A. v. Haller Alfred 8; u. dem städtchen Nicolai reise 1, 108; Herder 17, 252 S.; Schiller 14, 271; J. G. Forster 2, 243; ohnweit dem landgute J. Kerner dicht. 391. γ) ohne erkennbare rection: ohnweit Naumburg Schnabel Felsenburg 85 U.; u. Jericho Lessing 3, 134 M.; ohnweit Breslau Göthe IV 9, 218 W.; u. Hippo Geibel 7, 15. d) in einer art substantivierung: von unweit vor ihm drang es an sein ohr Storm 17, 62. e) von der zeit: und zwar es sind die worte fast schön, so er u. hernach gebraucht Francisci lusthaus (1676) 21. f) mit un IV C bei comparativbegriffen: weil sie von schönheit zwar den ganzen schatz, doch unweit mehr von tugenden besitzet Weichmann poesie d. Niedersachsen 2, 172; u. höher schätzen Stoppe Parnasz 461; u. vortheilhafter schles. landwirth (1771) 1, 262; dasz aber auch selbst die erde u. älter sei Sintenis Oswald 40; die u. gröszre wunde Gries ras. Roland 2, 234. vielleicht mit un IV D: ein unweit tieffer hayn erschallet von gewittern J. Chr. Günther 604. — unweitläuftig Fickler v. Weyl Olai Magni hist. (1567) 414. —