lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vortrab

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vortrab Der

Bd. 5, Sp. 513a
Der Vortrab, — es, Mz. — e, ein Haufen Menschen, welcher vor dem Haupthaufen oder vornehmsten Haufen hertrabet, d. h. gehet, ziehet; in Gegensatz von Nachtrab. Besonders ein Theil des Heeres, welcher vor dem Hauptheere herziehet (Avantgarde); auch die Vorhut, der Vorzug und die Vortruppen. Luther gebrauchte dafür auch das jetzt ungewöhnliche Vortraber: »Du sandtest vor dir her deine Vortraber.« 2 Weish. 12, 8.
420 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vortrab

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vortrab , des -es, plur. doch nur selten, und zwar von mehrern Haufen dieser Art, die -e, ein Collectivum, denjenige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vortrab

    Goethe-Wörterbuch

    Vortrab [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vortrab

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Vortrab Band 4, Spalte 4,51

  4. —
    Spezial
    Vortrab

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vor|trab m. (-[e]s,-e) avanguardia f.

Verweisungsnetz

86 Knoten, 155 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 77 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vortrab

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vortrab 2 Komponenten

vort+rab

vortrab setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vortrab‑ als Erstglied (6 von 6)

vortraben

DWB

vort·raben

vortraben , verb. , vgl. fürtraben teil 4, 1, 1, sp. 906 ( nur einmal aus Ayrer belegt ); vortraben, procurrere Reyher thesaurus (1686) o 3 …

vortraber

DWB

vor·traber

vortraber , m. , vgl. fürtraber teil 4, 1, 1, sp. 906 ( ohne anführung eines beleges ); vortraber Lexer 3, 483 ; antecursor, πρόδρομος , ein…

vortraberin

DWB

vortrab·erin

vortraberin , f. : die welt, so gottes wort verachtet, ist nichts anders denn eine vorbereitung und vortraberin zum epicurischen leben vor d…

vortrabeⁿ

Idiotikon

vortrabeⁿ Band 14, Spalte 50 vortrabeⁿ 14,50

vortrableⁿ

Idiotikon

vortrableⁿ Band 14, Spalte 51 vortrableⁿ 14,51

Ableitungen von vortrab (1 von 1)

vortrabe

DWB

vortrabe , m. , vorläufer, wie vortraber: des letzten prinzipal Antichristi gewisse vortraben, postbotten und furierer Agricola ketzerbrunn …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vortrab". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vortrab/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vortrab". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vortrab/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vortrab". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vortrab/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vortrab_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vortrab"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vortrab/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}