vortraber

vortraber, m. , vgl.fürtraber teil 4, 1, 1, sp. 906 (ohne anführung eines beleges); vortraber Lexer 3, 483; antecursor, πρόδρομος, ein vorbot, vordraber, vorleuffer Faber thesaurus (1587) 226^a; vortraber Stieler 2296; Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 1102^b; Campe, bei Adelung fehlt das wort. — während vortraber im entwickelten nhd. kaum mehr gebraucht wird, ist es im älteren nhd. häufig, wobei die vorstellung des reitens ganz aufgegeben werden kann, so dasz es wie vorläufer gebraucht wird, s. auch Fischer schwäb. wb. 2, 1686, wo der umgelautete plur. vorträber, vortreber belegt wird. 11) von leuten, die die vorhut einer gröszeren mannschaft bilden, auch von einzelnen, die als späher vorgeschickt werden, vgl. vortrab 1, vortraben 3 a: dieselben (die bauern) hetten ein vortraber, den fingen unser gesellen d. städtechron. 2, 202 (Nürnberg); es ziehen nit mehr dann 15 pferd herausz, das waren ihre vorträber Götz v. Berlichingen lebensbeschr. 79 Bieling; (wir gaben) den fortrabern ain wortzaichen mit aim huot an aim langen spies Hug Villinger chron. 79 lit. ver.; als sie aber wider auff die ebne kamen, da sagten die vortraber, das Aquileia ... ire porten beschlossen Boner Herodian. (1532) 65^b; dasz etliche verräther zu fusz und rosz gleich mit den vortrabern auszzogen sein Fronsperger kriegsbuch 2 (1573) q 5^a. 22) einem herrn vorausziehende trabanten: anteambulo, qui honoris caussa aliquem praecedens comitatur, ein vorgenger, vordraber Faber thesaurus (1587) 44^b; in gleichem sinne vortraber bei Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 1102^b; eynen furtraber und trabanten, wie fur den königen herlauffen Luther 17, 1, 222 W.; vgl. vortraben 3 b. 33) in allgemeiner anwendung, einer der einem andern vorausgeht, besonders, indem er dessen kommen vorbereitet oder ankündigt, vgl. vorläufer 4, oben sp. 1264; in freiem gebrauch dann auch von unpersönlichem: Johannes: byn der vordraber Luther 34, 1, 551 W.; das er komen wil und diese zeichen als seine vordraber lesset daher faren 34, 2, 472; deine vordraber, nemlich dein heer, die hornissen weish. 12, 8; der des antichrist fürtraber gewesen ist Dietenberger eine christl. vermanung (1523) b 3^b; es ist aber zum vortraber David zumal und ander all mir fürgestellet worden Wackernagel dt. kirchenlied 4, 103. 44) in den sinn von anführer übergehend: derhalb ist under den alten der eynig Hieronymus des weybischen götzendiensts ... ein vortraber, rädlenfürer und hauptmann S. Franck chron. zeytbuch (1531) 491^a.